北京时间12月7日晚间，曾效力过波尔图和马竞等队的前广州恒大外援杰克逊-马丁内斯通过社交媒体发文，正式宣布了自己决定退役的消息。

马丁内斯在社交平台上写道：“我想向大家分享一个消息，我决定结束作为足球运动员的职业生涯。这是一个很难的决定，但也许是最明智的。自从2015-2016年我的脚踝受伤以来，我一直在努力重返这项曾让我充满激情的运动。但尽管我在两年后重回球场，后来的一切事情却很难再如我所愿。”

“我感谢上帝，他的圣言一直是我的力量和支持。感谢我的俱乐部、教练、队友和哥伦比亚国家队，以及我所经历的一切。感谢我的家人和所有关注并支持着我的事业的人，也感谢每一位球迷和记者等。” 

“感谢所有的治疗师和医生，我还想写很多，但如今都只化作一句感谢。”

现年34岁的杰克逊-马丁内斯出道于哥伦比亚的麦德林独立队，此后转投恰帕斯美洲豹，并在2012年7月登陆欧洲加盟了葡超波尔图队。2015年7月，马德里竞技花费3710万欧元的高额转会费将其签入，但表现不佳的他仅仅过了本个赛季就以4200万欧元的身价被中超广州恒大买入。但在2016~2018年效力恒大期间，受到伤病影响的他仅仅代表球队出场16次，打入4球，随后他被球队租借至葡超的波尔蒂芒人俱乐部，并在今年1月以免签形式正式加盟。但受到伤病影响的他仍然难以找回状态，在今年8月再度成为自由身后始终没有找到新的下家。不过，远离球场的他近些年来一共发行了13支个人单曲，或许音乐领域将是他未来的主要发展方向。