一、矮人之塔

1、年传机

这个房间里，也同样遍布着喧嚣运转的机器。但与之前的房间不同，这里的机器是由夜种手动进行操作的。鬼族技师摇着圆筒状的机械，将大量的粘土搅拌混合。在另一方面，赤黒色的粘稠物流经墙上的花纹图样后，经过管道注入了某部机械当中。

等粘稠物流入机械后，技师们再向里面添上黏土。完成这些工序后，文字似的图样就被印到了两个圆筒之间的粘土版上。鬼族的技师又将做成的粘土板切割开来，放在积有岩浆的池中，进行了高温凝固。

那块粘土版究竟被印上了什么呢？

（从夜种口中问出）

搭话之后，夜种们意外表现得很坦率。

夜种

「嘻嘻嘻！你wen（问）这shi（是）什么jiqi（机器）？这dongxi（东西）叫年传机ya（呀）！」

夜种

「kan（看）到从墙壁shang（上）刷刷流下那dongxi（东西）没。那shi（是）上层de（的）蠢矮人们zai（在）战争zhong（中）流下的鲜xue（血）精髓ya（呀）」

夜种

「我men（们）把xue（血）中寄宿de（的）记忆，通guo（过）灵媒器lai（来）读取，然后yong（用）自动笔记装置刻cheng（成）文字ya（呀）」

塔利姆

「……究竟为什么，要做出这种事？」

夜种

「zhe（这）全部，都shi（是）魔将da（大）人de（的）命令ya（呀）」

夜种

「让被feng（封）闭de（的）矮人hu xiang（互相）争斗，记录他们zhi（制）作de（的）技术，从er（而）为wo（我）等所用ya（呀）」

夜种

「cong（从）开始操zong（纵）他men（们）的zhan（战）争起，到～底yi（已）经guo（过）了多chang（长）时间ne（呢）？一百年？　一千年？」

夜种

「矮人身手bucuo（不错），但个个dou（都）不zhang（长）脑，不这样rang（让）他竞争，这种族就mei（没）可能hui（会）进步ya（呀）」

塔利姆

「……就为了……为了这种理由，而让我们互相残杀吗…！……不可饶恕！！」

夜种

「ei（诶）?shen me（什么）?zi xi（仔细）一看ni（你）不是ai ren（矮人）吗！呜呀啊啊！」

塔利姆向夜种挥下了兵刃！

2、巨人锻造师

通道的另一侧铿锵、铿锵地传来了雷鸣般的响声。你拐过墙角悄悄窥视，只见在大厅中央摆着积有岩浆的容器，一个巨人正在旁边打着铁。下方射来的红光将他满脸的络腮胡照得徐徐发亮。

