阅读量：

294

作者：

赵彦春,吕丽荣

展开

摘要：

国学经典外译对翻译研究,国家话语体系的建构以及中国文化对外传播来说都是非常必要的.然而,现有的国学经典译作并不理想,突出表现于语言形式,思想内容以及文化蕴含诸方面的不足或缺失.这一状况归根结底在于翻译理论和文化自觉的欠缺.本文以《三字经》《弟子规》《千字文》对比分析为例,就其语言形式,思想内容以及文化蕴含诸方面进行论述以说明国学经典英译所应遵循的原则和方法.

展开

关键词：

国学经典,英译,原则,方法

被引量：

17

年份：

2016