为什么德语听起来很凶不好听?

您所在的位置:网站首页 德语经典短文 为什么德语听起来很凶不好听?

为什么德语听起来很凶不好听?

2023-04-11 08:06| 来源: 网络整理| 查看: 265

相信学德语的小伙伴都或多或少的从别人那里听到甚至可能自己说过“德语是一门难听的语言”。为何德语发音风评这么“差”,今天咱们就来一探究竟!

1 德语辅音较多

相比于意大利语和法语在单词中使用较多的元音,德语有太多的辅音了,这些辅音还以辅音丛出名,即把几个辅音连在一起发音,每个音都要发出来,比如str,pfl,gst,bst,mpf等,这些三个辅音读起来已经很难了。

德语甚至还有五辅音连在一起的,kämpfst,selbstverständlich。对于习惯于以元音结尾的语言使用者来说发音很困难。

2 小舌音

练过小舌音的同学应该能体会到,像含着一口痰想吐却没吐的状态是小舌音的精髓所在。这种音要出来不出来单听确实挺让人难受的。

出现在德语里被认为是“卡嗓子”,而法语也有小舌音,却并不耽误它被认作是一种浪漫的语言,有点为德语打抱不平了。

3 喉塞音

在德语中,以元音开头的单词都会带有这种“咔嗒”声,迅速打开声带流出压抑的空气已达到调节声音的效果。

以ach为例,我们说“啊”时声门是一下子打开的,被压着的气流迅速涌出,才把这个音发出来,这些元音放在开头比较突出,听起来较优美动听的意大利语,日语则多以元音结尾。

4 口型张合

德语中很多单词是强烈送气的,而且口型变化很大,这容易给人造成这种语言有攻击性的感觉。举几个例子:Zauber,Zahl,Wozu,Wasser,Gebiet,Kraft。

5 外界偏见

简单来说,就是德国输了一战和二战,而英美是话语权国家,就像咱们现在看的电视电影,德语多都在战争影视作品里出现,这些场景附带的感情色彩是绝不同于歌剧中的意大利语和浪漫故事中的法语的。

我们在接触很多事物前其实自己内心已经有一些提前的认识了,这种心理因素也会影响我们对德语的评价。

而客观上来说语言是无法被评价优不优美的,因为一切衡量标准都取决于听者本身,倘若你一出生就学德语并说德语,你不会觉得德语是难以接受的,相反,你还会觉得德语动听悠扬。

因为上述的偏见,德语一度被认为是不适合歌唱的语言,直到音乐天才莫扎特用德语写了两部经典的音乐剧《后宫私逃》和《魔笛》,才正式打开了德语音乐剧之门。而《魔笛》也成了德语歌剧最成功的的作品之一。

可见德语也是优美的,跟何况学德语的我们呢,也一定会爱屋及乌吧,今天就到这啦,欢迎大家留言~

如果你也想学德语?



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3