今天是保罗·托马斯·安德森53岁生日。PTA出生于美国加利福尼亚州的影城，在圣费尔南多谷长大，后来曾经进入纽约大学就读，不过2天之后就退学，他在这里的生活经验也影响了他的电影艺术风格。

PTA在青少年时期就开始参与电影制作，高中时完成了一部30分钟的伪纪录片《大炮王迪哥传》，内容关于一位男性色情片名星德克·迪格勒。1996年完成首部剧情长片《赌城纵横》，1997年完成的作品《不羁夜》再度以德克·迪格勒为主角，并在票房上获得成功，《不羁夜》也受到许多评论家的赞赏，被视为描述色情电影工业最杰出的作品之一。此后，PTA开始逐渐在国际影坛崭露头角，2000年凭借《木兰花》入围柏林电影节主竞赛单元，2002年凭借《私恋失调》拿到戛纳主竞赛最佳导演，2008年凭借《血色将至》摘得柏林主竞赛最佳导演，2012年凭借《大师》夺得威尼斯主竞赛最佳导演。PTA成为影史上第一位在三大皆获得最佳导演奖的导演。

PTA的选角一直为人津津乐道，十足的影帝制造机，丹尼尔·戴-刘易斯、华金·菲尼克斯、菲利普·塞默·霍夫曼，每一个都是演技派代表。而在PTA的电影中，这些演技派总能超水平发挥，创造了诸多足以载入影史的角色。

PTA最新的作品是《甘草披萨》，他的选角再次为我们展现了他的导演功力，片中虽然有西恩·潘、布莱德利·库珀这样的大腕儿助阵，但几个第一次出演长片的年轻演员着实让人眼前一亮。男主库珀·霍夫曼是PTA老搭档菲利普·塞默·霍夫曼的儿子，作为演技派二代，他在《甘草披萨》中没有给已故的父亲丢脸，用影评人Adam Nayman的话说“他很好地表演出了加里的狡猾和怯懦”。

女主阿拉娜·哈伊姆更是PTA缪斯一般的存在，她与两个姐姐丹妮尔·哈伊姆、埃斯特·哈伊姆共同成立了流行摇滚乐队“HAIM”，PTA已经与她们合作了十支MV。最新的一支《Lost Track》于今日发行，此前曾作为《甘草比萨》贴片在影院放映过。而《甘草披萨》的很多灵感便是PTA在与三姐妹合作的过程中找到的，三人也顺理成章地成为了影片的演员。PTA在采访中坦言，“在为HAIM做了几年之后，我想以同样的方式制作一部电影，这些MV是我有过的最喜欢的创作经验。”

以下是电影杂志《Cinema Scope》 第八十九期对PTA的采访，让我们来看看PTA对自己的电影有着怎样的解读吧。

保罗·托马斯·安德森执导的HAIM《Lost Track》MV

译者：淼针（豆瓣同名）

卷动的时间

*来源：Cinema Scope 第八十九期（2022/01/04）

https://cinema-scope.com/cinema-scope-magazine/show-biz-kids-paul-thomas-anderson-on-licorice-pizza/

*作者：Adam Nayman

保罗·托马斯·安德森喜欢在他的作品中描写创业者和他们不靠谱的诡计，比如，你可以轻易地联想到《血色将至》（There Will Be Blood,2007）中的石油大亨丹尼尔·普莱恩维尤（Daniel Day-Lewis）和《私恋失调》(Punch-Drunk Love,2002)中老实的厕所修理工巴里·伊根（Adam Sandler）之间的联系，就像你可以想象到后者会报名参加《木兰花》（Magnolia,1999）中的弗兰克（汤姆·克鲁斯）办的“诱惑与毁灭”研讨会那样。在安德森的作品序列中，终极骗子的形象非《大师》（The Master ,2012）中的卡斯特莫属，他是一个威尼斯式的大亨，推销一种回归“完美状态”的方式——一种极其昂贵但是将驱除所有恶习的手段。