巨人锻造师

「…………」

巨人锻造师

「……嗯？　来了些奇怪的矮子啊。哦哦……我想起来了」

巨人锻造师

「你们该是……人类的幼体吧。就是那些在荒野上盖起房屋，结群而居的小家伙们」

巨人自言自语后，又自顾自地点了点头。他的左眼和左足存有缺憾，装上了金属的义眼和义腿。

巨人锻造师

「我已经很久没见过人类，还当他们早已经死绝了。……找我有什么事吗？」

（打听事情）

巨人锻造师

「…………」

巨人锻造师

「我之所以留在这里，是因为厌倦了世俗」

巨人锻造师

「伟大？正确？这是由谁决定的？不过就是被规则束缚而已……我已经不想再配合他们的步调了」

巨人锻造师

「所以我把自己关在这里，一心将铁料锻造成形，成型后再将其熔解，然后再重新锻造锻造锻造，就这样一直锻造下去……」

巨人锻造师

「……这样锻造了多少岁月，我已经不记得了。我的同族想必也在别的地方，过着与我类似的生活吧」

巨人锻造师

「…………」

巨人锻造师

「替我准备了这个地方的，是我过去的一个弟子。他和你们一样，也是人类」

巨人锻造师

「那家伙颇有些小聪明，不论锻造还是魔法技艺，他都能一学就通。他还最喜欢拘泥一些细枝末节的小工艺」

巨人锻造师

「不过立刻就得意忘形的个性很让人头疼，不知道现在他又在做什么……不过以人类的寿命，想必早已死去了吧」

巨人锻造师

「……这么说来，你给人的感觉和他很像啊」

菲

「…………」

二、巨人之塔

1、巡礼者

――在寒风凛冽的荒野彼方，你看到了模糊的人影。那些人影身披僧衣，轮廓模糊。就像是巡礼中的队列，正朝着远方的圣地进发似的。

（尾随巡礼队列）

  你追着前方的人影，加快了步伐。走啊走啊…………然而，不管你走得再快也无法追及那些人影。在霞蔼的彼方，朦胧的人型身影依旧微微晃动着。

（继续走）

  你追着巡礼的队列，再次向前走去……疲劳与严寒渐渐夺去了你的体力。

（放弃追逐）

  你放弃追逐人影，打算回到原来的路上。……但当你转过身来，发现足迹已被风雪掩盖。

  这样下去会迷路的。能否重新找回原路，姑且一试吧。依靠准确的方向感，顺利重返了原来的道路。

  ――这条道路的前方，有一片用石块堆起的土冢。在土冢周围堆积的尸骨，属于行止于此的路人们。这里被苍白之色笼罩，真是个不吉利的地方。

（毁坏土冢）

  刚才的怪异现象——无法追及的巡礼者，想必就是这片土冢作怪造成的。你粗暴地把手搭到冢上，想要拆毁它。但是，就在你触及土冢的瞬间。周围的白骨却突然站起身子，向你袭来！

（战斗胜利）

  你把死灵打倒之后，再次着手于土冢的破坏。在堆积的石块崩塌之后，一团黑雾状的物体从中飞出，逃也似的飘上了天空……

2、人面石

  你在荒野上一路前行，不久在前方看到了一座巨岩。那并不是普通的岩石，因为上面雕刻着人类的五官，其精巧程度甚至令人望而生畏。那即是仿造人类头部雕刻而成的人面石。你越看着刻在岩石上的人脸，就越是折服于它的巧夺天工。尽管被刻在粗糙的岩石上，雕像却像活着一样，紧闭的眼睑仿佛随时都会睁开似的。你带着这种想法触摸岩石之后，却感到一个声音透过你的手掌传了过来。

人面石

『――噢噢　　噢　　』

人面石

『这里——是――巨人族的——墓地――』

人面石

『远古之民——记忆的――墓标――　』

人面石

『――若想入内——就做好——觉悟――』

说完之后，人面石重新陷入了沉默。

（人面石的提示）

人面石

『――　王　――』

人面石

『远古——巨人族的——  王　――』

人面石

『――若想与王见面——汝只需——抬头遥望――　』

  被这样一说，你情不自禁地抬头仰望，却只看到了一望无际的天空――

3、仰望雪山

你走过悬崖围绕的盆地荒原，再沿着平缓的斜坡一路上行。

――终于，眼前的雾气消散了。前方有座山峰，峰顶被白雪覆盖。在这片缺乏色彩的光景中，唯有黑白交错的岩峰高耸得遮天蔽日。

  你把目光投向山脚，发现在阶梯状的峰壁上，开凿着许多窗户和长廊。

  莫非是有人在里面居住吗？

脚下的道路也伸向了这片石窟当中……

4、巨人塔寺庙壁画

在大厅北部的墙壁上，有一幅巨大的壁画。当中以独特的风格刻画了多数人物的生活。看样子，似乎是以古代人民的历史为题材。墙壁上方的部分描绘着众多的人群，正从黑色的门中走到草原上的情景。他们雕磨着岩石建起城寨，靠捕捉怪鱼和狩猎龙族维系生活。

    在墙壁中段，人们正与背生闪光双翼的小人交战着。战斗陷入了白热化，数不清的牺牲者陈尸在战场之上。墙壁的最下端画着人们入眠就寝的样子。他们在灰色的屋檐下面互相偎倚着坐下身子，或是横躺着闭起眼睑，然后就此一动不动了…

……就像在俯视着这些人生百态一样，在壁画的最上端以碧空和太阳为背景，描绘着一张巨大的脸孔。从那张脸上伸展而出，被极端变形过的右手和左手把――整个古代民族的历史绘图环抱在怀中。

5、夜种王的一百个愿望

想听夜种王讲笑话

①、「『喂你，这里禁止钓鱼。』

『巡警先生你误会了，这不是钓鱼，是我的蚯蚓差点被鱼偷走了』

『是么，那我就把鱼逮捕了吧』」

②、「有一天波比提早回到家中，却发现在琳达的床边，放着一双陌生的男鞋」

「波比惊叫到：『怎么会这样！我老婆居然是男人！』」

③、「『爸爸，婴儿是从哪来的呢？』

『是被白鹳送来的哦』

『那，白鹳又是怎么把婴儿塞进妈妈身体里去的呢？』」

④、夜种魔神

「这次就干一杯，茶实在太可怕了」

夜种魔神

「咿噫噫噫噫噫噫噫噫噫！！超可怕！！不要拿茶靠近我！！」

想看魔神的姿♂势

①、夜种魔神

「用正面双肱二头肌这动作把前臂的肌肉充分炫耀之后，再自然过渡到侧面胸肌的展示！」

②、夜种魔神

「再看看这汹涌的优美斜方肌……背侧展示双肱二头肌！很健壮吧！　棱角分明吧！」

想听魔神的情话

①、夜种魔神

「你最大愿望已经被实现了哦。我的心♂意已经是你的东西了……」

②、夜种魔神

「我便是那拼图的残片。那以你为名的拼图所缺失的一角……」

③、夜种魔神

「我是漆黑的堕天使，翩翩飞舞着从天而降。我的罪名是堕落了你的心」

6、窥视佛像

这是座挖穿岩壁而造的半圆顶空间。空间内部中放置着一尊巨大的坐像。坐像表面没有半条接缝，看起来既像是用整块岩石雕刻而成，又像是石化的巨人。此外，巨人像的头部被一条灰布遮盖着，它的样貌也被完全掩盖。

