民间游戏：翻花绳

游戏是幼儿的基本存在方式，

对他们来说，

游戏所带来的对自由的体验超过一切其他目

的。

幼儿在游戏中享受的程度越高，

对自由的体验就越强烈和丰富，

由游戏所带来的发展收

益也就越大。

“翻花绳”作为传统的民间游戏，具有较强的趣味性和娱乐性，有利于幼儿主

体性在活动中的实现，因此深受广大儿童的喜爱，是幼儿乐此不疲、百玩不厌的活动形式，

对幼儿个体和群体的成长有着重要的价值。

一、

“翻花绳”游戏

“翻花绳”

，

也称

“解股”

“翻绳”

、

“线翻花”

、

“翻花鼓”

、

“编花绳”

、

“挑绳”

、

“打糕果”

等

,

土族、满族、蒙古族等称之为“解绷绷”

，内蒙古以及华北地区有称“解钩钩”或“解勾

勾”

,

“在杭州称为

“挑花花线”

。

翻花绳，

是一种流行于二十世纪六七八十年代的儿童游戏。

是取材简单，健脑益智的体育游戏。翻绳游戏具有巧手、健脑、启智的作用；有助于提高幼

儿的合作意识和合作能力；有益于增强幼儿的活动兴趣、自信心和自制力。

翻花绳分单人和双人两种。

单人的玩法是将绳圈套在双手上，

用双手手指或缠或绕或穿

或挑，

经过翻转将线绳在手指间绷出各种花样来。

双人翻花绳的玩法是：

一人以手指将绳圈

编成一种花样，

另一人用手指接过来，翻成不同的花样，

相互交替，直到一方不能再翻下去

为止。

二、

“翻花绳”游戏的教育价值

（一）促进孩子们的交往合作能力。

幼儿想要翻绳，

就必须找到一个或多个乐意与之合作的游戏伙伴，

同时，

他们在活动中还必

须同心协力，动作协调一致，才能顺利地开展游戏。因此，这一活动有效的培养了幼儿的交

往合作能力。

（二）增进幼儿手臂动作的灵活性。

在翻绳活动中，

女小朋友普遍比男小朋友翻的好，

这与她们认真、

细心的性格特征有关。

在活动中，

我让男女幼儿互相搭配，

合作翻绳，使男小朋友在女小朋友的带领下，

很快地学

会了翻绳。孩子们灵巧的小手翻来翻去，象美丽的蝴蝶上下飞舞。原来，

“心灵手巧”这个

词不仅仅属于我们成人。

（三）提高幼儿的想象力、创造力。

幼儿在翻绳活动中，

想出了许多有趣的玩法：

降落伞、

飞机、

拉锯、

鱼网、

花瓶、

小鱼、