在《甘草披萨》中，库珀·霍夫曼(Cooper Hoffman)所饰演的加里·瓦伦丁，一个15岁的少年，是安德森作品序列中最善良和不成熟的白男之一。加里通过演戏赚了不少闲钱，出于青春期的叛逆心理，他在一个废弃的店面开了家水床店，采取货到付款的方式，店里的员工都是朋友。就像历史上许多伟大的举动都是出于追女孩的初心一样，加里也是为了打动女孩才开店。他觉得，如果他20多岁的朋友阿拉娜因为他太年轻了而不跟他约会，那么在圣费尔南多谷占领水床市场会使他看起来更成熟。

《甘草披萨》剧照

无所顾忌是《甘草披萨》并不神秘的主题，阿拉娜和加里一样，身上都有这种品质，即使她是一个保守的犹太家庭三姐妹中最小的一个，即使她的族长不会容忍安息日餐桌上对无神论的窃窃私语。这部电影，正如宣传的那样，比安德森自《私恋失调》以来拍摄的任何作品都要轻松，不那么严肃。这部电影对加里的描绘就像加里追逐阿拉娜的过程一样，有时热情，有时心不在焉，有时是因为没有更好的事情可做；对阿拉娜的描绘则像她试图抓住生活中“重要”的事情那样，如演艺事业、政治觉醒、一个适龄男友等。这些事情能够帮助她避免在每日相处中爱上加里、或者协助他的“生意”，避免纠结于为什么像她这样有天赋和头脑的人会满足在“迷失男孩”的部落里扮演“温迪”，避免思考在竞选办公室外等待的男子是否比她身边的“少年犯”更好。

这部电影中也体现了真正的焦虑，安德森擅长叙述文化历史中的关键时刻——70年代洛杉矶的边缘群体（公众）的恐惧：电视上的尼克松；油泵上的汽油短缺；警察无缘无故地把孩子扔进监狱。阿拉娜·哈伊姆（Alana Haim）在2010年代与她的姐妹们一起通过一系列由安德森指导的编排精美的MV大展身手，与《魅影缝匠》（2017）中的维基·克里普斯（Vicky Krieps ）一起成为导演塑造女性形象的顶点：她饰演的阿拉娜的自我分裂是可信的，其自身和角色构成了这种分裂状态。 

《魅影缝匠》海报

同时，霍夫曼--作为已故的菲利普·塞默·霍夫曼（安德森常用的演员）的儿子，把不可避免的家庭关联带入他的首部电影作品中——他很好地表演出了加里的狡猾和怯懦，也体现出了很强的夺奖野心。他当下在爱情和事业上取得的胜利很适合这部电影的状态，即在明确和具体之间的缝隙，或者说是在和在作为一代人的故事和在自己的舒适的故事的交错的甜蜜点。

//Cinema Scope

当我观看《甘草披萨》时的第一感觉是，它是一个没有成年人的世界。严格来说，电影中也有成年人，但他们要么心事重重，要么离故事发生的地方很远。所以，这些影片中的孩子拥有很多自由，而且他们大多都扮演着比自己实际年龄大的角色。

// 安德森

或者说，更重要的是，这些成年人都是最糟糕的那种孩子长大的样子。我指的是西恩·潘（Sean Penn）和布莱德利·库珀（Bradley Cooper）的角色。

//Cinema Scope

是的，甚至连片中的卢西尔-鲍尔（Lucille Ball）都忍不住要扇加里，因为加里在演出的电视剧里打了她。这些成年人都挺幼稚的。

// 安德森

我在想当时的情况，以及我自己的童年和这部电影所基于的其他人的故事。你肯定是过着更独立的生活，远离成年人或你的父母。但是，当你与成年人发生冲突时，我觉得你会更被当作一个平等的人对待，或许这在演艺界更常见。

演艺界的人对自己和自己的工作如此专注，所以他们常常忽略孩子们。但电影也有一个错误，如果你有一个工作的妈妈，不在身边，不知何故，这就会被描绘成一个不正常的关系，或者好像她是一个缺席者。而这是他妈的胡扯。在影片中，这就是加里的母亲的现实：父亲不在身边。她必须要工作。所有的人都在工作，因此，除此之外，孩子们也在为自己谋生。他们必须这样做!

