Oh shall I stay, would it be a sin

哦，要我说这就是原罪

If I can't help falling in love with you

因为我情不自禁爱上你

Like a river flows surely to the sea

就像河流一定会汇入大海

Darling so it goes some things are meant to be

亲爱的，有些事情是命中注定的

Take my hand, take my whole life too

抓住我的双手，和我共度一生

for I can't help falling in love with you

因为我情不自禁爱上你

Like a river flows surely to the sea

就像河流一定会汇入大海

Darling so it goes some things are meant to be

亲爱的有些事情命中注定

Take my hand, take my whole life too

抓住我的双手，和我共度一生

for I can't help falling in love with you

因为我情不自禁爱上你

for I can't help falling in love with you

因为我情不自禁爱上你

4.《You Are So Beautiful你如此美丽》

歌词简单、旋律简单，但却让人忘不了这首歌曲在电影《情枭的黎明》中卡利托最后一刻响起来的场景，他死在了梦想即将实现的一刻，也死在了自己最爱的人面前。短短的几句歌词，在歌手Joe cocker磁性的嗓音中充满了无限的深刻，这是最沧桑最浓烈的爱情。

上下滑动查看完整歌词▼

You Are So Beautiful

You are so beautiful to me

对我来说，你是如此美丽

You are so beautiful to me

对我来说，你是如此美丽

Can't you see

你看不出来吗？

You are everything I hope for

你是我所有的期盼

You are everything I need

你是我需要的一切

You are so beautiful to me

对我来说，你是如此美丽

You are so beautiful to me

对我来说，你是如此美丽

You are so beautiful to me

对我来说，你是如此美丽

Can't you see

你看不出来吗？

You are everything I hope for

你是我所有的期盼

You are everything I need

你是我需要的一切

You are so beautiful to me

对我来说，你是如此美丽

5.席琳迪翁《The Power of Love爱的力量 》

Celine的肺活量在此歌中得到了充分体现，她富有张力的声音如春雷般震颤人耳，这首歌在billboard排行榜上蝉联4周NO.1。而其表现的爱的力量亦感天动地，最经典的一句是：cause I’m your lady, and you are my man。

上下滑动查看完整歌词▼

The whispers in the morning

在清晨的耳语

Of lovers sleeping tight

爱人们在疲累中睡着

Are rolling like thunder now

捲动好像闪电一样

As I look in your eyes

当我望向你的眼睛

I hold on to your body

我碰触你的身体

And feel each move you make

及感受到每一寸你的动作

Your voice is warm and tender

你的声音是温暖又有耐心

A love that I could not forsake

一种爱我无法离开

Cause I am your lady

因為我是你的女人

And you are my man

及你是我的男人

Whenever you reach for me

无论何时你伸手向我

I'll do all that I can

我会做到所有我所能做的

Lost is how I'm feeling

当我枕在你的臂膀之中

Lying in your arms

觉得失落

When the world outside's too much to take

当世界在外面是太多东西可以选择(指别的对象)

That all ends when I'm with you

因此当我跟你在一起所有就已经是终结

Even though there may be times

虽然这或许有数次

It seems I'm far away

这就像我走得很远

Never wonder where I am

永不希望自己失落在某个地方

Cause I am always by your side

因為我永远在站在你身边

Cause I am your lady

因為我是你的女人

And you are my man

及你是我的男人

Whenever you reach for me

无论何时你伸手向我

I'll do all that I can

我会做到所有我所能做的

We're heading for something

我们聆听某些

Somewhere I've never been

某地我永不会去

Sometimes I am frightened

某时我会害怕

But I'm ready to learn

但我已经準备好去学习

Of the power of love

爱的力量

The sound of your heart beating

你的心跳的声音

Made it clear suddenly

它突然地清晰起来

The feeling that I can't go on

那感觉我不能继续下去(指失去对方)

Is light years away

是光年过去(转瞬光年)

