阅读量：

329

作者：

杨婕

展开

摘要：

翻译中对文化因素的处理一般可分为两种策略,即以目的语文化为归宿的翻译策略——归化,和以 源语言文化为归宿的翻译策略——异化.两种策略都有各自的优缺点.在进行翻译实践时,应恰当处理好翻译中的归化与异化,掌握好分寸,不可走极端,不妨采 取"异化为主,归化为辅"的翻译策略,促进不同语言的互相交融,渗透与发展.

展开

关键词：

归化 异化 翻译策略 语言

DOI：

CNKI:SUN:XDFN.0.2014-06-219

年份：

2014