俄语好的人都是怎么背单词的?这3个方法大神都在用! |
您所在的位置:网站首页 › 怎么背单词效率最高的方法 › 俄语好的人都是怎么背单词的?这3个方法大神都在用! |
不管是学任何一种语言, 甚至是从小就开始学的英语的时候, 都会有一种强烈的呼声 “不想背单词啊!” 都说每日背单词十分钟就够,可谁知那十分钟有多难熬啊~打开书“предоставить” 合上书“представить”。打开书“формовать” 合上书“оформлять”。 说实话,学习一门语言,词汇是基础。这就像建房子,这单词就是那砖,没有砖你怎么砌高楼? 俄语单词小编承认有一些是很难背,俄语中最长的单词“достопримечательности”有21个字母。俄语中还有很多的同根词,形近词,想想都头疼。 但你反过来思考,不是每个单词都是21个字母,不是每个单词都有同根词和形近词的,不要对他有过多的抵触心理。 好了,铺垫了这么多,让我们来进入正题吧。 怎么背单词可以快一些呢?小编总结这几种方法,看哪个对大家能更有用处。 1. 大声朗读法 加拿大滑铁卢大学一项数据显示:大声朗读可以强化你对所读东西的记忆,美国一科学人员也说过:“读和听的双重行为对记忆影响最佳”所以晨读是一个可以高效率记单词的时段,大家千万不要错过。 但背单词最忌讳只是“背单词”,一个单词不只是简单的几个字母的组合,尤其在俄语中,词形变化众多,所以我们在背单词的时候一定要结合例句,文章或录音等。再者背俄语单词不仅仅是词形的记忆,我们还要关注这个词的发音、含义和用法。做到音、形、意三者完美融合,我们才能说是真正掌握了这个单词。很多同学在学习俄语单词的时候,盲目地去背诵单词的形,然后再写很多遍,虽然是背会了,但是听听力时,却还是听不懂,所以为了提高听力水平,也是为了应对听力考试,我们一定要多听单词的发音,多看例句且大声朗读记忆单词。 2. 谐音法 谐音也是一个很好的帮助记忆的方式,你可以将一个词的发音想象成类似音的一个事物或者一个场景。 例如:аплодисменты(鼓励、掌声)—阿婆拉鸡丝面 děi!Дискриминация(歧视)— 鸡丝 颗粒米 拿着吃呀 身为一个吃货小编我把它联想成吃的记得最熟 3. 词根词缀法 俄语中很多词都是可以分家的,学俄语的小伙伴应该都知道,俄语单词是分前缀、后缀、尾缀的。 而这些乱七八糟的缀其实就是给单词附加意思,只要你就住前缀的附加意思,你就可以记住一组词。 例如: 前缀Вы- (1)离开、出来 Вывести 引出、领出 Выгнать 赶出、逐出 (2)承受住 Выстрадать 饱经痛苦 Выжить (受伤、患病后)继续活下来 前缀за-(1)掩盖、堵塞Заклеить 粘上Закрыть 关上(2)顺便Забежать 顺便到Завести 顺便送至(3)预先Заготовить 预先准备Запланировать 做出计划 这样是不是就为你背单词减轻很多压力呢~ 4.误区 误区:只背中文翻译,不看俄语原意我们每个人在背单词的时候,基本上都是抱着词汇书,对照中文解释。但是有时候却忽略了中文意思也是人工翻译过来的,并不能完全表达出这个词的真正含义。 比如单词“оливье”,汉语意思为“奥利维尔或俄式沙拉”,你背完记住的只是俄式沙拉,但到俄罗斯,当你看到令郎满目的沙拉的时候,难道他们都叫“оливье”吗?当然不是。这种时候 ,俄语词典就很重要,俄语解释为“популярный в странах бывшего СССР салат, в состав которого входит мясо(колбаса), картофель, яйцо, огурец и другие нигредиенты.”,看了俄文解释,一目了然。 并且,任何语言都不可能完全一一对应的,两个不同的俄语单词会有相同的中文解释,但是在用法上却有着不一样的地方。例如“терпеть”和“выдержать”都有“忍受”的含义,但是要具体区分,就需要查看俄文释义了。 所以我们在背单词的时候,手上一定要有一本俄语词典,或者遇到不理解的单词,要在大БРКС(https://bkrs.info/)查一下俄文释义。 来源:欧那俄语 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |