德语助手

2024-07-14 20:04| 来源: 网络整理| 查看: 265

词条纠错X Betrag 专八欧标B1 Be·trag [bə`tra:k]发音全球

有1个发音

男德国赞踩生词本：添加笔记：有奖纠错 |　划词德汉-汉德词典 AI解释词组搭配德语例句库德语百科近义词德德词典德语维基词典德英词典全文检索德汉-汉德词典 m, -(e)s, Beträge①金额，款项，款子，（一定的）数额Ich erhalte einen Betrag.我收到一笔款项。Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.请把这笔款项转入我的账户。②（数）量近义词 Gebühr, Abgabe, Obolus, Scherflein, Spende, Summe, Zahlung, Zuschuss°, Gabe, Opfer, Anteil, Beisteuer, Hilfe, Mitwirkung, Teil, Artikel, Arbeit, Aufsatz, Stück, Schrift, 联想词Summe总额，金额，款额;Gesamtbetrag总额;Prozentsatz百分比, 百分率;Erlös所得，收益，收入;Wert价值, 价格;Höhe高，高度;Scheck有价

;Zuschuss

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔钱记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫付了这笔款子。

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔款项转入我的帐户。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延星期付款吗？

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延期付了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在款项内。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开机上)开出货款单。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上付这笔钱。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支付。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔款项可汇入我的账户。

Wir sollten den Betrag verringern, den wir monatlich ausgeben.

我们应该减少每月的花费。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔款子我们以后用其他款项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔款项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔钱是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

款项必需用文字写出。

Diese vermeidbaren Verluste werden als infolge von Misswirtschaft nicht beitreibbare Beträge erfasst.

这种可以避免损失的金额，作为管理不善造成的无法追回损失上报。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取的欠款用来支付对各维和特派团部队派遣国的欠款。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的款额。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 Betrag 的德语例句译历史记录生词本