● 忏（懺）chàn ㄔㄢˋ

◎ 佛教指请人容忍宽恕。又指佛教、道教讽诵的一种经文：忏悔。忏法（礼忏的仪制）。忏礼（忏悔礼拜）。拜忏（僧尼道士代人忏悔时念的经文）。

regret, repent; confess sins

◎ 忏 懺 chàn

〈动词〉

(1) (形声。从心,懺( xiān)声。本义:忏悔,自陈懊悔) 同本义[法]佐愕然愧忏。——《晋书·佛图澄传》

(2) 又如:忏礼(忏悔礼拜)

◎ 忏悔 chànhuǐ

佛教语。梵文ksama,音译为“忏摩”,省略为忏,意译为悔,合称为“忏悔”。佛教规定,出家人每半年集合举行诵戒,给犯戒者以说过悔改的机会。后遂成为自陈己过,悔罪祈福的一种宗教形式。引申为认识了错误或罪过而感到痛心,决心悔改

【卯集上】【心字部】忏 ·康熙筆画：7　·部外筆画：3

【集韻】七典切，音淺。【玉篇】怒也。　又【五音集韻】倉先切，音千。【揚子·方言】自關而西，秦晉之閒，呼好爲忏。

（懺）【廣韻】楚鑑切【集韻】【韻會】叉鑑切，𠀤音𩟶。【集韻】悔也。或从言。　又【韻補】自𨻰悔也。懺悔。見釋典。