早前消息，截至1月14日，快递行业头部企业中顺丰、京东、德邦等直营系和申通、韵达等加盟系已对外宣布2024年春节不打烊。

其中，申通快递宣布2024年“春节不打烊”项目正式启动，2月7日-12日春节期间全国范围内继续提供服务，转运中心、运输车辆、服务网点常态运营，客服支撑体系24小时在线，继续为客户提供不间断的快递服务，这应该是今年最早官宣春节无休的快递企业。

德邦快递宣布今年春节不打烊，这是第一家直营系官宣，也是德邦连续第四年春节无休，主打宣传语“除夕能发货，初一也送货”，同时还发布了新的IP形象“德邦飞象”，寓意稳健可靠、有力量、有担当，“超过3公斤大件发德邦”也成了最新的标语。

1月11日，顺丰速运发布2024年春节期间服务公告，受春节节前运力资源变化影响，1月11日-2月9日将收取0.1-1.2元/公斤的资源调节费，主要20公斤以上的顺丰卡航、标快、干配等陆运产品，按距离远近和会员等级不同有所差异，这也是顺丰连续17年提供春节不打烊服务。

1月31日，顺丰集团官方微博发文称，“今年北至漠河，南至三沙，各地顺丰的站点都将在春节期间持续提供寄递服务。”

2月1日，中国邮政表示，2月10日-2月17日，中国邮政速递物流将继续提供不停休服务。

据央视新闻，国家邮政局1月16日曾表示，春运期间，寄递服务需求波动较大。春节前夕，随着年货寄递需求的增长，业务量会出现一波高于日常水平的小高峰。春节假期期间，由于大量人员返乡过年和外出旅游，公众的寄递服务需求将明显减少，业务量也处于一个淡季。春节假期之后，寄递服务需求快速恢复，业务量将逐渐恢复到日常水平。

春节期间，一方面，国家邮政局督促邮政企业持续提供邮政普遍服务。另一方面，引导快递企业科学预测春节期间业务需求变化，保障春节期间基本的服务能力，合理安排生产经营，及时向社会公告服务安排并严格履行公告和承诺的内容。

国家邮政局市场监管司副司长林虎表示，我们也会督促各寄递企业统筹安排好在岗的人员休息和休假，实行错峰放假和调休，在切实履行服务承诺的同时，对春节期间在岗人员要依法支付加班工资，并做好生活保障。

此外，国家邮政局还将加强对节后人员返岗情况的动态监测，积极帮助寄递企业多种方式补充人员力量，督促末端网点、分拨中心等抓紧恢复正常服务能力，保障寄递服务网络尽快实现正常运转。

需要注意的是，虽然很多快递企业不会停运，但是部分营业点（配送站）是会放假过年的，所以如果出现未收到快递件的情况，需要电话咨询营业点。

此外，春节期间快递量大，可能会出现延迟派送的情况。因此，建议提前安排好寄送计划，尽早寄出，以免影响您的计划。

来源：封面新闻

新闻译文：

On February 1st,

There is an account to post

Express companies will have a holiday during the Spring Festival in 2024,

Hashtag # Delivery outage time #

Hit the hot search.

Many people commented,

"As soon as I heard the delivery was going to stop, I started to clonk and buy things."

Another said,

"Delivery has been surprisingly slow these days."

According to the content, YTO, ZTO, Shentong and Yunda will be suspended from February 9 to February 12. For the suspension of the time period, the relevant responsible persons of YTO, ZTO, Shentong and Yunda responded to reporters that it was not true.

The relevant person in charge of ZTO said that from February 8 to February 13, ZTO will have more than 100,000 couriers on the job, 97.5% of service outlets will operate normally, the whole network of transit centers and transport vehicles will operate normally, and more than 80,000 end stations will operate normally.

At the same time, YTO also opened the Spring Festival operation mode in the same period of time, YTO headquarters, provinces, centers, branches, international and global sites, international warehouse have set up a special group of Spring Festival operation security, special supervision and implementation of delivery services, safety production, personnel logistics and other work during the Spring Festival, and do a good job in advance of the emergency, emergency and abnormal situation planning mechanism.