Cause I am your lady

因為我是你的女人

And you are my man

及你是我的男人

Whenever you reach for me

无论何时你伸手向我

I'll do all that I can

我会做到所有我所能做的

We're heading for something

我们聆听某些

Somewhere I've never been

某地我永不会去

Sometimes I am frightened

某时我会害怕

But I'm ready to learn

但我已经準备好去学习

Of the power of love

爱的力量

The power of love

爱的力量

The power of love

爱的力量

Sometimes I am frightened

某时我会害怕

But I'm ready to learn

但我已经準备好去学习

Of the power of love

爱的力量

The power of love

爱的力量

6.《I Want to Know What Love Is我想知道爱为何物》

这首歌是foreigner“外国佬”乐队最耐人寻味的传世之作，被誉为旷世经典毫不为过，这首歌在84年发行后立刻登上了英美两国的NO.1,而且这首歌也成为了流行音乐史上最让人铭记于心，最有影响力的歌曲之一。

上下滑动查看完整歌词▼

I gotta take a little time

我需要一点时间

A little time to think things over

一些时间思考事情

I better read between the lines

我真正体味更好

In case I need it when I'm older

以便日后不时之需

Now this mountain I must climb

现在我必须越过这座山

Feels like a world upon my shoulders

如同一个世界在我的肩膀上

I through the clouds I see love shine

我觉得我看到的云爱着亮光

It keeps me warm as life grows colder

这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

In my life there's been heartache and pain

我的生活中有各种悲伤苦痛

I don't know if I can face it again

我不知道我能否再次面对

Can't stop now, I've traveled so far

我不能停下 我已经走的太远

To change this lonely life

不能改变这孤独的生活

I wanna know what love is

我想知道爱是什么

I want you to show me

我希望你告诉展示

I wanna feel what love is

我想知道爱是什么

I know you can show me

我相信你会告诉我

I'm gonna take a little time

我需要一点时间

A little time to look around me

一点时间环顾四周

I've got nowhere left to hide

我已经无处躲藏

It looks like love has finally found me

看上去爱最终还是找到了我

In my life there's been heartache and pain

I don't know if I can face it again

I can't stop now, I've traveled so far

To change this lonely life

（此段同前）

I wanna know what love is

I want you to show me

I wanna feel what love is

I know you can show me

（同前）

I wanna know what love is

I want you to show me

And I wanna feel, I want to feel what love is

我希望感受 感受爱的真谛

And I know, I know you can show me

我相信 相信你会让我知道

Let's talk about love

让我们探讨爱

I wanna know what love is, the love that you feel inside

我想知道爱是什么 那在你内心深处的爱

I want you to show me, and I'm feeling so much love

我希望你告诉我 我感受到了太多

I wanna feel what love is, no, you just cannot hide

我想感受什么是爱 不 你不能隐藏

I know you can show me, yeah

我相信 你会告诉我

I wanna know what love is, let's talk about love

我想知道什么是爱 让我们共同探讨

I want you to show me, I wanna feel it too

我知道你会告诉我 我想去用心体会

I wanna feel what love is, I want to feel it too

我想去体会爱 去体会爱

And I know and I know, I know you can show me

并且 我确信 确信你会告诉

Show me love is real, yeah

告诉我爱是真的

I wanna know what love is...

我想知道什么是爱......