  你触摸着巨像向它搭话。

  ……但是，巨像毫无反应。你似乎感觉到，在覆盖巨像头部的灰布下面，弥漫着诡异的气氛。

  踩上巨人像的膝盖，抓着它的手腕和衣褶，爬到了巨人的肩膀上。仔细一看，遮在巨人头上的布并不是灰色，而是遍布着精细到难以从远处辨认的条纹。接下来只要用手掀起一角，就能把布揭开……

  ――巨人脸孔的中心，似乎是片深不见底的黑暗。那是各式各样的事物都为之绝迹的黑暗，亦是四面八方的空间都无限扩张的虚空，群星诞生于朱红的血色，又在旋涡的席卷中灭绝。一瞬间世界出生入死。刹那间宇宙成为过往。只有眼前的朱红火花，还确确实实存在着――

  ――回过神的时候，菲已经横卧在地板上了。同伴们纷纷陪伴在旁，显得十分担心。

  菲被疲劳和悲伤逼迫得身心憔悴。简直就像在一瞬之间变成了迟暮的老人。那刚才看到的，究竟是什么景象……？

7、守护财宝的怪物

在石窟寺院的地下，有一座拱顶的大厅。描绘在大厅四周的壁画耐不住岁月的摧残，已经悄然脱落，却依旧残留着鲜明的色彩。你为了仔细观察壁画，准备踏入大厅的时候――

（危感）

  ――明明连敌人的影子都没有，地板上却出现了几片湿润的足迹，渐渐在向你这边接近了。有个看不见的敌人！

（战斗成功）

受到致命一击后，敌人终于显出了真身。那是以魔术创造的丑陋肉体，它逐渐化成粘稠的溶液，溶解在岩盘之上……

大厅北侧的墙壁上，画着一幅格外巨大的壁画。再往深的地方还有一座祭坛。在大厅深处有片墙壁向内凹陷着，周围的地板也高出地面一截，原来这里有座祭坛。但祭坛上却没有神像，只放着一只金属制的大箱子。

8、与巨人王交谈

爬尽漫漫山路，你终于抵达山顶。寒风驰骋而过，冷若切肤之寒霜。天空清静如水，透明如皎洁之镜。

……但是，就仅仅是这样而已吗？山顶上为什么是一片空旷呢。远道而来却变成白跑一趟，正当失望之际，你却听到一个声音。

『……一切皆归于虚空……』

『……惟祈愿原初之无……』

『沉寂于永劫之耽默，忘却姓名、消去肉体，终而连这意识也将失去』

（让我看看你的样子）

『……吾已无肉身。已与姓名一同舍弃』

『但若汝能猜出吾名，让吾想起自身过往，肉体也将重新苏醒』

『到那时，吾必会因为再被囚于肉身而震怒，将汝等全数置于死地』

（你是何人？）

声音陷入了一阵沉默。

『……吾是何人？　是何物？』

『吾自身亦不甚明了』

『吾只有久远之记忆』

『吾立于众人之上，却有人视吾于无物』

『鱼本是游于水中，却有人舞于吾之身』

『与大地兮比寿，虽不胜兮亦不俗』

『与日月兮争辉，亦无须冲破苍穹』

『初生时裹于金之襁褓』

『青年时身着青白外套』

『老后是一瞬荣华红火』

『终死将披带黑银寿衣』

『但若时光再次流转，吾便会于光中复苏！噢噢，汝可知吾之名？』

（猜名字）

（为“斯/丝/司”+“盖/凯”）

……『空』。这就是声音主人的名字。

――遮天蔽日的云层席卷而起，在你面前凝成雾气之柱的身姿。与此同时，这片空间的本来面貌也显露出来。头上覆盖着规模大到难以想像的半圆天花板，沿轨道运行的太阳也是由机械构造而成。

