作者：阿丰索

我大学本科学了两门西方语，目前从事金融业。我对于语言这样东西的看法是，它永远只是一样工具。从用途上来说，若是靠翻译这门手艺养活自己和家人，不是不可以，但不是我心目中的理想职业，不管是交传或是同传，不管是自己上阵翻还是开翻译公司。语言解决的是沟通问题，解决沟通问题后所进一步带来的贸易、服务、学术等各类经济文化沟通才是语言学习者的价值体现所在，语言学习者通过翻译、沟通辅助作为敲门砖慢慢使自己提升全方位的信息提供者或者相关领域专业人士才是康庄大道。因此，从就业前景这个角度出发判断哪个语种靠谱，其实很大程度上就是看那个语种的使用国家是否靠谱、能否为语言学习者提供有效平台，靠谱包括该国与我国的经济贸易往来、精神文化层面交流以及政治利益是否一致等等。这是思考你这个问题的大方向，再结合该种语言的难易程度、该国国民素质以及我国相关人才数量等因素便可以大概作决策了。跟着这个说法，我再结合自己和朋友翻译公司一些平时的所见所闻，就一些中国高校中较为普遍的语言类专业做简单分析。较为普遍的定义是在较为有名的语言类高校都有的专业，并且每年都招生。

葡萄牙语。葡语的使用国家不多，其本国经济更是一塌糊涂，但是葡萄牙的原殖民地国家中各个靠谱。葡语国家老大哥巴西，这哥们无论是经济往来还是和咱的关系目前来看都如日中天；非洲国家安哥拉内战刚结束百废待兴，烧焦的土地上啥都没有却盛产石油、钻石和象牙，是每年我国贷款换石油和水泥玻璃劳动力过剩产能输出的主要对象，基本上葡语的毕业生都在那两个国家发展，国内大量的国企私企全跑那儿去了，随便说说就有华为中兴中信嘉陵微星中航技，而巴西淡水河谷这样的大企业也都愿意跑到国内来设个点啥的。因此这两年葡萄牙语毕业生还是非常火的，甚至有许多原来学西班牙语的同学在毕业前后转去葡萄牙语了。在国内生源数量上，葡萄牙语属于小语种中的小语种，据我所知中国葡萄牙语的鼻祖原来也是西班牙语出身的，还有许多教授同样都是半路西转葡，从国内人才市场上来看，在未来一段时间内葡语还是较为抢手的。

意大利语使用的国家就更少了，反正我就知道意大利自己在用，原因么不提了。意大利经济文化都挺强，跟我国关系也不错，毕业生也适量，基本工作是不愁的。但因为国家体量还是偏小，未来前景不好说。我认识的许多意大利语学生都是深深热爱意大利的文化人文才来这个专业的，再不济用意大利语大声念出足球国家队帅哥们的名字逼格还是蛮高的。希腊语不熟，上外四年才一届，北外北广啥的不知道是不是多一点。据我所知希腊语的学生在大一入学之前工作就都已经落实了，大多国家外交机关什么的，这个说法未经确实但坊间流传尤盛。

从语言学上来说，这几个语系同属拉丁语系。其中希腊语自成一派，西语、葡语和意语比较相近，西语和葡语的差别比上海话和崇明话差别小得多，两国人民基本交流无障碍。这几门语言学起来难度差不多，稍用一点心学四年下来基本没有任何问题，英语好的或是具有语言学习基础的同学学起来会更加得心应手一点，但是上手还是有一点难度。这几个语言都会用到大舌音，由于中文、英文中都没有这种发音方式所以需要学习者单独训练，每年上外西语系新生入学头三个月都在练这个，练到走在路上见面不say hi直接来一串大舌音打招呼。另外西语系的语法都比较特殊，众所周知的名词形容词分阴阳性就不说了，每个动词根据时态和人格的动词变位基本款就有108种，不常用变位近200种，需要花时间记规律、背特殊形式以及养成变位习惯。

