Premiere Pro 原生软字幕序列 - 视频教程

请使用XML+PRTL格式。

与XML+PNG类似，该功能输出的XML也是符合FCP7规范的。但是字幕使用Premiere专用的PRTL字幕格式，而不是PNG图像。PRTL的好处是，导入Premiere之后可以编辑文字、样式，更加方便。

先在Premiere中制新建一个字幕，作为字幕模板。在调整好模板的样式之后，导出为prtl格式备用。在Arctime中，选择导出“XML+PRTL字幕序列”，即弹出如右图所示的窗口。点击顶部的导入按钮，选择刚刚准备好的prtl模板。然后在下方设定序列相关参数后，即可导出。

生成结果为一个xml文件+若干prtl文件，输出的时候可以将它们指定到一个单独的文件夹中以便管理。

在Premiere中时，推荐先建立一个素材箱/文件夹，双击进入素材箱，仅导入xml这一个文件即可，其余的prtl文件会自动导入。导入后的xml文件就是个标准序列，叠加到原视频的上方即可显示字幕。

自Arctime Pro 2.1开始，针对Premiere CC 2017级更高版本又增加了新的原生字幕序列支持，此方法不需使用PTRL即可完成导入，十分方便。