//Cinema Scope

加里非常善于自食其力，在孩子们的世界里，他算是一个权威人物，他就像一个头目。

// 安德森

安东尼·迈克尔·霍尔在《十六支蜡烛》里的台词是什么？"粪岛之王"？或者是 "屎岛之王"？（King Shit of Turd Island?” Or is it “King of the Dipshits?”）

《十六支蜡烛》海报

//Cinema Scope

我记得好像在电影中的某个地方阿拉娜提到了“加里和他的‘蠢蛋朋友们’”（译者注：‘dipshit friends’，回应上文安德森的梗）。

// 安德森

她那么说了嘛？她说的应该是类似“橡胶是由石油制成的，蠢蛋（dipshit）”的话。

//Cinema Scope

好吧，总之蠢蛋（dipshit）是个很好的形容词。

// 安德森

确实是。

//Cinema Scope

谈到演艺界人士，我认为电影中最有趣的一幕是当阿拉娜去见哈丽特·桑索姆·哈里斯（Harriet Sansom Harris）扮演的经纪人时，当她看向阿拉娜时，你只是对她的脸进行了特写，观众就可以看到这个女人已经看穿了一切......     

// 安德森

我也很喜欢那场戏，但最有趣的部分是在开车过来的路上，加里在指导她，并告诉她，“如果经纪人问你是否会跳舞，就说你会跳舞”，阿拉娜抗议道：“我可以唱歌，也可以跳舞！"。当她转身对他说时，你会发现她化了太浓的妆，而且显然是她自己化的——她看起来就像《我心狂野》（Wild at Heart ,1990）中的戴安·拉德（Diane Ladd）演的那个角色。我喜欢她突然看起来如此疯狂。

《我心狂野》海报

//Cinema Scope

阿拉娜显然想让自己有所作为，无论是通过演戏还是从政。电影中她为乔尔·瓦克斯（Benny Safdie）的竞选活动做志愿者的部分很有趣，因为他是一个介于两者之间的人，就年龄而言：他看起来很年轻，他反体制，而且他理想主义，即使我们知道他有很多需要妥协的事情。

// 安德森

他是一个年轻的犹太政治家，正在进行一场艰难的战斗。他试图对抗自己的性取向，以及自己的个人生活。现实中的乔尔·瓦克斯是一个非常有趣的人。他在回顾那段时光时有些后悔。他希望自己能够早点出柜，但他不能。在那个时候，如果你是一名教师，而他们发现你是同性恋，你就会被解雇。当时还没有很多公开的同性恋政治家，如果有的话。这是在哈维·米尔克（Harvey Milk）之前的四、五年时间。（译者注：哈维·米尔克是第一个在加州当选的公开出柜的同性恋）

//Cinema Scope

你通过监视的概念唤起了哈维·米尔克，以及在他办公室跟踪他的那个人。我不禁想到了《纳什维尔》（Nashville, 1975）和《出租车司机》（Taxi Driver , 1976）。

《纳什维尔》海报

《出租车司机》海报

// 安德森

这是一件危险的事情，而且我确实意识到了这一点。我偏执地认为，有一代人都看过《出租车司机》，并期望电影有一种悬念和即将到来的厄运的感觉，虽然那是需要的，但也同时冒着让观众失望的风险。这个故事情节更忧郁和更软着陆。因此，我不得不向这个方向靠拢，尽可能清楚地讲述这个故事。