7.《I Do我愿意》

某些歌除了音乐很好听，歌词也很好，有些歌也许音乐不那么唯美，但歌词却非常令人感动，或者一首歌只是某一字或某一句让人的心产生共鸣。

上下滑动查看完整歌词▼

tell me can't you feel my heart beat

告诉我 你能否感受到我的心跳

tell me as i kneel down at your feet

告诉我 当我单膝跪地时

i knew there would come a time

我知道将有那么一个时刻

when these two hearts would entwine

两颗心将会紧紧相依

just put your hand in mine

把你的手交给我

forever

永远

for so long i have been an island

我的心已成为一座孤岛许久许久

when no-one could ever reach these shores

没有人可以到达彼岸

and we've got a whole lifetime to share

我们今生今世都要相濡以沫

and i'll always be there

我会永远在你身旁

darling this i swear

亲爱的 我发誓

so please believe me

所以请相信我

for these words i say are true

我说的没有半句谎言

and don't deny me

不要拒绝我

a lifetime loving you

我会用一生去爱你

and if you ask will i be true

如果你问我是否真诚

do i give my all to you

是否会为你倾尽所有

then i will say i do

我会说 我愿意

i'm ready to begin this journey

我已经准备好了我们的幸福之旅

well i'm with you with every step you take

我会与你紧紧相依

and we've got a whole lifetime to share

共享我们的一生

and i'll always be there

我会一直在你身旁

darling this i swear

亲爱的 我发誓

so please believe me

所以请相信我

for these words i say are true

我说的没有半句谎言

and don't deny me

不要拒绝我

a lifetime loving you

我会用一生去爱你

if you ask will i be true

如果你问我是否真诚

do i give my all to you

是否会为你倾尽所有

then i will say i do

我会说 我愿意

so come on just take my hand

来吧 抓紧我的手

oh come on

来吧

let's make a stand for our love

让我们一起捍卫我们的爱情

but i know this is so hard i believe

虽然是如此艰难

so please

所以请

so please believe me

所以请相信我

for these words i say are true

我说的没有半句谎言

and don't deny me

不要拒绝我

a lifetime loving you

我会用一生去爱你

and if you ask will i be true

如果你问我是否真诚

do i give my all to you

是否会为你倾尽所有

and if you ask will i be true

如果你问我是否真诚

do i give my all to you

是否会为你倾尽所有

then i will say i do

我会说 我愿意

8.《When a Man Loves a Woman当男人爱上女人》

沧桑悲怆的嗓音，把当一个男人爱上一个女人时的深切感受演绎得淋漓尽致，令听者为之动情。

上下滑动查看完整歌词▼

When a man loves a woman

当男人爱上女人

can't keep his mind on nothin' else,

他无法假装若无其事

he'd change the world for the good thing he's found.

他会用全世界来交换，只为了他找到的好东西

if she is bad, he can't see it,

即使她很坏，他也看不见

she can do no wrong,

她不会有错

turn his back on his best friend if he put her down.

他会背弃他最要好的朋友，如果他已爱上她

when a man loves a woman

当男人爱上女人

he'll spend his very last dime

他会花光最后一毛钱

tryin' to hold on to what he needs.

努力维持她的需要

he'd give up all his comforts

他会放弃所有的享乐

and sleep out in the rain,

睡在大雨中

if she said that's the way

只要她说

it ought to be.

那是必要的

well, this man loves you, woman.

嗯，这个男人爱上了女人

i gave you everything i have,

我给了你一切

tryin' to hold on to your hot blood long.

努力维系你那珍贵的爱

baby, please don't treat me bad.

宝贝，请别亏待我

when a man loves a woman,

当男人爱上女人

down deep in his soul,

在他的灵魂深处

she can bring him such misery.

她能使他凄惨落魄

if she is playin' him for a fool,

如果她欺骗愚弄他

he's the last one to know.

他会是最后一个知道的人

lovin' eyes can never see.

恋爱中的人是盲目的

when a man loves a woman

当男人爱上女人

he can do her no wrong,

他不能做错事

he can never hug some other girl.

他不能再拥有其他女孩

yes,when a man loves a woman.

没错，当男人爱上女人

i know exactly how he feels,

我感同身受

'cause baby, baby, you're .

因为宝贝

when a man loves a woman....

