当别人对我们说 thank you 时，我们该怎样用英语回复“不客气”呢？

最经典的就是“You're welcome”

如果你做了什么比较好的事

比如送了别人礼物、帮了别人的忙

那么在接受道谢的时候可以说

“You're welcome”

这个表达没什么问题，只不过，如果只会这一句，就显得太单一啦。那么还有哪些地道的回答可以表示“不客气”呢？一起来学习一下吧。

一

No problem!

这个表达是 It was no problem 简写，表示自己没有费什么力气，举手之劳而已，不用客气（这个表达比 you're welcome 还要常见哦）。例如：

-Thank you for holding the door for me.

-No problem.

-谢谢你为我开门。

-不用客气。

二

Don't mention it!

这个表达的意思是说：请不要把这件事挂在心上，也不用提起这件事啦！不用谢我，小事一桩~ 例如：

-Thank you so much for your help.

-Don't mention it. It was the least I could do.

-真的非常谢谢你，你帮了我大忙啦。

-不用客气，小事一桩。

三

My pleasure!

这个表达是 It was my pleasure 的简写。直译的话，意思是：我的荣幸！能帮到你我很快乐！

这句话听起来非常有礼貌哦，可以用在特别正式的场合，或者不是特别熟悉的朋友之间。

在美剧《生活大爆炸》里，Sheldon离家出走，Leonard叫上了Amy一起去接他，两个人的对话里就出现了这个表达：

-Thanks again for coming. Six hours was gonna be a long drive by myself.

-My pleasure.

-谢谢你来陪我，我一个人开六个小时的车实在太漫长了。

-我的荣幸。

四

No worries

“No worries”的意思是“没问题”（Don’t worry about that)，这句话适用于任何情况，包括别人和你说“sorry”,你也可以回答“No worries”。例如：

-Thanks so much for lending me the book.

谢谢你借我那本书

-No worries.

别客气啦~

五

It's just a little something

It's just a little something

小事一桩、不足挂齿

如果你送了别人一个礼物

又不想显得太夸张

这个时候就可以说：

“It's just a little something”~

（小小礼物，不足挂齿）

六

happy to help

happy to help

很乐意帮到你

当你为别了做了某件事的时候

“happy to help”也是另一种不错的表达哦！

比如你帮朋友搬了家，朋友对你表示感谢，

你就可以回一句“happy to help”，

可以说非常礼貌了~

七

That's all right

这个短语比较随意，对于陌生人之间的回答可能会更多些，陌生人所提供的帮助可能是无意的或者是不曾想到会有助于他人的。

例句：

-Thank you(taxi driver) for picking me up from the station.

谢谢你能从车站来接我。

- That's all right.

没事，不客气。

你都学会了吗？

下次别人再和你说“Thank you”时

可以尝试着用不同的说法去回复别人哦

纯正美式少儿英语试听课免费领