It is also reported that the official reply of the express delivery company mentioned in the network transmission picture on whether the operation will be suspended during the 2024 Spring Festival is as follows:

Sf Express: There is no holiday during the Spring Festival, some places may suspend delivery.

Yto: Haven't received the notice, the specific to the local express company prevail.

Zto: According to the official public account, services will be provided normally during the Spring Festival.

Shentong: According to the official Weibo news, it will not stop during the New Year, and the specific situation needs to see the nearby outlets.

Yunda: Except for remote areas, normal delivery during the Spring Festival.

Post: No suspension notice, normal transport during the Spring Festival.

Polar Rabbit: normal transportation during the Spring Festival, its best Express on February 6 - February 16, large goods out of service.

As of press release, the account that previously published the shutdown time has deleted the relevant graphic Weibo.

Earlier news, as of January 14, the express industry's head enterprises in SF Express, Jingdong, Debon and other direct departments and STO, Yunda and other franchises have announced that the 2024 Spring Festival will not be closed.

Among them, Shentong Express announced the official launch of the 2024 "Spring Festival is not closed" project, during the Spring Festival from February 7 to 12, the country will continue to provide services, transit centers, transport vehicles, service outlets normal operation, customer service support system 24 hours online, continue to provide customers with uninterrupted express service, which should be the earliest official Spring Festival non-stop express enterprises this year.

Deppon Express announced that this year's Spring Festival is not closed, this is the first direct department of official announcement, but also Deppon for the fourth consecutive Spring Festival, the main slogan "New Year's Eve can be shipped, the first day also delivery", but also released a new IP image "Deppon Flying elephant", meaning stable and reliable, strong, responsible, "more than 3 kilograms of large goods sent to Deppon" has become the latest slogan.

On January 11, SF Express released a service announcement during the 2024 Spring Festival. Affected by changes in transportation capacity resources before the Spring Festival, a resource adjustment fee of 0.1-1.2 yuan/kg will be charged from January 11 to February 9. The main land transportation products of SF Card Air, standard Express, dry distribution and other products over 20 kg will vary according to distance and membership level. It is also the 17th consecutive year that SF Express has provided open Spring Festival service.

"From Mohe in the north to Sansha in the south, all SF Express stations will continue to provide delivery services during the Spring Festival this year," the group's official Weibo account said on Jan. 31.

On February 1, China Post said that from February 10 to February 17, China Post Express Logistics will continue to provide non-stop service.

Demand for delivery services fluctuates during the Spring Festival travel rush, the State Post Bureau said on January 16, according to CCTV news. On the eve of the Spring Festival, with the growth of demand for New Year goods delivery, the business volume will appear a wave of small peaks higher than the daily level. During the Spring Festival holiday, due to a large number of people returning home for the New Year and traveling, the public's demand for delivery services will be significantly reduced, and the business volume is also in a low season. After the Spring Festival holiday, the demand for delivery services will recover quickly, and the business volume will gradually return to the daily level.

During the Spring Festival, on the one hand, the State Post Bureau urged postal enterprises to continue to provide universal postal services. On the other hand, guide express delivery enterprises to scientifically predict changes in business needs during the Spring Festival, ensure basic service capabilities during the Spring Festival, rationally arrange production and operation, timely announce service arrangements to the society and strictly implement the content of announcements and commitments.

Lin Hu, deputy director of the market supervision department of the State Post Bureau, said that we will also urge the delivery enterprises to coordinate the rest and leave of the staff on the job, implement the peak holiday and transfer, and pay overtime wages for the staff on the job during the Spring Festival in accordance with the law, and do a good job in life security.

In addition, the State Post Bureau will also strengthen the dynamic monitoring of the return of personnel after the holiday, actively help delivery enterprises to supplement personnel strength in various ways, urge the end outlets, distribution centers, etc., to restore normal service capabilities, and ensure that the delivery service network can achieve normal operation as soon as possible.

It should be noted that although many express companies will not stop operation, some business points (distribution stations) will have a holiday for the New Year, so if there is no delivery, you need to call the business point.

In addition, the volume of express delivery during the Spring Festival is large, and there may be delayed delivery. Therefore, it is recommended to arrange the delivery plan in advance and send it as early as possible to avoid affecting your plans.

