很久以前，一位老猎人在大兴安岭南麓的密林深处狩猎，射中了一只梅花鹿，这只鹿负伤逃跑，老猎人寻着地上的血迹策马紧追。翻过几道山峦，来到阿尔山脚下的一块绿茵茵的草地。负伤的梅花鹿跑到一潭泉水旁饮水，不慎掉入水中，只见它抖抖身子，猛地跃出水潭，飞快地钻入密林之中。

老猎人惊奇万分，策马赶到潭边，见是一汪清沏透底，热气腾腾的泉水。他断定是这泉水治好了梅花鹿的箭伤。此事传开后，一些患有疾病的猎人、牧民络绎不绝地来到潭边，汲取泉水饮用或洗浴，他们把这块宝地取名叫哈伦阿尔山。著名的哈伦阿尔山矿泉由此得名。

传说之二

北宋雍熙元年（984年），太宗赵光义患重病。虽经御医和全国的名医多方诊治，也未见好转。宫庭上下，文武百官一筹莫展。这时，有一位蒙古族老牧民从哈伦阿尔山来到京城，惊闻太宗重病，久治不愈，立即会见御医，劝说太宗到哈伦阿尔山洗浴。

太宗盼能绝路逢生，立即诏令从京城经张家口至哈伦阿尔山专修了一条御道。在几千里的旅途中，太宗备尝艰辛，病情日趋加重，待风尘仆仆赶到哈伦阿尔山时，已奄奄一息了。随从的文武官员和御医，都因感到无望而惊恐万分。一路伴驾而来的老牧民却镇静如常。

他按照蒙古族传统的方法，服侍太宗到潭中洗浴。不几天，太宗的病情便明显减轻。到第十四天，太宗不用人搀扶，独自到潭中洗浴。几天后，病体康复，龙颜大悦。这个奇迹迅速传遍全国，哈伦阿尔山矿泉也随之誉满天下。