Her eyes blazed with fury.

她的双眼迸发出暴怒之火。

《牛津高阶英汉双解词典》

spontaneous outpourings of praise

一片自然迸发的赞美声

《牛津高阶英汉双解词典》

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.

《简明英汉词典》

There was an outburst of laughter in the hall.

大厅里迸发出一阵笑声.

《现代汉英综合大词典》

His anger spilled out like lava.

他的愤怒像火山爆发似的迸发出来.

《简明英汉词典》

Applause broke out like spring thunder.

热烈的掌声,犹如春雷迸发.

《现代汉英综合大词典》

Too often jealousy is the quality upon which it feeds.

而妒忌往往为爱情之火的迸发提供了燃料.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

In the open air their rapture broke into speech.

来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.

英汉文学 - 红字

After a silence, Molly let her anger spurt out.

沉默了一会儿, 莫莉的怒气便迸发了出来.

辞典例句

A mighty force was about to break loose.

一股巨大的力量即将迸发而出.

辞典例句

Some peculiarity might now dart forth.

某种特殊的气质也许马上就要迸发出来.

辞典例句

His pent - up frustration poured out.

他一直压抑着的烦躁迸发出来了.

辞典例句

The enthusiasm of the people now burst forth.

人民群众的热情现在迸发了出来.

辞典例句

This courageous gentleman and hardy soldier was near swooning from intensity of emotion.

这位勇敢的绅士,刚强的士兵由于感情的强烈迸发几乎晕了过去.

辞典例句

Most good ideas come from working towards a target.

大多数好点子都在你朝着目标努力的过程中迸发.

互联网