high street 大街；城镇的主要商业街道

honor its peculiarities 尊重它的特点

celebrate its people 颂扬当地人民

hope-filled 充满希望的

culture secretary 文化大臣

turn it into action 付诸行动；转化为行动

eye-catching 引人注目的

a contrasting case 反例

B

a license to print money 一本万利

peer review 同行评议

profit margin 利润空间

in an existential crisis 处在一场生存危机

publicly funded research 公共部门资助的研究

the rest （of sth） 某事物的其余部分

pass on 传递，交给

open access 开源；开放获取

on general release 公开发行

work out 计算出

cover the cost 覆盖支出；支付费用

range from ...to ... 范围从...到....

point out指出

C

level the playing field 创造公平竞争的局面

all too often 太过频繁；

virtue-signaling 道德信号

a pair of bills 两项法案

Pro Tempore 临时的；暂时的

House Speaker 众议院议长（美国）

gender parity 性别平等

gender equity 性别平等

gender quotas 性别配额制

gender bias 性别偏见

a case in point 合适的例子

set aside 留出

sign the measure 签署提案

frown on 不赞成；不认同

violate the constitution 违反宪法

scoop up 快速而急切地拿（买）

a variety of 种种

self-serving 谋私利的

settle controversies 解决争议

social justice 社会公正

D

gross revenue 总利润；总收益

go into effect 生效

refer to ...as... 把...称作...

spark controversy 引发争议

trade sanction 贸易制裁

put sth in place 使...到位；出台；实施

a unilateral move 单边行动

an alphabet soup 含有大量字母（或缩略语）的文本

diverted profits tax转移利润税

antiavoidance law反避税法

reach a consensus 达成共识

a broad consensus 广泛共识

what the future holds 未来发生的事

follow suit 效仿某人；照着

a cascade of 大量的 cascade 瀑布

impose a levy 征税

lead the charge 打头阵；带头冲锋；开创

be confronted with 面临

goods商品【一词多义】

Part B

social situation 社交场合

social signal 社交信号

eye contact 目光接触

hard science 硬科学

catch one’s attention 获得某人的注意

high-functioning autistic spectrum symptoms高功能的

eye-tracking technology 眼球追踪技术

keep sth in mind 牢记某事

self-consciousness 局促不安

direct gaze 直视

Finnish 芬兰

翻译

humanistic approach to being 人文主义的存在方式

spread throughout 席卷；传遍

sweep through 席卷；风靡

well into 进入；直到；涌入

at the time 在那时，当时

geocentric view 地心说

revolve around ... 绕...旋转（或圆周运动）

at one’s own expense 在损害/牺牲....的情况下

offer up 提出，提供

be branded as 被扣上...的罪名

take on 接受、承担

dare to know 敢于求知

go forth 出发；向前去

seek out 求得

Nicolaus Copernicus 尼古拉斯·哥白尼

Johannes Kepler 约翰尼斯·开普勒

Galileo Galilei伽利略·伽利雷

Immanuel kant 伊曼努尔·康德

Florence 佛罗伦萨

the Renaissance 文艺复兴

Roman catholic church 罗马天主教

Medieval 中世纪

heresy 异端 heretics 异端分子

Reductionism 还原论；简化论

rationalist 理性主义者返回搜狐，查看更多