你是我的全世界

9.《I Do Cherish You我愿珍惜你》

Mark Wills饱含深情的嗓音为他赢取了无数的赞誉和美名，并缔造出了《I Do Cherish You》值得听者细细品味：在这世间未曾遇到你之前，我生活在我的情感之外，不曾明白自己何去何从，直到那天我找发现了你，正是你，打开了我的人生，给予了我一个新的天堂，在这个纷繁变化的世界上，唯一不变的将会是我深爱你的心，至死不渝，我真的很珍惜你。

上下滑动查看完整歌词▼

All I am all I'll be

Everything in this world all that I'll ever need

在这个世界上

Is in your eyes shining at me

我最想要的 就是你闪亮的眼神

When you smile I can feel all my passion unfolding

你的微笑 能让我热情四射

Your hand brushes mine

你轻轻的触摸着我

And a thousand sensations seduce me cause I

让我百感交集

I do cherish you

因为我　我愿意珍爱你

For the rest of my life

在我余下的生命中

You don't have to think twice

你不必有所忧虑

I will love you still from the depths of my soul

我将永远深爱着你 那来自我灵魂的最深处

It's beyond my control

那深邃无法触及的地方

I've waited so long to say this to you

我已守候了太久只想把这对你倾诉

If you're asking do I love you this much I do

假使你问我是否会爱你那么深　是的 我是

In my world before you

在这世间未曾遇到你之

I lived outside my emotions

我生活在我的情感之外

Didn't know where I was going

不曾明白自己何去何从

Until that day I found you

直到那天我找发现了你

How you opened my life to a new paradise

正是你 打开了我的人生 给予了我一个新的天堂

In a world torn by change

在这个纷繁变化的世界上

Still with all of my heart until my dying day

唯一不变的将会是我深爱你的心　至死不渝

I do cherish you

我真的很珍惜你

For the rest of my life

用我的余生

You don't have to think twice

你不必有所忧虑

I will love you still from the depths of my soul

我将永远深爱着你 那来自我灵魂的最深处

It's beyond my control

那深邃无法触及的地方

I've waited so long to say this to you

我已守候了太久只想把这对你倾诉

If you're asking do I love you this much yes I do

如果你问我真的这么爱你吗！　是的　我爱你

I've waited so long to say this to you

我已守候了太久只想把这对你倾诉

So if you re asking if I love you this much I do

如果你问我真的这么爱你吗！　是的　我爱你

Oh I do

是的　我爱你

10.《This I Promise Youp 这是我对你的承诺》

我将给你力量，给你希望。我对你的爱直至天荒地老，生命之初就已注定，而且我发誓，你将不会再受到伤害。给你我的承诺，奉上我的真心，这是场我们一同赢取的战争，在这个不朽的誓约下，永恒现在才刚刚开始。

上下滑动查看完整歌词▼

My love here I stand before you

一生挚爱 驻足于你身前

I am yours now

这一刻

From this moment on

灵与肉的意义只与你相许

Take my hand

执我之手

Only you can stop me shaking

唯有你 方能让我的心不再 零落飘离

We'll share forever

我们共享此生

This I promise you

立誓为证

And when I look in your eyes

明眸与美目交汇之时

All of my life feels before me

我的今生今世 已为陈迹

And I'm not running anymore

浪子不再驳船远航

Cause I already know I'm home

因为心脏的每一次跳动

With every beat of my heart

都在向我宣誓 你便是我的海角天涯

I give you my love completely

我愿倾尽我一生的爱恋 与你白头偕老

My darling this I promise you

苍天为证 日月可鉴

My love I can feel your heartbeat

起舞之时

As we dance now

亲密至极

Closer than before

你的心跳 铭记我心

Don't let go

紧握我的手

Don't let go

切莫让这份情 消逝殆尽

Cause I can almost cry now

因我将至落泪幽咽之时

This is forever

此刻即永恒

I make this vow to you

我向你许下誓言

And when I look in your eyes

明眸与美目交汇之时

All of my life feels before me

我的今生今世 已为陈迹

And I'm not running anymore

浪子不再驳船远航

Cause I already know I'm home

心脏的每一次跳动

With every beat of my heart

都在向我宣誓 你便是我的海角天涯

I give you my love completely

我愿倾尽我一生的爱恋 与你白头偕老

My darling this I promise you

苍天为证

My darling this I promise you

日月可鉴

This I promise you oh I promise you promise you

苍天为证

This I promise you

日月可鉴返回搜狐，查看更多