The story came down the ages.

这个故事从古代流传至今.

《简明英汉词典》

The story has come down from time immemorial.

这个故事从远古流传至今.

辞典例句

Confucius was ancient Chinese philosopher whose thoughts are still cherished today.

古代先哲孔子的思想流传至今,仍为人们沿用.

互联网

Passed from generation to generation ; Chile folk songs are bold and unconstrained.

敕 勒歌豪放爽朗,流传至今.

互联网

This cooking skill has been constantly improved and inherited till now.

这一烹饪技艺在实践中不断改进,遂流传至今.

互联网

The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.

当时,克尔特人讲的语言流传至今,成为威尔士语 、 盖尔语和布列坦尼语.

互联网

Since then, popular bean oil, has spread.

从此油豆腐风靡一时, 流传至今.

互联网

Note: Graphic Entailed, due to Subject Matter.

注: 根据主题,安排一些流传至今的图片.

互联网

He was a prolific writer, producing over 60 plays, 18 of which are extant.

他是一位高产作家, 写了60多种杂剧, 流传至今的有18种.

互联网

The game evolved from obscure origins into the huge, multimillion - dollar industry it is today.

这项运动的起源不甚清楚, 但流传至今已成为几百万资本的大产业.

互联网

Mysteries about the Weaving - girl star have been handed down to the present time.

有关织女星的神话故事一直流传至今.

互联网

These things at the time, asas it is the best, not to mention spread so far?

这些东西在当时来说, 就实属极品, 更何况流传至今?

互联网

Ballad, as a specific part of poetry, comes down to us from the 13 th century.

民谣作为诗歌的一种特殊形式由13世纪流传至今, 其文学性主要体现在对意象的独特设计和运用上.

互联网

It'starts from agelong store of Mr. Chen, going round as yet at Gu Lang Yu.

作为鼓浪屿的四大名小吃之一,始源于公元1821年的巷口鱼丸铺-陈氏老店, 在鼓浪屿流传至今.

互联网

The ancients thought that dog can avoid suffering a misfortune except omening good or ill luck.

“猫来穷,狗来福”的吉祥口彩也流传至今.

互联网