用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

原创文章，已得到独家授权，转载请添加公共微信“qmfmggwx2”进行接洽，取得许可后方可转载。对未经许可转载导致的侵权，本编辑部保留追究的权利。

编者按：此前我们曾整理过各大院校的特色研究所和特色班级，为让广大读者更加深入了解各院校所开设的特色班级，我们特邀请一些在特色班级学习过的同学撰写就读体验。相比于冰冷的招生简章，这些充满生活气息和个人色彩的分享贴或许对广大学子更有帮助。如果你也就读于本校法学院特色班级，欢迎向我们投稿！

作者介绍

胡丞皓，武汉大学法学院19级中法班学生。

我即将在武汉大学法学院中法班毕业，9月份会继续在武大读国际税法硕士。回顾过去四年，正是一场弥足珍贵的旅程。接下来，我将介绍武大法学院中法班，并分享我和我的同学们遇到的困难，作出的选择与所获的经验。

一、选择中法班的一些阻力——五天满课、两年学完，是不是很大胆？

武汉大学法学院中法班是一个双学士学位试验班，要求学生在大一大二修习法学专业的同时，与外语学院法语专业的同学一起学习专业必修课程。在这个过程中，学生需要总共完成50个学分的法语课程学习，包括基础法语、法语语法、法语视听说等课程。

同时，学校鼓励学生参加DELF（法语学习文凭，类似于托福雅思）考试。如果学生达到法方要求（B2及以上），则可以在大三选择前往法国巴黎萨克雷大学、里尔二大、加拿大蒙特利尔大学等高校法学院进行为期一年的交流学习。

关于课程安排，以下是我2020年大一下学期的课表。

我原想早八晚九五天满课，两年学完，大三快乐巴黎，是不是很大胆？两年学完150个学分，就完全是中法班，就完全是这个双学位

中法班的法语课程需要与外语学院的同学一起上课，只能安排在周中。这本身就需要与法学院和外语学院两方面进行细致的协调，以便安排好法学专业课和公共基础课的时间。而周末的复习也成为了一个难题：五天满课一直上到周五晚上，周六总得休息一下，参加一些兴趣爱好或负责一些学生工作。

比如，我负责围棋协会下棋和校学生会外联部秘书处的日常工作。周六晚上又很难自律早睡，一觉醒来已经是周日十点了。

我必须收拾心情，复习法学课程的笔记，完成公共课的作业。那么，法语应该怎么办呢？周一的早读、听写以及周三的小测和各种课堂发言就像火烧眉毛一样，除了班上的三两学霸，我们大多数同学只能早起（周一早上）或熬夜（周日晚上）来准备。

这样的学习效果自然难以令人满意，很容易陷入恶性循环，产生怀疑，接着就会尝试性坚持，然后保护性放弃，最后只能鼓起勇气舍弃前期的沉没成本，选择退班。

总之，语言是一面镜子，你花费多少时间和精力，就能收获什么样的成果。在中法班，我们必须掌握见缝插针和惜时如金的本领。

经过简单的吐槽之后，我将系统地罗列几个点，供有意向了解和报名中法班的小朋友们参考和心理建设：

1.大一大二课程太过紧凑，很难完全体验大学丰富多彩的生活，尤其是在武大！大二上学期，我曾经下围棋鏖战至晚21：30大败而走，出棋馆时十分迷茫，从工学部绕到了信息学部然后可耻地迷路了，而宿舍在天涯之外的文理学部。在大二下和大三，我才慢慢通过和朋友散步的契机逛遍了武大的校园。

2.提前体验真实的职场。作为乙方，和辛勤的行政老师们进行友好沟通，协调法学院和外语学院课程在一周五天内的排布，安抚各方的小情绪的同时自我消化自己的小情绪，方能获得一张时间不冲突、且尽可能选到自己心水的法学专业课的课表。

