插画作家Judith Moffatt：他是美国剪纸艺术家，他的剪纸生动活泼，颜色丰富，具有很强的艺术表现力。《I am……》系列这套书2003年获得了奥本海姆玩具童书的金奖。

廖彩杏书单中推荐的这套《I Am……》系列是比较有名的科普类读物，由于针对的是低幼年龄段的儿童，画面属于剪贴画，由Scholastic出版的【I AM】系列，就是她提供给孩子拓展知识广度的启蒙书籍。

I Am...系列绘本共有10册，每一册以一种自然事物为主题（比如：种子，水，沙子，叶子等），通过惟妙惟肖的拼贴画，简易的句型结构，丰富的语言场景组合成简单有趣的自然科学启蒙绘本，孩子在轻松阅读的过程中可以吸收基本的科学常识，巩固自然拼读法及常用单词，以及简单句型和对应情境下的表达。

这套绘本适合5岁以上对自然事物感兴趣的孩子，可以由爸爸妈妈和孩子共读，也适合8-12岁儿童自主阅读哦~

I AM AN APPLE 我是苹果（果实的成长）

I AM CATERPILLAR 我是毛毛虫（毛毛虫的蜕变）

I AM A SEED 我是种子（种子的生长）

I AM A STAR 我是星星（观星）

I AM SNOW 我是雪（雪的特点）

I AM WATER 我是水（水的各种形式）

I AM LEAF 我是树叶（叶子的作用）

I AM FIRE 我是火（火与安全）

I AM A ROCK 我是岩石（岩石大猜谜）

I AM A PLANET EARTH 我是地球（爱护地球）

绘本伴读：

I am fire

我是火

火对于人类至关重要，它不仅给人类送来了光明和温暖，更是推动了人类文明的发展。然而我们在日常生活中也要小心使用火，避免发生火灾。遇到火灾时，也需要知道自救方法。今天的这篇 I Am Fire 会告诉小朋友们如何预防火灾，以及遇到火灾时如何自救。

Fire heats your soup.

灶火能帮你做美味的汤。

Fire warms your rooms.

火温暖你的房间。

Fire lights your life.

火点亮你的生活。

But watch out!

Fire can be harmful.

但是要当心哦！

火也是很危险的。

Children can help to prevent fires.

If you find matches, give them to a grown-up.

Do not try to light them.

孩子也可以帮忙预防火灾。

如果你找到了火柴，把它们交给大人吧。

千万不要点燃哟。

Watch fireworks with a grown-up.

Stay way back.

要和大人一起看烟花。

尽量往后站哟。

Fire is hot. Don't touch fire.

Don't touch hot things. Just look.

火温度非常高，因此千万别去碰它。

不要去碰烫的东西，在一旁看着就好。

Practice fire drills at home.

在家进行消防演习。

Have a place to meet.

约定一个集合的地方。

Practice fire drills at school, too.

在学校也要进行消防演习。

If you see a fire start, tell a grown-up quickly.

如果你看见哪里起火了，马上告诉大人。

If you are inside a building that's on fire, go out.

如果你在着火的大楼里，要赶快出去。

If there is smoke, crawl under it.

Stay low and go. Don't go back inside.

如果有浓烟，要趴在地上，身体低于浓烟爬离。

尽量把身体放低离开。千万别再回去。

If your clothes are on fire, stop where you are.

Drop to the ground.

Roll over and over to smother the flames.

Remember these three words.

Stop. Drop. Roll.

如果你的衣服着火了，不要跑，立即停下来。

躺到地上，不停打滚，直到火灭。

要记住这三个词：停下，躺倒，打滚。

If you want to know more about fire, ask a grown-up.

如果你想了解更多有关火的知识，问大人。

Learn how to call the fire department where you live.

学会拨打你所在地区的火警电话。

好了，以上就是今天分享的绘本。

让我们一起陪孩子不断的阅读下去...

谢谢大家。

【如果大家想购买英文原版绘本书籍】

可以点击文章最底部的阅读原文，

进入娜塔莉的小铺，

就可以购买了，非常方便。

单词：

fire /ˈfaɪə(r)/ n. 火

heat /hiːt/ v. 加热; 变热; (使)变暖;

soup /suːp/ n. 汤；羹

watch out 小心；留神；注意

harmful /ˈhɑːmfl/ adj. 有害的；导致损害的

prevent /prɪˈvent/ v. 阻止；阻碍；阻挠

match /mætʃ/ n. 火柴

grown-up /ˌɡrəʊn ˈʌp/ n. 成人

fireworks /ˈfaɪəwɜːks/ n. 烟花；烟火

fire drill 消防演习

crawl /krɔːl/ v. 爬；爬行；匍匐前进

on fire 着火

smother /ˈsmʌðə(r)/ v. 用某物厚厚的覆盖

flame /fleɪm/ n. 火焰

fire department 消防队

拓展：

1.

教孩子认识火灾的危害性

火灾有什么危害？哪些电器操作不当容易引起火灾？

平日里，家长们应注意教孩子认识火灾的危害性。还要教孩子做到不玩火，不随意摆弄电器设备。

2

教孩子认识消防标志和消防设施

禁止火种、当心火灾、火警电话、禁止吸烟、当心爆炸、灭火器、禁止烟火、消防梯、消防水带、紧急出口……孩子都知道这些消防标志吗？消防设施又有哪些呢？

家长不妨空了带孩子一起认识、了解消防标志和消防设施。

3.

教孩子学会报警

告诉孩子火警电话是119，只有遇到火灾时才能拨打。

报警时要冷静，要把详细地址、起火部位、起火物质、火势大小讲清楚。

要留下姓名和电话号码，并派人到路口接应消防车。

4.

火场逃生注意事项

教孩子如果发生火灾，在火场逃生时要用湿毛巾捂住口鼻，并沿疏散指示方向从安全出口逃生。

一些手工：

好了，以上就是今天分享的绘本。

音频见：娜塔莉小姐和马特先生

结尾：

id：nataliehuanglivecn

wxid：娜塔莉小姐和马特先生

让我们一起陪孩子，不断的阅读下去...

- The End -返回搜狐，查看更多