Source: Cover News

句子成分分析：

Demand (for delivery services) fluctuates [during the Spring Festival travel rush], || the State Post Bureau said [on January 16], [according to CCTV news].

句子语法结构详解：

(said 为 say 的过去式。)

* fluctuates 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。

* said 为谓语，采用一般过去时。

* the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

the Spring Festival 春节

according to 根据，据（某人）所述

Vocabulary:

demand [di'mɑ:nd] n. 1) (顾客的）要求，需求，需要 2) （坚决的)要求，请求

delivery [di'livәri] n. 1) 传送，递送，交付 2) 分娩

service ['sә:vis] n. 1) 服务，接待 2) 公共事业

fluctuate ['flʌktʃueit] vi. （大小、数量、质量等）波动，（在……之间）起伏不定

during ['djuәriŋ] prep. 在...期间

travel ['trævl] n. 1) 旅行，旅游，游历 2) （travels）（出国）旅游，旅行

rush [rʌʃ] n. 1) 匆忙，仓促 2) 急速向前移动，冲

state [steit] a. 1) 国家提供（或控制）的 2) 国事礼仪（或规格）的

post [pәust] n. 1) 邮件，邮寄的信函（或包裹等） 2) 邮政，邮递，邮寄 3) 职位，（尤指）要职 4) 柱，杆，桩，标志杆

bureau ['bjuәrәu] n. 1) 局，处，科，办事处，机构 2) （附抽屉及活动写字台的）书桌

say [sei] vi. 1) 说，讲，告诉 2) 表达，表述

news [nju:z] n. 1) 消息，音信 2) 新闻

句子成分分析：

[After the Spring Festival holiday], the demand (for delivery services) will recover [quickly], || and the business volume will [gradually] return to the daily level.

句子语法结构详解：

* recover 为谓语，采用一般将来时。

* and 为并列连词，连接并列句。

* return 为谓语，采用一般将来时。

* will 为情态动词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

the Spring Festival 春节

return to... 1) 回到..., 返回到... 2) 恢复到...

Vocabulary:

after ['ɑ:ftә] prep. 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于

holiday ['hɔlәdi] n. 1) 假期 2) 节日，假日

demand [di'mɑ:nd] n. 1) (顾客的）要求，需求，需要 2) （坚决的)要求，请求

delivery [di'livәri] n. 1) 传送，递送，交付 2) 分娩

service ['sә:vis] n. 1) 服务，接待 2) 公共事业

recover [ri'kʌvә] vi. 1) 恢复健康，康复，痊愈 2) 复原，恢复常态

quickly ['kwikli] ad. 1) 迅速地；很快地 2) 不久；立即

business ['biznis] n. 1) 商业，买卖，生意 2) 商务，公事

volume ['vɔljum] n. 1) 卷，册，本 2) 容积，体积

gradually ['grædʒuәli] ad. 逐渐地；逐步地；渐进地

daily ['deili] a. 1) 每日的，日常的 2) 每个工作日的，按日的

level ['levl] n. 1) 水平，级别，层次 2) 水平高度

更多内容：

http://www.miaocibang.com/show-14.html

http://www.miaocibang.com/show-34.html

http://www.miaocibang.com/show-54.html

http://www.miaocibang.com/show-74.html

http://www.miaocibang.com/show-94.html

http://www.miaocibang.com/show-114.html

http://www.miaocibang.com/show-134.html

http://www.miaocibang.com/show-154.html

http://www.miaocibang.com/show-174.html

http://www.miaocibang.com/show-194.html

http://www.miaocibang.com/show-214.html

http://www.miaocibang.com/show-234.html

http://www.miaocibang.com/show-254.html

http://www.miaocibang.com/show-274.html

http://www.miaocibang.com/show-294.html

http://www.miaocibang.com/show-314.html

http://www.miaocibang.com/show-334.html

http://www.miaocibang.com/show-354.html

http://www.miaocibang.com/show-374.html

http://www.miaocibang.com/show-394.html

http://www.miaocibang.com/show-414.html

http://www.miaocibang.com/show-434.html

http://www.miaocibang.cn/show-655.html返回搜狐，查看更多