3.学习法语、参加DELF考试并在大三出国交流一整年，意味着你会比其他同学少一些司法考试、考研和保研准备的时间。当然，实际情况是，少时间并不会少效果。一方面，中法班的同学都很优秀，另一方面，课程多，课业难，效率自然被迫提升。

4.法语由于和英语同源拉丁语，许多词根相似，如果顾此失彼、不能合理分配两种语言的学习时间，很容易在初学阶段给英语的学习造成负面影响。而出色的英语往往会给法学生们带来更多的机会。

有舍就有得，接下来，我将介绍中法班的优点，以及哪些同学的气质能够与中法班相符。

二、为什么选择中法班——读万卷书，行万里路

那么，哪些类型的同学能够和中法班互为“理想型”呢？

1.希望能够通过出国交流的机会，体验国外大学的教学模式与国外生活、开拓国际视野的同学。武大法学院与法国著名高校的法学院，如前文提到的巴黎萨克雷大学等，有着良好与悠久的合作关系。

同学们只要认真学习法语，按照规定要求获得DELF考试B2及以上的成绩，即可前往法国进行交流，而且由于往往最后退班退到大二下的时候，班里已经不剩几个人了（我们这一届是还剩8个人，而选择去法国的同学是其中3位），名额基本都是空缺，想去哪个地方都是可以选择的。

例如，我们这届的三位同学都去了巴黎萨克雷，他们在法国的生活丰富多彩，同时也在良好语言环境下打磨好了法语的口语，能够用法语与人流利沟通，回来之后真是刮目相看，在法语的水平上远远超过了我们没有去的5位同学。

2.喜欢有一定集体氛围的同学。中法班和中德班统称为中欧班，在这个班级里我们基本上可互以兄弟姐妹相称，中法班则是武大法学院人数最少的一个班，小班化的密集教学让我们能够天天待在一起进行法语学习和法学学习的互助，一起沟通各种大小事项与家长里短。另外，往届中欧班的学长姐也都非常乐意传承经验给学弟学妹。

3.想要好好利用大学时光，学习第二外语来开拓视野的同学。有很多中法班的同学会中途选择了退班或者大三选择不去法国交流，但他们仍然通过对法语的坚持学习获得了更广阔的视野与更多的机会。例如，一位退班的中法班同学仍然为武汉大学法国研究中心微信公众号进行法语文章的翻译；没能去法国交流的另一位同学通过自己扎实的法语功底与优秀的语言成绩，成功申请到了法国巴黎索邦大学法学院的硕士，也即将在今年9月前往法国；而我大三也同样没去法国，利用起了这一年的时间参加了Jessup模拟法庭比赛。

另外，我也通过法语、英语和法学专业水平的学习与精进，在大四前往香港大学法学院交换一学期，之后获得了武大法学院老师的推荐，在3月前往联合国机构实习。

我目前正在实习，我的室友同事同样是个法国人，听说我会法语非常高兴。而那个小哥在工作时使用英语时往往惜字如金。这与欧洲史、也与法国近代数百年来从上至下一直在推行的“纯洁法语“运动有一定关联。

据新闻，近日意大利同样开始了“去英语化”运动，政府提出新议案并已得到总理的支持，建议立法限制本国人在正式交流中使用英语或其他外语词汇，以保护意大利语。因此，学习第二外语，尤其是联合国作为工作语言的法语，对于法学生是有较大价值的。

4.渴望深入学习法学的同学。有一位武大法学院的老师曾经在课堂上说过：“做法学学术研究，多掌握一门语言，就等于多了一双眼睛，因为德国、法国和日本的文献，如果能够直接阅读而不需要翻译转化，将对学术研究产生极大的裨益。”不论是否未来有做学术研究的打算，想要学好法学，只局限于中国大陆这个圈子肯定是很困难的，武大法学院的很多老师们也有着去世界各国留学和访学的经历。因此，中法班就能够给同学们提供一条直接学习大陆法系国家法律并阅读法语相关文献的路径。

