电影“怦然心动 Flipped (2010)”完整台词

您所在的位置:网站首页 怦然心动电影台词英文完整 电影“怦然心动 Flipped (2010)”完整台词

电影“怦然心动 Flipped (2010)”完整台词

2023-06-02 22:40| 来源: 网络整理| 查看: 265

怦然心动 Flipped (2010)【完整台词】

  布莱斯(卡兰•麦克奥利菲 Callan McAuliffe 饰)全家搬到小镇,邻家女孩朱丽(玛德琳•卡罗尔 Madeline Carroll 饰)前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,希望他并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选...

导演: 罗伯·莱纳 编剧: 罗伯·莱纳 / 安德鲁·沙因曼 / 文德琳·范·德拉安南 主演: 玛德琳·卡罗尔 / 卡兰·麦克奥利菲 / 瑞贝卡·德·莫妮 / 安东尼·爱德华兹 / 约翰·马奥尼 / 佩内洛普·安·米勒 / 艾丹·奎因 / 凯文·韦斯曼 / 摩根·莉莉 / 瑞安·克茨纳 / 吉莉安·普法夫 / 迈克尔·博萨 / 博·勒纳 / 杰奎琳·埃沃拉 / 泰勒·格鲁秀斯 / 艾莉·布莱恩特 / 阿什莉·泰勒 / 伊瑟尔·布罗萨德 / 科迪·霍恩 / 迈克尔·博尔顿 / 肖恩·哈珀 / 斯戴芬妮·斯考特 / 帕特丽夏·伦茨 / 马修·戈尔德 / 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 / 凯莉·唐纳利 / 索菲亚·撒高 / 米歇尔·梅斯默 / Scott Joel Gizicki / Rod Myers / Kara Pacitto / Katelyn Pacitto 类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期: 2010-07-26(好莱坞首映) / 2010-09-10(美国) 片长: 90分钟 又名: 萌动青春 / 青春萌动 / 冒失 / 梧桐树之恋

显示全部概要 

怦然心动 Flipped (2010) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)All I ever wantedwas for Juli Baker to leave me alone.

It all began in the summer of 1957,before the start of second grade.

- Here we are.- Ha, ha.

- What do you guys think?- I like this place.

- It's cool.- Uh, what color is my room?

Just you wait.

- Let's see what's inside.- Hey, come on, buddy Bryce.

Why don't, uh, you and Igo help unload the van...

...and the womenfolk herecan get in the kitchen and start setting up.

Okay, Dad.

For me, it was the beginningof what would be......more than half a decade ofstrategic avoidance and social discomfort.

- Hi, I'm Juli Baker.- Hey, hey, what are you doing?

Don't you want some help?

No. There's somevaluable things in there.

- How about this one?- No, no, no.

Run home. Your mother'sprobably wondering where you are.

Oh, no, my mom knows where I am.She said it's fine.

It didn't take long to realizethis girl could not take a hint.

- It's crowded in here with three people.- I don't mind.

- Of any kind.- You wanna push this one together?

Bryce, isn't it time for youto go help your mother?

Huh?

Oh, yeah.

I mean, nothing would stop her.I was about to tell her to get lostwhen the weirdest thing happened.

I couldn't believe it.

There I was holding handswith this strange girl.

- How did I get into this mess?- Well, hello.

- I see you've met my son.- Uh-huh.

Finally, I did the only manlything available when you're 7 years old.

However, my troubles were far from over.

The minute I walkedinto Miss Yelson's classroom...

Bryce? You're here.

...it was clear:

School would not be a sanctuary.

Hey, Bryce, where's your girlfriend?

I was branded for life.

Hey, Bryce,why don't you ask her to marry you?

Bryce and Juli sitting in a tree

K-I-S-S-I-N-G

My first year in town was a disaster.

Look at them.

And the next three weren't much better.

But finally, in the sixth grade,I took action.

I hatched the plan.

Sherry.

Sherry, wait up.

Hi, Bryce. Heh.

I asked out Sherry Stalls.

I was wondering if you wanted to go...

To full appreciatethe brilliance of this plan...

...you have to understandthat Juli hated Sherry Stalls...

...though I never understood why.

Sherry was nice, friendlyand she had a lot of hair.

At first, my mother wouldn't let meget my ears pierced, but I begged...

The idea was that Sherrywould eat with me...

...maybe we'd walk around together,and hopefully Juli would lose interest.

But I still can't get the hoops till I'm 16.

Oh, that's a shame.

So Melanie wanted to get her ears pierced,but of course her mother said no.

So she threw a fit and smashedher Johnny Mathis Greatest Hits album...

...and she got grounded, so now she can'tcome to my pajama sleepover party.

Things were unfolding quite nicely.

What are you doingfor your science project?

That is, until my supposedbest friend, Garrett Einbinder...