而这片虚伪仙境的主人，化为白色龙卷对你说到――

空之巨人

『……吾乃、「空」。司长天空之人。巨人族之王。来自灭亡宇宙的幸存者』

空之巨人

『作为让吾想起名讳的报应，吾便赐汝等一死。若想抗拒，便将吾毁灭吧！』

（胜利）

空之巨人

『――毁灭终至――』

  ……巨人王的身影变得稀薄，渐渐消散于大气之中。与此同时，一件闪闪发光的东西从高空的某个地方落了下来。巨人王的肉体在空气中溶解，重新化为白云，覆盖了空间。

你在山顶上放眼向四周望去。岩山周围是一望无际的荒野，地平线上却是一片云雾朦胧。这里真的是虚假的世界、被创造出的箱庭吗？巨人又是为了什么理由，才来到这种地方呢？

9、巨人王注释

空之巨人

『吾等，是属于这个宇宙诞生之前的，上个宇宙的眷属者。在旧宇宙毁灭之时，吾等穿越时空漂流至此』

空之巨人

『吾等是不老不死的存在。……但是，作为物种的寿命却已然终结。』

空之巨人

『在这片异乡之世，吾等不断衰退。在生下的后代无法继承吾等知识的那一刻起，便已注定了灭亡……』

空之巨人

『但作为不老不死的种族，吾等连接受灭亡都不得如愿。』

空之巨人

『因而吾等忘却一切，舍弃自我。一心想成为同等于虚无之物―直到吾之名讳被汝唤醒。』

三、陵墓

1、入口壁画

（青金石费阿）通道的尽头是一座小型石室，厚重的青石版堵塞着通向内部的道路，青石的表面深邃而通透，一边映射出太古之海的光景，一边如咏唱般振动。在青石所映射的原始深海之底，可以看到属于异形进化系统树内的生物在蠢蠢骚动。

（翡翠石席尔巴）第二座石室的深处，被厚重的绿石版堵塞着。翡翠色的通透石版在其表面映射着原始密林，如歌唱般振动不停。在高耸的原生林那直上云霄的树梢之上，能看到要说是鸟就显得过于原始的生物，还有完全未知的物种，在云端交错飞翔。

（柘榴石尼鲁萨）第三座石室当中，有一扇赤石之门。在鲜红而通透的赤石当中，能够看到在漆黑的夜空中熊熊燃烧的恒星之姿。日珥如火龙般腾跃而起，描绘着赤红的光环。在白炽的金属之海当中，没有肉身的物种们正与星辰万象共歌而游。

（琥珀石艾尔雅）第四扇门由金石打造而成。金石当中封印着从高处俯望的，没有丝毫生命气息的荒野光景。只有覆于大地的砂石涌动如浪。本应是长达数亿年时间的地壳运动过程，如今却被凝缩为在眼前反复展现的刹那。地层歪斜，高耸而起，形成高山之后又被渐渐侵蚀成谷，如此过程反复持续着。

2、迪多斯十四世墓室提示

通往墓室深处的道路渐渐变为了旋涡状的迷宫，沿狭窄的阶梯行上行下之际，你渐渐迷失方向，心中的不安感也越发剧烈…………是在中途选错了路吗，你走进了一条死胡同。不过，行止之处的墙壁上刻有挠痕般的古代语文章。

（阅读）

文章的内容如下。

『  历代皇帝仅是在棺中长眠

　  已不允许与生者再有关联

　  仅仅是与财宝静静共眠着  』

『  鲜有幸运儿能找出财宝

　  而直到始皇帝自身毁灭

　  众皇才会迎来真正死期    』

3、迪多斯一世墓室描述

 门的对面，是一片广阔的立方体空间。墙壁是完全的平面，上面饰有几何花纹。地板上则置有棱框，里面摆放的盆景构成了迷你版的世界地图。

 这一切一切都过于精致，以至反令人心生恐惧。玛瑙制成的山脉、流动着水晶的川海、银织细制的森林、金雕细凿的都市等。如此附葬品，只为压倒性的权势而做。

 空间的中心，是放置墓室主人棺材之处。棺材以石而制，用金银珠宝装饰点缀着。

四、最后之战

――笼罩在河面上空的云层，被夕阳照映出梦幻般的绯红。一阵强风将高空的云层驱散背后的东西便显露出来――

那是云层之间的空中都城，它的尖塔从高空遥指大地，它的古代神殿悬立于半空，它的建筑群浮游于夕阳中。而且，还能听到优美的歌声从天而降……

那究竟是海市蜃楼，还是真正的实体？亦真亦幻，古代都市在紫罗兰色的沙砾之雨中飘忽不定。

有些人觉得世界即将灭亡，胆怯不已。还有些人，相信这是光辉未来的预兆。仍被封在紫色水晶之中的人们也一样，在梦境当中望着那传说中永恒的帝国。他们望着，并且无一例外地相信着，相信着古阿尔凯亚帝国的再临，于是，空中都城的轮廓也变得分明……

――但是，当你低下仰望的视线时，却在人群中间发现了同伴们的身影。他们，全都领悟了空中都城的真意。为了向其挑战，不约而同地聚集了。

文/枯草章吉

译/天然卷的传承者