关于翻译公司是否专业，每个翻译公司对于自家翻译都是认为非常专业的，客户在选择翻译公司方面如何判断翻译公司是否专业，广州深圳本地的客户在选择翻译公司方面其实可以上门了解，对翻译公司的资质以及各类文件有个更直观的认识和了解，有助于客户对翻译公司判断和认识。

广州和深圳有哪些有资质的翻译公司？有资质的翻译公司，一般就是在国内工商局注册的翻译公司，同时企业有备案的中英文双语认证印章，这是在企业资质方面的文件，另一方面就是对译员方面的资质文件，译员要提供自己国家颁发的专业8级以及2级笔译证书，证明自己的翻译水平，这种也属于翻译公司能够提供的资质文件。

在翻译资质文件方面，还有一种就是协会的证书，中国翻译协会、美国翻译协会的会员会办法对应的证书。

以上就是翻译公司要具备的资质文件，以译联翻译公司为例，译联翻译公司位于广州，这些资质文件都具备，就属于典型的有资质的翻译公司，选择译联翻译就不需要对翻译方面需要资质的事情进行担忧。

另一方面关于翻译公司专业性的问题，专业性方面对应的也就是术业有专攻，翻译行业也分为不同的领域，从类型来看分为笔译与口译，从语种来分就更多了，常见的翻译语种有英语翻译、日语翻译、韩语翻译、泰语翻译、西班牙语翻译、俄语翻译、法语翻译、德语翻译等等；笔译翻译公司是否专业，与口译翻译是否专业完成是两个类型，这种在专业性的要求，客户要根据自己的实际情况进行选择。

同时不同的语种对于翻译的专业性也有很多区别，能做好日语翻译的公司，不一定能做好韩语翻译，这是翻译公司的侧重点不同，在译员团队的实力方面也有所不同，客户在选择专业的翻译公司，要从自己翻译的文件类型出发进行考虑。