全世界最好听的英文儿歌都在这里了

187

Ring Around the Rosie

玫瑰花环

《玫瑰花环》（Ring Around The Rosie）是英国著名的儿歌。《编玫瑰花环》的旋律依然保留在今天大部分的转圈游戏中。这首「Ring around the rosie」是一首节奏明快的童谣（孩子们唱的时候），实际上，歌词却全是对黑死病症状的隐喻。以往一般认为，这首儿歌的起源与1664年的伦敦大瘟疫有关。在那次鼠疫中，伦敦死亡人数超过10万人。鼠疫又称黑死病。但也有人认为起源于更早，而黑死病版本是在原版的基础上改编的。玫瑰花环是皮肤损害、感染瘟疫的初期症状。玫瑰花束象征感染瘟疫的宿命。打喷嚏预示病情加重。“我们都倒下了”则象征“死亡”。

歌曲视频

歌词

Ring around the rosie,

围着玫瑰转圈

A pocket full of posies

满满的花束

Hush a, Hush a

嘘，嘘

We all fall down!

我们都坐下

The cows are in the meadow,

奶牛在草地上

Eating buttercups

正在吃毛茛

Thunder, lightning,

打雷，闪电

We all jump up!

我们跳起来

（重复一次）

Ring around the rosie,

围着玫瑰转圈

A pocket full of posies

满满的花束

Hush a, Hush a

嘘，嘘

We all fall down!

我们都坐下

The cows are in the meadow,

奶牛在草地上

Eating buttercups

正在吃毛茛

Thunder, lightning,

打雷，闪电

We all jump up!

我们跳起来

Ring around the rosie,

围着玫瑰转圈

A pocket full of posies

满满的花束

Hush a, Hush a

嘘，嘘

We all fall down!

我们都坐下

Hush a, Hush a

嘘，嘘

We all fall down!

我们都坐下

上一首

往期精彩

每天一首英文儿歌

让孩子们快乐地学习英语

返回搜狐，查看更多

责任编辑：