本专栏写于2022.9.27，为炸飞个人汉化。

本专栏未经授权，禁止以任何形式转载。 

天启丨重大更新 v0.7.0.0

欢迎回来，我们为各位准备了一个新版本。

期待已久的疯人院重做终于来了，该版本同时包含了许多其他新内容。。。

天 启

随着自定义难度玩法的上线，制作组邀请各位踊跃报名参加“天启”挑战赛v2（非常感谢昨天提供帮助的测试玩家们）。

活动将在近日开启，请密切关注Discord频道内的公告。

通过游玩游戏，在您的收集品展览柜中添加三座独一无二的奖杯！

想获得奖杯，只需完成以下步骤：

- 在单人模式下，进入阳光牧院心理健康中心开展调查，完成四项任务并拍摄一张鬼照，奖杯将基于不同的奖励系数发放

- 15倍或更高：青铜

- 20倍或更高：白银

- 24倍或更高：黄金

- 在收集品展柜中向所有人炫耀属于您的奖杯吧！

自 定 义 难 度

玩家可通过该玩法创建其独一无二的调查体验！

通过调整已有的难度设置或从零搭建，玩家能够在折磨自己和整点花活之间自由选择。

每个选项都有其独特的奖励系数，因此玩家仍然能够在自定义游戏中获得金钱与经验。

玩家选项

- 醒脑丸能够恢复的理智值

- 初始理智

- 理智降低速率系数

- 能否冲刺

- 体力恢复所需时长

- 冲刺持续时长

- 手电筒是否可用

- 死亡时是否损失所有道具

- 玩家移速系数

鬼魂选项

- 提供证据数量    

- 更换鬼房概率

- 产生互动数量    

- 灵异事件发生频率

- 猎杀持续时长

- 徘徊期时长

- 留下指纹的概率

- 指纹存在时长

- 是否猎杀

- 击杀玩家是否延长本次猎杀

- 游荡频率

- 鬼魂移速系数

合约选项

- 准备时长

- 天气

- 游戏开始时打开的房门数量

- 藏身点数量

- 理智值显示屏状态

- 活跃度显示屏状态

- 地图上电闸是否可见

- 电闸初始状态

- 咒物数量

- 指定咒物

· 玩家可在主菜单内保存最多3套自定义难度预设组

新 地 图

阳光牧院心理健康中心

在重新设计与搭建后，疯人院已经今非昔比了，阳光牧院目前拥有更加独特的内部设计，一处停尸房，两条病房翼楼，一处庭院，以及多处试验区域。请注意，鬼魂会在猎杀期间封锁每条翼楼的大门，请在仍然安全的情况下提前思考该如何逃出生天。

阳光牧院心理健康中心 – 限制区域

阳光牧院并不单单是一张大图，而是五张小图的结合体！玩家能在新的选图界面投票游玩更加小型且受限的疯人院。每当选择该地图，玩家会在一处随机的区域开展调查，通向其余区域的通道将被堵塞或封锁。该地图应该能提升小图爱好者们的游戏体验，并在玩家每次游玩时提供一定的随机性！

在22级时解锁

木管乐营地

枫叶营地的小图版本，拥有全新的设计与更少量的房间。如果您想到户外散散心，这里可再合适不过了！

在19级时解锁

鬼 魂 种 类

在当前版本中，每当鬼魂投掷，或与一件物品产生交互时，该物品的移动幅度微乎其微。为了解决该问题，我们重做了鬼魂的投掷系统以确保在每次产生互动时，其投掷效果更加有力，更容易被注意到，并能营造更恐怖的氛围。同时，部分鬼魂的能力与特性已得到调整。

