说明

up因为上个暑假无事可做重新看了一遍魔卡少女樱，猛的上头，于是打算买一套库洛牌来占卜试试。搜遍了全网，各种占卜方法都有。但是秉持着要用正统库洛魔法来占卜（不是）的决心，找了@炼小狼Lsyaoran 两年之前搬在b站的繁中占卜指导手册，但是只有前几页年更up就停更了。于是我自己决定买一本，发现只有日文复刻版在售了，就和库洛牌（第三方diy复刻）一起收了。正好up也在学日语，但是因为水平不到，读这个子供向读物还是吃力，所以干脆全翻成中文以后看方便。

以后up的所有翻译和搬运都是跟在炼小狼Lsyaoran 的内容之后翻译的。没有涉及到的内容可以先去找一下炼小狼up之前的专栏补补课。

编号说明：这个专栏不同于炼小狼的专栏，重新编号。N开头后是本专栏的序号，炼小狼的专栏共4篇，贴在本文最后了。

翻译说明：因为up水平原因，大部分翻译是根据deepl机翻再修改下得到的。部分通顺的机翻会直接放上来，不影响阅读为上。会尽量保证贴近原本意思。

以上是说明。

前情（扉页）

“库洛牌”和“预测书”

伟大的魔法师库洛里德创造的“库洛牌”每一张都有很强的魔力。这些卡片想对我们说什么呢？你也可以使用库洛牌，何不去发现这各种各样的信息呢？

这本“预测书”介绍了所有52张（不包括“无”牌，译注）库洛牌相关的“卡牌意味”，使用库洛牌的9种“占卜方法”，以及各种占卜方法的“占卜案例”、“库洛牌·一点建议”。

首先，“卡牌意味”（3-55页）可以帮助你大致理解各个卡片各自拥有的含义；接下来，阅读“卡牌的洗牌、切牌方法”（58-59页）后，就请开始实践9种“占卜方法”（60-93页）。

此外，9种“占卜方法”各自的页面上也会有一个“占卜案例”来介绍推导占卜结果的方法。

*：“占卜案例”只是一个应用占卜方法的例子，可以作为参考。库洛牌占卜时，你自身的印象是最重要的。看了占卜出的卡片后（然后，阅读了卡片意味后），请充分利用那个时候灵感的闪现，推导出你自己的信息吧。

如果你现在手边没有库洛牌，也可以用扑克牌替代。每张库洛牌可以替代的扑克牌的图案和数字写在了“卡牌意味”（3-55页）上，请去看看吧。

卡牌意味

按照占卜指导手册分类，库洛牌分为：（删除线为在炼小狼专栏中已经搬运过的卡片）

1. 赤色区（推测为自然属性）：云、创、暗、火、光、雾、雨、雪、岚、雷、水、波、风。

2. 绿色区（推测为法术属性）：大、梦、灯、幻、小、迷、力、静、歌、甜、时、双、声。

3. 青色区（推测为攻击属性）：替、冲、消、斗、浮、飞、冻、跳、移、回、击、眠、拨。

4. 紫色区（推测为物理属性）：箭、泡、地、花、秤、锁、轮、镜、沙、影、盾、剑、树。

（因为写完才意识到光暗创云也已经在炼小狼专栏写过了，所以就没有删，大家主要看炼小狼up搬的繁中原版就行，更精准一些。）

赤色区

云牌（THE CLOUD）

“决定光明与阴暗的区别“

替代卡片：黑桃A

卡片信息

“考验判断力。充分放松以后再重新看清状况，做出判断。如果是最佳的选择，那么就可以确保内心的平静。”

需要注意

“运势是上升或是下降都取决于你的感受。开朗的人周围会自然地聚集很多人，幸运也会随之到来。”

创牌（THE CREATE）

“丰富的敏感度，绽放感官之花。”

替代卡片：黑桃2

卡片信息

“你可以自由表达你的想法和创意。对音乐和艺术的热爱会提高你的创造力，你也会在这方面产生很多优秀的想法。”

需要注意

“如果你跳出既有观念思考，跟随你的直觉行事，可能会有意想不到的发现，或是遇到新的人。”

暗牌（THE DARK）

“就让它这样顺其自然吧。”

替代卡片：黑桃3

卡片信息

“精力不足，现在不是强迫自己适应他人的时候，而是要一个人独处。即使是在喧嚣的生活中，也要花时间深呼吸，平静下来。”

需要注意

“仓促行事会产生相反的效果。接受现状，并为了走出下一步积蓄能量。”

光牌（THE LIGHT）

“带头行动，展望未来。”

替代卡片：黑桃5

卡片信息

“作为一个光芒四射的人，你会聚集很多人的目光。无论做什么都祝你好运。你的优势和才能将得到发展，那些处于单恋的人也可能会得到机会。”

需要注意

“只要你尽力而为，就有可能有一个光明的未来。只要行动起来就不要害怕失败。”

雪牌（THE SNOW）

“全新的开始。平和，纯粹。”

替代卡片：黑桃8

卡片信息

“一个新的开始，一个新的起点。是开始学习的非常好的时机。你会得到一个好导师的祝福，你可能会与这期间遇到的人成为朋友。”

需要注意

“如果你沉迷于过去，请在此打住。有了不同的视角，你就能在一个新的世界里活跃起来。”

岚牌（THE STORM）

“强烈的感情，欲求不满消解。”

替代卡片：黑桃9

卡片信息

“你所有压抑的情绪和恐惧会一下子浮出水面，你会发现自己处在一个困难的境地。为了改善这种情况，可以减少自己消极的方面，更加自信。”

需要注意

“如果你沉默寡言，你的吸引力会减半。你需要学会说出你想要的东西。”

雷牌（THE THUNDER）

“只要不迷失自我，幸运就会在眼前展开。”

替代卡片：黑桃10

卡片信息

“考验你控制情绪爆发力的能力的时候到了，你可以想出让你从人群中脱颖而出的好主意。”

需要注意

“以理性和勇气处事会获得支持，而自私自利则会招来敌人。”

波牌（THE WAVE）

“伴着柔和的姿态带来运气。”

替代卡片：黑桃Q

卡片信息

“它忽上忽下，但最终会向前推进。 如果你以大海般的开放态度对待你的人际关系，他们最终会成为你一个很好的建议来源。”

需要注意

“可能会得到一个你意想不到的人的爱的告白。 如果你不太喜欢这个人，也不要感到非常失望。”

下一期更库洛牌·一点建议（2）的1-6条和大、梦、灯、幻、小、迷六张牌的转译搬运。

库洛牌·一点建议（1）是占卜指导，见炼小狼up的专栏综合占卜篇。

炼小狼up的专栏⬇️

综合占卜⬆️

四大元素（风水火地）释义⬆️

恋爱占卜&光暗创云释义⬆️

雾、雨、雪释义⬆️

TBC