如果你开始为电影参考资料对某人意味着什么而使自己疲于奔命，你就会搞乱自己，你知道吗？说乔尔·瓦克斯对任何人都是一个真正的威胁，这也许有点夸张，但在每个角落，都可能有一个敌人，比如房地产开发商，或者其他职业的某个人，会不喜欢他在市议会所做的事情，所以他处于这种偏执的状态。然后有人会说，"我知道你晚上在闭门造车时做了什么",然后轮子就掉了。在那之后，这是一条快速通往地狱的道路。

//Cinema Scope

这部电影中有许多焦虑在暗流涌动。比如说水门事件和石油输出国组织（OPEC），甚至像访问乔恩·彼得斯（Bradley Cooper）的房子这样的事情，在有趣的逃亡和真正的危险之间真的是一线之隔——我想，这种自由的感觉是伴随着到处跑和做你想做的事情的。

// 安德森

乔恩·彼得斯家的卡车那场戏是大家小时候有可能遇到的情况的再现，你回过头来看，不相信你还活着，或者你没有受到非常严重的伤害。在当时，你在想，"这太搞笑了"，而多年后你会说，"我们他妈到底在想什么？"

《甘草披萨》剧照

//Cinema Scope

听说你在写另一个剧本的时候写了《甘草披萨》，这是真的吗？

// 安德森

是也不是。这其实与我写其他东西的方式并无不同。我一般会同时做几件事情，直到某件事情达到高潮，或者直到另一个想法突然出现。有一种跳跃式的感觉。当这个想法出现并开始在我的脑海里不停浮现时，我是否也在认真做其他事情？是的，我是。但后来这个想法一直停留在我脑海里，只是停留在那里，我便意识到，"我现在要朝着这个方向走。我们要把它变为现实。"

//Cinema Scope

你想去做这个故事更多是因为人还是那个时期？

// 安德森

人。时期反而会让我不去做这个事情。为什么要再拍一部时代电影，为什么要拍1972年或1973年的这个地方？但是，以其他方式构建故事的细节是没有意义的。就故事的起源而言，我在一个操场上看到这个孩子试图和一个在那里拍照的女孩约会。让我印象深刻的是这种活力：一个15岁的男孩试图约出一个20多岁的女孩。

我认为，在开始时，影片似乎是加里的故事，因为他有更多的事情要做：他有他的试镜，他有这个电影的宣传之旅，他有一个生意，他有所有的动作。他的奇思妙想是迅速的。他不为事情所困扰。但阿拉娜最终成为更有趣的角色。她似乎长大了：她不屑一顾、强硬、明智，而且失望，她是一个充满善意和情感的人。而你越是看到她，你就越是看到她真的很脆弱。她是这个家庭的宝贝。有一个时刻，家长对她说：“你让我想起了一条狗”——你必须小心翼翼地说出这句话，但这是有道理的。想为某人服务并在他们身边的想法，是阿拉娜性格的一个重要部分。

//Cinema Scope

我想这句话在电影中出现的情境应该指的是忠诚：她不管不顾地保护着加里，即使是在她协助和教唆他完成所有骗局时。他们之间的感情掺杂着友谊、家庭、甚至是母性，影响着他们的一切…

// 安德森

是的。然后人类的本性占据了上风。她说，"我不能和你在一起，你需要和你的同龄人在一起！" 而当加里这么做，她又会生气和嫉妒。

《甘草披萨》剧照

//Cinema Scope

我不知道你对谈论个别画面有多大兴趣，但让我记忆犹新的是，当他们一起躺在水床上，我们可以看到加里的手指，有一种令人难以置信的、触觉上的唤起，那是一种忍耐的感觉。

// 安德森

在这一点上，我已经了解到，如果你把一些东西放在电影上，比方说，精确到你生活中发生的事情，人们会做出反应。我们所有人都有过这样的时刻，在你青春期的某个地方，你渴望上一垒、二垒或三垒。真的，任何一个阶段，甚至是牺牲短打。而你的勇气却让你失望了，或者你对拒绝的恐惧占据了上风。这些都是场景中的东西。所以我把它放在动听的音乐中，拍得很好，然后就有了这样一个非常可爱的场景，我认为。我为它感到骄傲。就像这样简单。