所有鬼魂

- 与其不发出一点动静，当与玩家距离超过20米时，所有猎杀与灵异事件的音量会降低至0

    注意：该改动应该会使鬼婴的能力更容易被注意到

- 当与玩家距离超过20米时，八音盒引发鬼魂歌唱的音量会降低至0%

- 鬼魂投掷道具时将至少以一定“臂力”投掷，以避免难以察觉的投掷效果：

    · 1-3臂力（先前版本为0.1-2.5臂力）

- 物品将在被投掷时飞的更高，以让玩家更好辨认被移动的物品

- 猎杀期间，鬼魂将更频繁的投掷物品：

    · 每0.5秒，鬼魂有50%的概率移动其范围内的物品

    · 骚灵 – 每0.5秒，有100%的概率移动其范围内的物品

骚灵

- 赤鬼的怪力投掷能力已被移至骚灵的能力当中，毕竟该能力更符合骚灵的特性

    · 2-6臂力（先前版本为0-5臂力）

赤鬼

- 赤鬼已获得了额外能力：

    · 对抗赤鬼时，玩家会在灵异事件期间损失双倍的理智值

    · 猎杀期间，赤鬼会在闪烁之间实体化更久

恶魔

- 恶魔在70%理智以上开启猎杀的稀有能力将更稳定地出现

巨灵

巨灵的吸取理智能力得到了调整

- 该能力将在玩家处于鬼房中，或在鬼魂3m以内时触发

- 当任意玩家的理智被吸取时，所有玩家都能够在电闸处读取到EMF读数

玩 家 举 报 机 制

通过游戏内日志，玩家可以举报他们认为打破了游戏条约的其他玩家。

- 取决于违规程度，恐鬼症团队会审查举报并对违规玩家做出封禁惩罚

- 多次违规的玩家会受到递增时长的封禁惩罚，部分违规行为会直接导致更久的封禁

    · 2天

    · 7天

    · 30天

    · 永久封禁

- 您也可能会因为滥用举报系统而被封禁，例如：无故多次举报其他玩家

- 如要举报一名玩家，在日志中打开新增的“最近同玩”页面，并点击该玩家名称旁的举报图标

- 如被封禁，玩家仍然可以在单人模式下游玩

新 增

- 由于在原先的行动中心内出现了超自然实体，猎鬼公司将所有驱鬼师们的基地移动至了一处办公楼内！经过装修，仓库大厅目前拥有一间商店，新的调查板，前往卡车的通道，以及一间员工室（即将上线）

- 添加了玩家身份卡

- 在游戏结算界面添加了“更加详细的数据”页面

- 在日志中添加了包含多种玩家与鬼魂数据的追踪器页面

- 现在，玩家会连接至上次游玩的服务器，而不是延迟最低的服务器

- 玩家现在可以在等待大厅阅读日志了

- Steam玩家可以通过日志中的“最近同玩”页面浏览其他玩家并添加好友了

- 周常任务已被添加

    · 更多任务将在“进步”更新中添加

- 添加了在地图选择，主菜单，以及商店页面之间跳转的快捷键，玩家也可通过方向键在不同页面之间切换

- 卡车内的白板已被一块会持续更新的调查板所替换

- 在大厅内添加了两个收集品展示柜，尽量将它们填满吧！

    · 当玩家第一次使用某个咒物时，该咒物将被添加至展示柜中

    · 收集不同种类的骨头也会将其添加至展示柜中，有些骨头需要收集两次才会被展出！

    · 更多收集品会在游戏正式版发行前被添加

- 商店页面已被移至大厅中一台单独的电脑上

- 玩家现在能保存不同的装备预设组

    · 更多预设组槽位将在“进步”版本中被添加

- 玩家现在可以在卡车中查看日常与周常挑战了

- 道具现在可以重新被挂回卡车上的装备槽了

- 现在，玩家可以通过拍摄新的互动照片以获取额外奖励：

    · 在D.O.T.S.点阵上出现的鬼影

    · 被啃食的十字架（1次或2次）

    · （在被鬼魂踩过后的）盐堆

    · 与其被标为‘互动’，鬼魂笔记现在会被标记为‘鬼魂笔记’

- 当鬼魂的猎杀被十字架阻挡时，该行为会产生EMF2级读数

- 在Grafton农舍中添加了一柱蜡烛

- 目前已支持阿拉伯语文本与语音识别

- VR玩家现在会在游戏加载时看到过场动画以打发时间

- 现在，本地存档文件会自动备份，并在损坏时自动修复

改 动

- 为确保操作一致性，道具的使用方法已调整：

    · 如果是一个可放置的道具，玩家只能通过次要按键使用（默认：F）

    · 如果是一个可消耗的道具，玩家只能通过主要按键使用（默认：鼠标右键）

    注意：该改动意味着圣木现在是通过右键点燃！千万别忘了！

- 在更大的地图游玩时，收集骨头会提供更多奖励：

    · 大型图 - $30

    · 中型图 - $20

    · 小型图 - $10

- 照片“点数”机制已被移除，现在，玩家所拍摄的每张照片都将提供一定的金钱与经验。该改动允许制作组对照片所能提供的奖励做出平衡，因此以后玩家也不会在对抗特定鬼魂时，由于无法拍摄一些照片而“emo”了