...took an interest in Sherry himself.

I was thinking of showing how split endsreact with different hair conditioners.

That's fascinating.

Loyalty gave way to desireand Garrett, the turncoat...

...told Sherry what I was up to.

Jerk.

She didn't take it well.

Word got back to Juli, and pretty soonshe started up with the goo-goo eyes again.

Only this time it was worse.

She started sniffing me.

That's right, sniffing me.

What was that all about?

My only consolationwas that next year would be different.

Junior high, bigger school.

Maybe we'd be in different classesand it would finally, finally be over.

The first day I met Bryce Loski, I flipped.

It was those eyes,something in those dazzling eyes.

You wanna push this one together?

His family had just movedinto the neighborhood...

...and I'd gone over to help them.

I'd been in the van all of two minuteswhen his dad sent him off to help his mom.

I could see he didn't wanna go.

So I chased after him to see if we couldplay a little before he got trapped inside.

The next thing I know,he's holding my hand...

...and looking right into my eyes.

My heart stopped.

Was this it?

Would this be my first kiss?

- But then his mother came out.- Well, hello.

And he was so embarrassed,his cheeks turned completely red.

I went to bed that night thinkingof the kiss that might have been.

I mean, it was clear he had feelings for me,but he was just too shy to show them.

My mother said boys were like that.

- So I decided to help him out.- Bryce? You're here.

I would give him plentyof opportunity to get over his shyness.

By the sixth grade,I'd learned to control myself.

Then Sherry Stalls entered the picture.

Sherry Stalls was nothing but a whiny,gossipy, backstabbing flirt.

All hair and no substance.

And there she was...

...holding hands with Bryce. My Bryce.

The one who was walking aroundwith my first kiss.

My solution was to ignore her.I knew a boy of Bryce's caliber...

...would eventually see througha shallow conniver like Sherry Stalls.

It took all of a week.They broke up at recess.

She didn't take it well.

Now that Bryce was out of Sherry'sevil clutches, he started being nicer to me.

- Hi, Juli.- Hi, Bryce.

He was so shy and so cute...

...and his hair,it smelled like watermelon.

I couldn't get enough of it.

I spent the whole yearsecretly sniffing watermelon...

...and wonderingif I was ever going to get my kiss.

Seventh grade brought changes, all right.

But the biggest onedidn't happen at school.

It happened at home.

My grandfather came to live with us.

Mom said he stared like thatbecause he missed Grandma.

That was not something Grandpawould ever talk about with me.

As a matter of fact, he never talkedabout much of anything with me.

That is, until Juli appearedin the local newspaper.

- Oh, Bryce. May I speak with you?- What?

Have a seat, son.

Tell me about your friend Juli Baker.

Juli. She's not exactly my friend.

Oh. Why's that?

Why do you wanna know?

Now, Juli Baker did notwind up in The Mayfield Times...

...for being an eighth-grade Einstein.

No, she got front-page coverage becauseshe refused to climb out of a sycamore tree.

Juli Baker and that stupid sycamore tree.

She always thought it was God's giftto our little corner of the universe.

Hey, Bryce. Wanna come climb the treewith me and my brothers?

No, thanks.

Bryce. Come up here. It's fun.

- You can see everything.- I can't.

My dad needs me to help him fix...

...a thing.

That's all I needed.

Climb up a tree with Juli Baker.

I'd be dragged right backinto the second grade.

Bryce and Juli sitting in a tree.

Why don't you just make me eat Lima beansfor the rest of my life.

It's three blocks away.

Two blocks.

One block away.

- Like that's valuable information.- I hate it when she does that.

I like to think there's at least a chancethe bus won't show.

I think the tree looks particularly beautifulin this light. Don't you?

If by "beautiful" you mean "unbelievablyugly," then, yes, I would agree.

You're just visually challenged.I feel sorry for you.

"Visually challenged"?

"Visually challenged"?

This from the girl who lived in a housethat was the joke of the neighborhood?

They had bushes growing over windowsand weeds all over the place.

It bugged my dad bigtime.

Oh, there he is.

The bricklayer who thinks he's a painter.That truck's not ugly enough in real life?

He's gotta make a painting of it?

No, he does landscapes.Sells them at the county fair.

People say they're beautiful.

Landscapes? Let me tell you something.

The world would havemore beauty in it...

...if he'd do a little landscapingon that piece of crap he calls a yard.

I feel bad for his wife.She married a dreamer.

Because of that, one of the two of themwill always be unhappy.

Yeah, fine.But why do we have to be unhappy?

As annoying as the yard wasto my dad...

...it was nothing compared to how annoyingJuli Baker was in that tree.

Three blocks away.

Every morningwe had to listen to the sound...

...of her blow-by-blow traffic report.

当前第1页   123456789



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3