Er hat die Briefe zur Post gebracht. 他将信送到邮局。 Hast du ihm das Buch schon gebracht, das du ihm versprochen hast?你答应他的书是否给他带过来呢？ Der Bäcker bringt uns die Brötchen jeden Morgen ins Haus. 每天早晨面包师将小面包给我们送到家里来。② [转]传达，转达，带来 Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen gebracht.母亲过生日，我给她带来了鲜花。 ③ 陪同，伴送，带领Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.我把客人送到火车站.④ 押送

⑤ 带来，导致，造成，引起 Das Hoch wird schönes Wetter bringen。高气压将带来好天气。Jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen.人尽其才。Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen.人尽其才。 ⑥ 作出

⑦ 予以，给予

⑧ 产生，带来 Geld kann Zinsen bringen.钱能生息。⑨ [口]发表；送，转；，唱，表 Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .今晚电一部极好的影片. ⑩ 能做到，能作出 Er bringt die geforderten Leistungen einfach nicht.他干脆做不到所要求的工作量。⑪ 获得，达到

⑫ 把...带至，把...引到,使...

⑬ 使丧失，使失去 j-n um etwas bringen

Der Dieb hat die alte Frau um ihre Ersparnisse gebracht.小偷使老妇人损失了存款。etw. zutage bringen表现出来

zur Sprache bringen挂齿

zur Welt bringen生育

etw. zum Erliegen bringen使某物停滞、崩溃

jmdn./etw. in Schwung bringen刺激

Altbekanntes wieder aufs Tapet bringen旧事重提

etw. nicht übers Herz bringen können不忍

an den Tag bringen 揭发

etw. ans Licht bringen表现出来

etw. aufs Tapet bringen提出

sich(Akk.) in Teufels Küche bringen惹祸

etw. ins Rollen bringen掀起

Es bringt nichts ...犯不着……