不知道小伙伴们有没有听过我的粤语翻唱作品，相信有不少喜欢这类作品的朋友，都想尝试自己来一段填词。的确，粤语填词比普通话填词难很多很多，不仅仅需要押韵，更需要做到协音。何为协音？在以后我的直播会示范给大家听，一个国语歌，硬生生换成粤语来唱，是非常非常别扭的，就是因为不协音，本身普通话和粤语音调存在差异，而且粤语歌必须要有一定的音韵规则。接下来我会搬运月·但丁老师曾经写的一份粤语填词教材，一共4课，希望可以帮助有兴趣的朋友学习粤语填词。（封面出自《桃花雪》曲绘）

什么是协音？

协音就是指粤语歌词发音，贴合着歌曲的旋律。

协音是粤语填词与国语填词的最大区别。

可以这么说，协音是检验粤语填词是否合格的标准。

粤语音调科普

粤语有“三声六调”，一共九个声调。

不要被数量吓倒，我们可以从一个比较直观而简单的方法了解一下。

我们试着用粤语把“零一二三四五六七八九”读一次。

除了1和7是完全相同以外，每一个字都对应着粤语的一个声调。

没错，数字0到9，就是对应着粤语的九个声调。

虽然一共有九个声调，但在填词领域，并不是每一个都不同的。

部分声调可以互相替换，最后会省化剩下“零、二、四、三”四个音。

一、六、八，这三个音我们成为“三入声”。

入声就是指“发音短促，不宜拖长”的发声。

用英语的角度就是“单声闭音节”，比如cat,dog这类。

“一”和“三”，调一样，填词时可以视为同音。

“六”和“二”，调一样，填词时可以视为同音。

“八”和“四”，调一样，填词时可以视为同音。

然后有两个转音，“五”和“九”。

“五”在填词时视作和“四”同音。

“九”在填词时绝大部分情况和“三”同音，极小情况可以替代“四”（这种情况初学者不要轻易尝试）。

最后就剩下“|零”这个音了。

“零”不能和任何其他音调呼唤。

音调举例：

一的音调：七，督，促，的，色。

二的音调：路，泪，害，烂，闷。

三的音调：开，追，天，攻，风

四的音调：去，爱，送

五的音调：你，我，女

六的音调：逐，服，落

八的音调：格，杀，拆

九的音调：走，孔，海

零的音调：魂，能，神

用数字代替了音调，对填词有什么帮助？

分辨音调是协音的基础。如果你是填词初学，觉得分辨比较难，可以先把歌词填成数字，然后再用“读”的环境来寻找相同声调的字。

巩固练习

例1，请把陈奕迅《浮夸》中的“你当我是浮夸吧”写成数字歌词。

例2，请把古巨基《爱与诚》中的“别在做情人 做只猫 做只狗 不做情人”写成数字歌词。

我：哇但丁老师好厉害啊还有巩固练习！！！答案在下节课揭晓吧！！