一般我们会把人民币的缩写写成RMB，对应的是它的汉语拼音首字母，但其实这个缩写，仅限于国内日常生活中使用，如果你跟一个外国人说RMB，他可能会一脸问号的看着你。

今天就来聊一聊人民币的标准缩写是什么？

01

人民币的标准缩写

在国际上人民币被称为 Chinese Yuan，Chinese 是“中国的”，Yuan就是汉语中的“元”，直译过来就是“中国的元”，也就是人民币。

所以它的标准英文缩写是CNY，在正式的场合比如国际贸易文件以及银行文件中，都会使用CNY，而且必须是大写。

例句 ●

I need to exchange CNY to USD before my trip to NewYork.

我需要在去纽约之前把人民币兑换成美元。

02

RMB和CNY有什么区别？

其实严格来说，"人民币"的英文缩写并不是RMB，为什么呢？

我们先来看比较熟悉的表达RMB，它不是一个英文简称，而是Ren Min Bi 人民币的汉语拼音缩写，正确的写法是RMB￥，后来缩写成了RMB，多在国内使用，国际上一般不用。

而CNY才是国际标准的人民币的缩写，是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号，统一用于外汇结算和国内结算。全称是Chinese Yuan.

例句 ●

Low labor cost is an important factor which influences CNY appreciation.

低廉的劳动力成本是影响人民币升值的重要因素。

值得注意的是，CNY也是Chinese New Year缩写，意思是中国新年，但并不是指一个"假期区间"。而是专指每年的农历正月初一。

例句 ●

What should we do for the coming CNY？

为即将到来的农历新年我们该做些什么？

03

其他国家的货币缩写

除了人民币的标准缩写，这些国家的货币缩写也经常会在阅读文段中出现，同学们平时可以多多积累一些。

美国

通用货币：美元 United States Dollar

缩写：USD

英国

通用货币：英镑 Great Britain Pound

缩写：GBP

法国

通用货币：法国法郎 France Franc

缩写：FRF

日本

通用货币：日元 Japanese Yen

缩写：JPY

欧洲联盟

通用货币：欧元 European Euro

缩写：EUR

加拿大

通用货币：加拿大币 Canadian Dollar

缩写：CAD

泰国

通用货币：泰铢 Thai Baht

缩写：THB

原标题：《​自贸趣味英语（六十）丨“人民币”的英文缩写竟然不是“RMB”？别再搞错了哦~》