日语中的“音便规则”是什么?

您所在的位置:网站首页 形容词的变形规则有哪些 日语中的“音便规则”是什么?

日语中的“音便规则”是什么?

2024-07-17 00:01| 来源: 网络整理| 查看: 265

古典日语中,当动词连用形的词尾为に、び、み(比如:死ぬ→死に;遊ぶ→遊び;休む→休み),并且后面接续て、たり等,最为典型的例子即五段动词(一类动词)中词尾假名在な、ば、ま行的动词,在变形的时候就经常遇到这种现象。现代日语里连用形词尾会变为拨音ん——这一过程叫做拨音化,或拨音便化

【2】促音便

连用形词尾假名变成促音“っ”,这是受到古典日语的影响。

古典日语中,当连用形的词尾为ち、ひ、り(比如:立つ→立ち;狂う→狂ひ;降る→降り),后面接续て、たり等时,ち、ひ、り会变为促音“っ”,这叫做促音化、促音便化。

五段动词(一类动词)中词尾假名在た、ら、わ行的动词,变形的时候就经常遇到这种现象。

【3】イ音便

它的变化过程与古典日语也息息相关:き、ぎ、し、り的辅音(k,g,s,r)脱落后变成子音i。

在现代日语中,这种现象常见于词尾在カ、ガ行的五段动词(一类动词)。

此外,形容词(い形容词)的连体形也存在イ音便,比如:

高き→高い

赤き→赤い

美しき→美しい

「き」在古典日语中是连体词的标志,发生イ音便之后,い形容词就变成了现代日语中我们熟悉的样子。

【4】ウ音便

ウ音便是为了发音方便,将词中、词末的「ク」「グ」「ヒ」「ビ」「ミ」等变成「ウ」音的现象,和其他三种音便来说相对不那么常见。一般来说出现在用言,其词尾有活用,但也有其他的情况。

ウ音便经常在古典日语和关西方言中登场,如「いもひと→いもうと」等,现代标准语中可见其残留。

动词、形容词的连用形也会看到这种现象。比如动词 乞う、問う,就可以遵循非常特殊的ウ音便。

*乞う(乞ひ)→乞うて;問う(問ひ)→問うて 据说是为了和凝って、取って等区分。

形容词例:よく→よう;高く→高う;早く→早う;久しく→久しう……结合我们之前学的几句寒暄用语,是不是一下子豁然开朗了呢。

比如「ありがとうございます(谢谢您)」的来源,正是因为「ありがたい」的连用形是「ありがたく」,与表示尊他语的「ございます」结合时,为了发音便利,久而久之就产生了音便现象。

此外,「おはようございます(早上好)」则是由「(お)早う」+「ございます」变化而来的。

以上四种音便规则广泛的存在日语表现中,在这里主要是通过一些单词实例进行简单说明,内容有些学术(生硬),所以主要当做知识补充。初级阶段的同学们记不住“音便规则”其实也不要紧,只要熟练掌握动词、形容词等用言的活用变形规则就可以了。

在这里推荐几个和“变形”相关非常便利的资料。

【1】日语动词变形规则之て形之歌

(来自u2b:にほんごにんじゃ)

【2】日语动词“普通形”之歌

(来自u2b:にほんごにんじゃ)

【3】声调词典 OJAD - オンライン日本語アクセント辞書

https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/jpn/pages/home

不但能查单词本身的声调,还能查到动词11种变形活用下的声调。

在检索框随便输入一个动词,比如「食べる」,会出现这个单词11种变形活用下的声调,点击下方的粉色/蓝色按钮,还有真人示范读音。

非常适合初级刚开始学动词变形的同学,跟着读几次,基本能摸清动词变形后的声调规律。

形容词也是同样的道理:

同时,OJAD也按照大家常用的几种教材、词性进行分类,十分便利。在检索条件中选定教材,再点下方的「実行」按钮,检索结果中会把正本教材的单词都列举出来。答应我,用起来好吗!

参考资料:

https://www.hamasensei.com/onbin/

长按上图二维码,直接报名

长按下图二维码,了解更多

加好友时备注【N5报名】

需要日语学习资料请备注【学习资料】

【每日一题】

*来自2019年高考日语真题

田中さん、その店の勘定はカードしかよ。返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3