//Cinema Scope

这部电影在风格上的一大特点似乎是移动摄像机，这对你来说并不新鲜，但这里的跟踪镜头完全与人物同步，而且人物喜欢到处跑。这部电影里有大量的移动。

// 安德森

我喜欢这个故事的这一点。我的意思是，我认为轮子保持着，但它总是在移动，而且总是在向前推进。问题是，当你的原始材料只是故事......当你改编别人的废话故事时，他们总是在讲，他们也是这样跑动的。他们总是以重点的方式向你讲述。比如，"嘿，我有没有告诉你我在1968年和露西尔-鲍尔一起上艾德-沙利文秀的事？"…"哦，我的上帝，等等，我有没有告诉你我在青少年博览会上因谋杀被捕的时间？" …。然后发生了什么？然后又发生了什么？"嗯，这一切都因为1973年的石油危机而破产了。" 电影的结构是这样的，就像野生的故事。这就像跳石子过小河，或者你如何在不弄湿脚的情况下找到过河的方法。即使你在一边跳一边，你也需要保持前进，才能找到干枯的石头。

《甘草披萨》剧照

//Cinema Scope

你是否越来越自信于在你的电影制作中这样使用省略号——不总是显示从A点到B点的方式，或不总是填补空白？我想的是像《大师》这样的电影，其中的省略号对于故事的结构和剪辑来说是完全必要的。

// 安德森

我认为它已经成长，是的。直到今天，我的一个特别的迷恋是，试图将一个故事浓缩为最佳的讲述形式——你可以帮助观众理解它的方式，这个过程中我会产生兴奋感。这些组合是无穷无尽的。有些东西你在写作中发现了，你知道会成功，而且它们确实成功了。也有一些你认为会成为赢家的东西却失败了。但是，当你进入剪辑室，发现那些你从未预料到的连接时，就会有惊喜。比如，有一种修剪可以把一个场景和另一个场景连接起来，或者你把一些对话删掉四行，突然间你就实现了起飞。这些都是令人激动的发现。

//Cinema Scope

《甘草比萨》的游荡感似乎与你所做的HAIM乐队的视频有关，是吗？

// 安德森

完全是这样。我们做这些视频时没有很多钱或时间。所以我们能做什么？我们只是有那种移动和乐队的天赋，而我只是把它拍下来。这是最好的工作方式，在为HAIM做了几年之后，我想以同样的方式制作一部电影。这些视频是我有过的最喜欢的创作经验。

//Cinema Scope

他们的音乐的乐趣是以和谐为前提的，这与你的一些电影形成了很好的对比，这些电影根植于不和谐，所有的无调性音乐和椭圆切割。我想到了《私恋失调》的最后一刻，巴里弹奏的口琴与乐谱保持一致，置身于这种看似随意的东西中是一件很美妙的事情，尽管你知道它不是。我想赞美的是这种和谐的给人的感觉是随意的，而不是精心策划的。

《私恋失调》海报

// 安德森

这是个很好的赞美。它很随意，尽管我喜欢你说它不是。你永远不应该承认这一点，但有时本能会接管，一切都很一致，很容易。下一个! 下一步是什么？随着年龄的增长，你要学会接受这些，因为在事情爆发之前，你只能得到这么多。相信一件事容易并不意味着它不完整，这对我个人来说很难。我曾经认为这需要用你的头去撞墙，血从你的指甲里流出来，而事实上并不是这样。

//Cinema Scope

你已经谈了很多关于选拔阿拉娜·哈伊姆以及你与她的姐妹和她的家人之间的联系，但我想问一下库珀·霍夫曼。你对他有更多的保护吗？而这种保护性——也许甚至是父母的东西，是否曾经侵入过制作电影的过程？还是说，一旦他同意做这件事，那么他就只是一个在片场的演员，他必须达到他的目标，这就是拍电影的标准？