法语。法语是一门类似于榴莲爱者大爱恶者大恶的语言。它被许多人认为是世上最elegant的语言，也被很多人认为是世上最难听的语言，事实是它是世上语音最难的语言之一。法语以前的地位相当于现在的英语，全世界人民要做个生意要来一趟说走就走的旅行第一件事儿就得学法语，同时也是古时候的宫廷语言贵族语言法律语言文学语言，后来没落了，被英语替代了。法国人的骄傲却没有因此少过一分，传说中走在法国街头用英语问路当地人听得懂也不搭理你的现象确实是有的，反之如果你和法国佬们谈跨国生意聊世界经济劈国际情操泡西洋马子的时候能开上几句法语也可以迅速博得他们的好感。法国经济总体不错，最近受到一些拖累有一些疲软，但是长久来看还是靠谱，法国非洲殖民国家也多，法语在非洲也吃得开，总体上来说就业形势还是尚可的。法语的文化之强就不用说了，会了法语就算不去卢浮宫艾菲尔去买个驴包香包也很是方便（好吧不会法语买驴包香包也很方便）。

法语也属于拉丁语系，我个人觉得比西语系的要难学一些。它的动词变位更诡异，最要命的就是刚才已经说过的，法语语音是世界上最难的之一。法语语音规则中能连诵、连读的部分就必须连诵、连读，于是一连串一连串的连诵、连读可以使得你听到的句子和你看到的句子完全不是一回事，法国人自己每年都举行听写比赛，能拿满分的基本没有。

德语和英语同属印欧语派，这个语言我没有学过，不知道好不好学，我估计就德国佬的那股子顶真劲儿应该容易不到哪去，据说德语的名词形容词除了阴性阳性还有中性。这两年德语学生的就业坦白讲不是很好，若不是铁了心去德国发展的朋友还是需要认真考虑一下的。

东方语。我对东方语不是很熟悉，稍微提一下吧。狭义的东方语仅指阿拉伯语、泰语、波斯语等小语种，广义的东方语还包括俄语、日语和韩语。日韩语目前的普及、流行程度史上最高，所谓远亲不如近邻就是这么体现的，加上这两年日韩文化渗透率之高之广着实令人汗颜，走在路上从老太太到小正太人人都能开两句。这两个语言市场很好，竞争也激烈，这还没算上我国朝鲜族人民与生俱来的中韩双语种能力。俄语国家倒是地大物博生产好，但俄语的人才市场却挺一般，具体原因我不是非常了解，可能也和两国接壤导致的双语人才充沛有关吧，另外我听说很多俄语国家是坚决不给大学本科是俄语专业的人才出具入境签证的，这也反映出了这块人才市场确实供小于求的现状。其他的东方小语种市场恐怕就更小了，至少我接触的那么多翻译公司旅行公司基本没有做这几个领域的。我估计这些语种都是专人专用，据说我校有一学阿拉伯语的哥们毕业后就去了伊拉克做战地记者，一个月能拿二十万软妹币过着刀口上舔血见碎尸不怪的日子，各位看官看到这里是不是会特羡慕这哥们的生活？据我一个和那哥们关系较近的同学说，那厮每次回来就租个车买上一车的奢侈品开到湖边去发呆，精神已经有点处于不稳定状态。所以说什么样的日子就有什么样的对价，大家冷暖自知谁也别羡慕谁。

基本上几个比较热门语种的情况都在这里了，并不一定十分准确，供各位参考。另外想告诉大家的是：语言是同思维直接联系的，是思维的工具，是思想的直接体现，简单讲思维的过程即是脑中语言再现的过程，对于大多数正常人来说思维不可能先于语言而独立存在。由此说什么样的语言很大程度上会影响到你的思维模式，进而使得你成为什么样的人。因此，在你成为西班牙人、法国人或是日本人之前，建议多观察该国人民风土人情，确保不会作出让自己后悔的选择。

试学西班牙语，法语，俄语，德语，阿拉伯语就在 tukkk.com返回搜狐，查看更多

责任编辑：