我们今天要讲的是张继非常有名的一首诗《枫桥夜泊》：

　　月落乌啼霜满天，

　　江枫渔火对愁眠。

　　姑苏城外寒山寺，

　　夜半钟声到客船。

　　夜，天黑了，就不行船了，所以就要把船停下来。“泊”，是停船，把船停在枫桥附近，这就是“枫桥夜泊”。这首诗是张继写他坐船经过枫桥，晚上停船在那里，到了后半夜的时候，他看到江上的风景，听到远远的寒山寺里边敲钟的声音。

　　这首诗很美，诗要等一下再讲，好的东西要留到后面讲。我想先向大家介绍一些诗歌的常识。“天”“眠”“船”都是an的声尾，这个就叫做押韵。押韵又是为什么呢？中国的单音节字不是很单调吗？不是声音不够优美吗？当我们念诗的时候，如果押韵的话，它就有一个呼应。什么叫做呼应呢？比如“天”“眠”“船”，隔几个字就有一个相合的地方，就好像唱歌时音乐上有一种配乐的音调，这就是呼应。

　　“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”因为押韵，念起来就很好听。而且好听不只是因为它押韵，还因为它有平仄，我现在用“|”代表仄声，用“—”代表平声，这四句诗的平仄就是：

　　|  |  — — —  | —

　　— — —  |  | — —

　　— — —  | — — |

　　|  |  — —  |  | —

　　其实，我觉得和旧诗比较起来，新诗更难作。因为新诗完全自由，什么规矩都要自己定，而怎么样才和谐，你不容易知道，所以常常作出来的新诗就不够和谐。旧诗则不然，它先规定了一个调子，告诉你平仄的规律，所以我觉得旧诗比新诗容易做。其实，我们只念平仄，“仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平”，什么字都没有，什么意思也没有，它的声音本身就有一种美感，这是中国文字、中国诗歌的一个特色。