本片翻拍自国产电影《无间道》，于2013年上映，豆瓣评分8.8分

豆瓣网友hui123455评论：《新世界》是韩国黑帮题材电影的标杆，剧本精彩，逻辑严密，场面宏大，打斗刺激。导演用镜头，画面，剪辑，配乐，光影给观众呈现了一场立意深远又惊险刺激的警匪较量。观众看得叹为观止又欲罢不能，以至于反复看上几十次都找不出任何漏洞，环环相扣，前一段的因一定是后一段的果。

图片来源网络

本片翻拍自《刺马》，于2007年上映，豆瓣评分7.2分。

豆瓣网友abing评论：最令人尊敬的是导演对历史的真实再现：庞青云入南京之时，路边正用石灰浆抹去太平天国之标语，同时路边百姓纷纷剃发，即此一细节，大陆电影界无人可及。

图片来源网络

翻拍自《十二怒汉》，于2014年上映，豆瓣评分8.4分。

豆瓣网友姚姚林林评论：影片建立在一个假定的基础上，片子也多次去解释这种假定，如果能接受这个假定，还是值得一看的。毕竟有《十二怒汉》的剧本基础，剧情终究很有吸引力。台词接的也很不错，且有意植入很多当下社会话题：贫富、歧视等。表演确实太舞台了，但表演细节又很出彩。

图片来源网络

翻拍自《布鲁斯特的百万横财》，于2018年上映，豆瓣评分6.5分。

豆瓣网友凌睿评论：又名《当王思聪是怎样一种体验》，表面上是喜剧片，其实内在无比黑暗。 有钱可以让最高傲强势的经理俯首帖耳，可以让最思想崇高的教育家唯命是从，可以让股神陪你吃饭，可以让王力宏去你家开演唱会。 但有钱同样也可以让你实现最不可能实现的梦想，可以让你追到最不可能追到的女生，可以让你和高不可攀的球队踢球，可以让你在朋友有生命危险的时候有能力救Ta。 钱是王八蛋，钱也是救命药。 有钱之后瞎几把投的股票都可以增值，瞎几把投的项目都可以爆赚，钱像有繁殖能力一样越用越多。 但这又怎样呢？那些告诉你“钱不重要”“平平淡淡才是真”的电影只是毒鸡汤，这种提倡“钱很重要、有钱可以做想做的事、有钱可以提高实现梦想的几率”、号召大家认真工作努力赚钱的电影不才是正确的价值观吗？ 电影只是说了人人都知道，但人人都不愿意接受的事。

图片来源网络

翻拍自《找到你》，严格意义上说是“一本两拍”，韩国版的先上映。于2018年上映，豆瓣评分7.4分。

豆瓣网友沈十六评论：说实话我没看出来孙芳是马伊琍演的，太敬业了！跟平时生活里那么干练的她完全就是两个人。看完这部电影绝对会被马伊琍的演技圈粉。我还没想过做为一个母亲的责任，也没有认真思考过工作和家庭的关系。女人这一辈子结婚、生子看似自然不过，只有经历过的人才知其不易吧！

豆瓣网友jj73浅之评论：天，上一部剧情如此抓人的国产电影是什么完全想不起来了。完全本土化的现实主义题材，新闻纪实式的拍摄手法，出色的运动镜头，双女主在表演上也是非常拼了，好像一切都对了。什么改编韩国剧本的痕迹也完全找不到丝毫，把当下都市婚姻问题、女性选择问题、阶级矛盾、人性善恶都一一展现

图片来源网络

翻拍自《老手》，于2019年上映，豆瓣评分6.5分

豆瓣网友谢谢你们的鱼评论：居然比期待的还要好看，可以说是中国目前为止最成功的韩国电影翻拍片了，继承了原作的优点的同时还能完成如此完整、成熟并且具有代入感的本土化改编，甚至在现实批判的尺度上一点也不输《老手》。官商勾结、暴力强拆、官僚讽刺和富人丑态，就没有在大陆的大银幕上看到如此敢拍的商业动作片，最可贵的是表演层面几乎全线炸裂，包贝尔的表现好得不可思议，连王千源都略显逊色！

图片来源网络

翻拍自《走到尽头》，于2017年上映，豆瓣评分6.2分。

豆瓣网友乌鸦火堂评论：翻拍片，但不掉价，原版紧张刺激的故事节奏有保留，观影效果够味，殡仪馆段落仍最佳。这里突出黑色幽默，人设变化，最怂最丧的郭天王是惊喜，带来很多蜜汁笑点，嚣张变态的王千源一如既往，却感觉有些过犹不及。最后打斗不错，老鼠戏耍猫。没有英雄，因为恶人的世界是最真实的，有彩蛋，片名应该叫破菊。

图片来源网络

翻拍自《奇怪的她》，于2015年上映，豆瓣评分7.1分。

豆瓣网友王小叶儿评论：哪个女子不想返老还童? 哪个女子不想让青春重过?但影片最感人的，恰恰是亲情最终战胜了容颜与梦想。因为亲情是爱，爱大于一切!片中音乐直击泪点，笑着笑着就哭了，哭着哭着又破涕为笑。不得不说鹿晗小鲜肉指数已响彻苍穹! 中国版毫不逊色!

翻拍的不一定都是烂片，多给国产一些包容和理解，还有很多进步和努力的空间，希望国产电影越来越好！返回搜狐，查看更多