    · $5-3星/$2-2星/$1-1星

        - 尸体

        - 互动

        - 指纹

        - 脚印

        - 咒物

        - 被踩踏的盐堆

        - 在DOTS上出现的鬼影

        - 鬼魂笔记

    · $10-3星/$5-2星/$2-1星

        - 被啃食的十字架

        - 脏水

        - 骨头

   ·  $20-3星/$10-2星/$5-1星

        - 鬼照

注意：照片将不受奖励系数的影响，但有了这些改动，玩家应该能比以前赚取更多的奖励！

- 照片优先级机制已得到优化：

    · 物品将基于与照片中心的距离被‘评分’。‘得分’最高的物品将被算作照片奖励

    · 鬼魂将一直拥有最高优先级

    · 该机制的稳定性得到了提升

注意：该改动意味着您在拍摄时，互动照片的优先级将一直高于指纹，赶紧去找找紫光手电被你扔在哪了！

- 物品放置指示器已得到重做：

    · 玩家只有在按住放置键（PC：默认‘F’/VR:扳机）时才能看见高光指示器，松开该键以放置道具

    · 在按住F键时朝左/右移动鼠标来旋转道具的放置朝向

    · 玩家现在可以放置并旋转三脚架了

    · 不同道具的可放置区域得到了调整

- 房屋与农舍地图内的电闸得到了全新的外观

- 在通灵板上游玩“捉迷藏”所消耗的理智已调整为0%

- 卡车内的钥匙已从桌上移至门口的密码板旁

- 提高了所有日常任务的奖励

- 提高了在中型与大型地图游玩的奖励

- 玩家现在可以在大厅内浏览上局游戏中的10张照片（先前为6张）

- 为提升游戏性能，恐鬼症将不再渲染完全关闭门后的道具

- 调整了不同天气下的天空盒视觉效果，以提升游戏真实性

- 优化了大雨和下雪天的粒子效果以提升游戏性能

- 移除了主菜单中的设置选项，该选项现在只能通过日志查看

- 修改了部分地图的名称

- 死亡后，玩家仍能看见门并穿过它们

- 降低了鬼魂弹奏吉他与开启营地煤气灶时发出声音的音量

- 在枫叶营地内，鬼魂将无法透过木屋边的树丛看见玩家

- 在枫叶营地内，鬼魂无法将以下位置选为鬼房：

    · 入口

    · 中心通道

    · 北部通道

    · 东北部通道

    · 野餐区

- 重置了枫叶营地的边界设置，该改动或许能提高游戏性能

- 通过手柄开启日志的默认键位已从十字上键改为“选定”键

- 声音传感器所显示的位置将为其在被放置时的位置，而不是玩家在放置时所处的位置

- 蜡烛会在玩家将其放进背包内时熄灭

- 猎杀时，鬼魂会在通过泥巴地时发出冲刺音效

- 降低了字体所需的RAM内存消耗，该改动对于拥有大量符号的语言提升尤为明显

- 调整了部分灯光的泛光值

- 调整了营地篝火的泛光与粒子效果

修 复

- 修改了鬼魂长距离游荡的机制，现概率为：

    · 高 – 徘徊时为30%

    · 中 – 徘徊时为20%

    · 低 – 徘徊时为10%

- 修改了鬼魂更换鬼房的概率，举个栗子：

    · 如果鬼魂游荡至远处并在不同的房间内停下，进行一次判定

    · 低 – 33%

    · 中 – 66%

    · 高 – 100%

    · 随后基于玩家的精神错乱程度，再进行一次判定（例如，30%理智=70%的概率）

    · 若两次判定均成功，鬼魂更换鬼房

- 御灵产生长距离游荡的概率已从双倍降至一半的概率

- 降低了鬼婴在猎杀期间产生的所有音频范围，而不只是脚步声

- 如果玩家在点燃召唤阵的最后一根蜡烛时理智值不足16%，鬼魂会在被召唤后立刻开始猎杀

- 点燃召唤阵时，非主机玩家游戏内的鬼魂位置会以更快的速度同步

- 营地内野外灯上的指纹将以正确的大小出现

- 玩家现在无法把道具放置在卡车顶上了

- 修复了一项极少见的问题，该问题会由于一个空白的音频文件导致语音识别功能失灵

- 现在，如果一个三脚架上的摄像机是由另一名玩家放置的，捡起该三脚架将不会让摄像机停止运作

- 在部分地图内，隐藏在楼梯或相似的地点下方的玩家仍然会被鬼魂击杀

- 枫叶营地中，玩家不会在躲藏在木屋旁的藏身点时被鬼发现了

- 现在，Grafton农舍二楼的储物柜可能会被堵塞了

- 现在，Bleasdale农舍工作间内的储物柜可能会被堵塞了

- 如玩家将ALT键作为按键发言的触发键，语音识别将不会在切屏后持续开启

- Edgefield房屋二楼的马桶能够顺畅冲水了

- 在Tanglewood房屋内，当鬼魂站在地下室楼梯上时，该行为将不再影响客厅的碰撞体积了

- 枫叶营地中，玩家将无法再通过卡入小帐篷来形成无敌点了

- 在玩家多次使用开关后，梦魇又能够发动能力来关闭灯光了

- 猎杀开始时，门将不再由于碰撞体积卡住而开始陀螺旋转了

如果您遇到任何问题或是想给出反馈，请加入恐鬼症官方Discord频道：https://discord.gg/phasmophobia

感谢，

Kinetic Games制作组

各位新版本抓鬼愉快(ฅ´ω`ฅ)