// 安德森

做导演和做父母是相似的。每个演员的指导方式都不同，你知道吗？有人需要这个，有人需要那个，你给他们你需要的东西。如果库珀不知道他的台词，他就会像其他人一样挨骂。但他知道他的台词。他是伟大的。他在那里工作。我给他最好的指导是务实的东西。比如，"你今天吃了吗？昨天晚上睡得怎么样？你需要一个奶酪串和一盒果汁吗？" 我有一点开玩笑，这不是真的。做这件事需要有一种运动精神，要拍摄65天，要在整个过程中保持专注。每一天都是由一件件小事拼凑起来的......你会惊讶于有多少导演只是在做父母。

//Cinema Scope

这一直是你对导演工作的感受吗？是否有一个从控制到关怀的转变？

// 安德森

我认为这始终是关于照顾。我的意思是，看......我必须照顾华金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）比库珀少，因为华金知道他喜欢怎么做。他每天都自己开车。我们都喜欢安静，没有太多分心的事情。对于《甘草披萨》，我和一群孩子在一起，所以我不得不提出很多建议，这些建议是为了帮助我，我处于有利地位，因为我可以看着孩子们说，"嗯，丹尼尔·戴·刘易斯不会这样做。"

//Cinema Scope

我知道，当薇姬·克里普斯 （Vicky Krieps）拍摄《幻影缝匠》时，与丹尼尔·戴·刘易斯演对手戏，尤其是在《血色将至》的阴影下，她吓坏了…

《血色将至》海报

// 安德森

嗯，希望这个词不是“恐吓"（“intimidation”）。希望它是指一个高的、令人难以置信的高标准。我期望有一个令人难以置信的高水平的注意力、专业精神和才能。因为我已经习惯于此，你懂吗？

//Cinema Scope

我很难想到在过去30年中还有哪位美国导演与如此多伟大的演员合作过，至少在我的脑海中是这样。

// 安德森

我也这么认为。显然，你和其他人一样知道我对演员的感情，知道他们的工作，知道我多么需要他们来讲述我喜欢的那种故事。我非常需要演员来做我喜欢做的那种事。这是我的事！我喜欢这样！还有一些导演会说，"给我任何一个老混蛋，只要他们能站在那里说我需要他们说的话，只要他们看起来是我需要的样子。" 我不是。正如玛雅[鲁道夫]喜欢开的玩笑：我有一个固定类型。我就是这样。

//Cinema Scope

我还有两个问题，其中一个是关于电影的，一个是非常愚蠢的，因为我不知道我是否还有别的机会问这个愚蠢的问题。非愚蠢的问题是：你现在对水床了解多少？我不知道我是否曾经看过一部以水床为情节点的电影，但它对这部电影是如此关键，这种对水床的近乎恋物癖的渴望，以及它所指向的那个时代。

电影中出现的水床

// 安德森

去他妈的水床…

//Cinema Scope

我想知道你对它了解多少？

// 安德森

好吧，如果你想做一个生意，以一美元一个的价格买一堆工业水袋，然后以49.95美元一个的价格出售，这是个不错的转机。但是，这床很容易坏。你必须学会搭接缝和对接缝之间的区别。对缝是把两条缝塞到一起。搭接缝更像是你的手指交错在一起，这是一个很好的近似值。这使它们不会漏水。因此，现在你从事水床业务，你知道如何保持它们不漏水。那么，你如何加热它们呢？

在水床的历史上有这样一些有趣的插曲，人们试图把线圈加热器放在下面，你可以想象发生了什么。加里·戈兹曼（Gary Goetzman）告诉我这一切，并说你希望你的水床是 "经UL批准的"。所以后来这些加热器得到了UL认证，但这是一个神秘的组织。什么是 "U"？什么是 "L"？