看完上述中法班的优点，相信心动的同学已经跃跃欲试了想要更进一步了解中法班了。那么接下来，我将额外分享一些在中法班这四年的趣事，让大家了解一下我们的发疯日常。

三、一些中法班的趣事分享

1.一些乌龙

1.一些乌龙

我第一次表白就用的法语，然后把对方教会了，遂一起发朋友圈。但是，法语毕竟以简洁浪漫著称，就几个单词，朋友圈较易忽略，一些2G网的朋友过了几天才回过神来原来是这两号人。

2.一些修炼境界的划分

一窍不通

经常英语法语会混在一起，单词本来会的，因为学了法语/英语拼成了另一种拼写，“老师，我真的分不清！”

初窥门径

由于上文提到的英法文同源拉丁语，一些英语单词已经可以根据法语的记忆回忆出中文意思，而部分法语单词则可以根据英语的词根回忆出意思

登堂入室

可以在日常对话中完整地说出一整段英文或法文，使对方能够明白你的意思

登堂入室

可以自然流利面不改色地英语法语混杂交流，同时不影响表达，看到一个英语单词就能立刻反映出对应的法语单词，反之亦然。

3.早八我实在起不来！

大一上学期的时候，当时我还在备考托福，每天晚上上床十一点，背好单词十二半，然后追网络小说到12点半，真的起不来；几乎每次都是7：40起来，简单洗漱之后冲刺到法学院，所以大一大二跑步速度真的很快，院运动会100米还拿了名次。

也因为有时候会迟到，上了两位外语学院的老师的重点关照名单，节节上课和另几个哥们被点起来回答问题，就跟小学老师找一些顽皮的男生开玩笑活跃课堂气氛类似。

4.一些试探性交流

中法班里的同学见面都会用法语打招呼，除了早上、中午、晚上好和再见之外，也会有更复杂的比如“你下午要去干什么”或者武汉人常用的“吃了没”的问答，这时候就是比拼大家法语功底的时候了，能说出更多更准确句子的人，往往会得到对面敬佩的目光并使对方自惭形秽。

四、结语：有始，但“无终”

那么这次的分享就要告一段落了。常说，做任何事情要有始有终，但我想说的是，中法班对我们每一位成员来说都是一段有始“无终”的旅途，就像我现在正为完成法语毕业论文而开始复习法语语法一样，语言需要终身学习，语言使你终身受益。

优质笔记&专业咨询

请点击青苗法鸣小程序

本文责编 ✎ 默

本期编辑 ✎十月-鲲

青法在线向全体青年学人进行长期征稿

秉承“有问题，就搜青法在线”理念。从专业学习、考试升学经验，到比赛训练、项目申报，再到求职经验、职场心得，全方位带动青年学人发挥“传帮带”作用。诚请大家惠赐优稿！

1.长期征稿：包括但不限于各类经验贴（如考研、法考、保研、外语学习、校园竞赛、求职实习等）、学习心得类文章（ 如笔记方法、考点总结等）、实务类文章（如办案手记、法律检索技巧等）以及信息整理类原创文章（如考研数据整理与分析、就业趋势判断等等）。

2.优质选题：研究生选导师经验；

课题申报、结项经验；

模拟法庭、创新创业、科研立项等经验；

实习投递经验、工作心得；

毕业生选调、考公、律所/央企求职、面试经验；

就业形势与职场新人思考感悟；

保研夏令营、九推备战经验；考研公共课高分备考经验；考研保研数据及案例分析；出国留学申请、就读心得体会；专业学习、校园生活、期末考试逸闻趣事；本科生、研究生专业学习方法。

赐稿邮箱：[email protected]。稿酬等详情信息请见：

长期收稿邮箱：[email protected]

社群交流请添加公共微信：

公共微信1：qmfmggwx

公共微信2：qmfmggwx2

付费咨询与讲座请添加小助手微信：qfxzsggwx

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.