以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

【原文】 有医者，自称善外科。

一裨将①阵回，中流矢，深入膜②内，延使治。乃持并州③剪，剪去矢管，跪而请谢。

裨将曰：“镞④在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”

（摘自《雪涛小说》，题目为编者所加） 【译文】 有一个医生，自称擅长外科医术.一个副将从前线回来，被乱箭射伤了，一直刺入身体里，把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子，把露在身体外面的箭身剪掉，便跪着等着将军的奖赏.将军说：“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”医生说“取肉内的箭头是内科的义务，没想到也一起要求我来治疗！” …… 详细见/view/1899860。

尝试一下，供参考：

喜闻社区卫生服务中心成立三周年志庆，余甚感喜悦，遂著文以记之。怀三载之功，瞻百年之业。心怀感激之际，身立期盼之姿，唯祈院之发展更加美好。

三载以来，院所属上下众人，皆以“治病救人，服务人民”为己任，致力医护病患，披肝沥胆，爱岗敬业，鞠躬尽瘁，终得患者及其家属啧啧称道，颔首满意。既秉承医者之仁心仁术，又发挥社区医院之平价便捷。造福百姓，服务乡梓。其功德日月可昭，其显名街巷相传。

今日之风采，得之不易。感谢者众，不甚枚举，唯有继续努力，再建新功。恭祝美好，继续辉煌。感恩社区，共建和谐。愿人民健康，盼四方安平！

建议先用白话文拟稿，再翻成古文，直接写，都不晓得要表达什么内容，比较困难！！

费了半天脑力，希望对你有点儿帮助吧！！！累！！！

有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪②剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇③在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”

有一个医生，自称擅长外科医术.一败将在战场上回来，被乱箭射伤了，一直刺入身体里，把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子，把露在身体外面的箭身剪掉，便跪着等着将军的奖赏.将军说："箭头还在身体里需要尽快治疗啊."医生说："我只做外科的事（那些内科的事跟我无关），不要拿这个来怪罪我.

本文标题:医院文言文怎么说

本文地址:https://www.lishixinzhi.com/qz/1231322.html