//Cinema Scope

只要它能代表一些东西…

// 安德森

总之，水床对人们来说就像一个肮脏的秘密。就像你认识了很久的人突然说，"你知道，我父母有一张水床，"或者，"我是和水床一起长大的。"

//Cinema Scope

它感觉像是性革命的一个奇怪的余震，或者说是一种将其商品化的方式。水床就像电影中的许多其他东西一样，因为它们有点像儿童的蹦床，但也是肮脏和异国情调的。甚至那个吹嘘自己 "和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）上床 "的人也想要一个。水床是把加里带到乔恩·彼得斯的豪宅的伟大的平权者：山谷中最富有的混蛋不得不给这个小笨蛋打电话以获得水床。

// 安德森

现在好了，不管你在它周围装上什么样的框架，它仍然是一个装着水的塑料袋。

知道有些人不相信一个15岁的孩子能在1973年开始做水床生意。

// 安德森

如果有人对此有意见，他们就不会喜欢这部电影。我的意思是，你在开玩笑吗？饶了我吧。那时，你可能需要两天半的时间来租一个店面，得到一张折叠式桌子和一些椅子，一些饮料和一些佳得乐，一些旗帜，你就有了一个公司。你认为有人在按部就班地做事吗？你会发传单，上广播。你把电话号码给出去，你的电话就会开始疯狂响动。这是在货到付款的时代，对吗？快递员出现在你的家里，拿起你的水床订单，并把它们带到恩西诺或雷塞达或任何地方的山上。他在一天结束时带着一个装满现金的信封回来。如果你是16岁，并完成了这个任务，你就会觉得你已经成功了。你已经抓住了黄铜环（译者注：这是美国的一种本土游戏，游戏者在乘坐旋转木马时可以尝试抓住黄铜环，如果成功的话，就可以置换奖品。该短语后被用作“获得成就”使用）。这就是当时的世界。货到付款。这是很好的。

好吧，让我们在我这个愚蠢的问题上结束吧，因为我不知道我还能不能再和你说话，而且这个问题已经在我心里想了很多年。《大师》是一部对我意义重大的电影，我想让你知道这一点。

《大师》海报

// 安德森

好的。

当弗雷迪（Joaquin Phoenix）在窗户和墙壁之间来回走动时，你是在向李尔·乔恩（Lil Jon）的歌曲 “Get Low”致敬吗？如果我是对的，我将把这个长久以来的谜题揭开了。

// 安德森

你是第二个问我这个的人。

这会被留在采访里，所以求求你给我一个好一点的答案。

// 安德森

这只会让人失望。如果我那样做，那是下意识的。我后来才有点把碎片拼凑起来，觉得那可能是一首李尔·乔恩的歌。很难知道我是否听过它，如果我听过，如果它进了那里，那就是自然发生了。我宁愿让另一首歌进入电影而不是那首歌，比如Das Racist的 "Combination Pizza Hut and Taco Bell"。

总之，YouTube上有一个视频，有人将《大师》剪辑成了“Get Low”，如果你想看到你的作品被这样重新制作的话，只需点击一下就可以了。

// 安德森

天啊，我一定要看看。

编辑：芝芝味桃桃

Everything comes full circle.

- FIN -

深 焦 往 期 内 容

一个快递员的自白，底层打工人20年的19份工作

导演剥削后的现实主义电影，其中的问题少年还剩几分可信？

作品被禁38年的流亡导演，他引领的新浪潮比戈达尔更早

他竞逐金棕榈拿过普利策，这是今年必看的展

当日本商业电影跌入谷底，这位喜剧大师成为救世主

当代最伟大的意大利心灵，一个是费里尼，一个是他

美国动画史上最具创新精神的配乐

郝蕾专访：没有人能抗拒地心引力的吸引

银幕不该禁止女性友谊，“双姝”才是电影乌托邦