现在，有必要让士兵从军官那里获取他们自己的武器装备。在冬季整训或在军营中时应给他们提供作战时需要的合适装备。所有士兵，无论军官还是名单上的士兵，特别是分队指挥官到百夫长和四夫长，都应当获得与他们级别和力量相当的装备，并对您以及与您一同行动的部队保持特别的关注。

每个人都应有如下的装备：用扎带和锁环系紧，长到脚踝的链甲衣及携带它的匣子。（指的是尽量让农兵自己或者军区提供链甲和札甲胸甲给农兵穿上，这其实是最重要的要求了。一般札甲和链甲最多长到腰际，胯部的防护或许使用的是与链甲相连的札甲板。而札甲则是最多到达大腿部分。）

 他们也应当配备抛光过的铁制头盔，顶上应常备羽饰。每个人都应当有合乎自己力量的弓，事实上应更多考虑人虚弱的一面，以及足够放置上弦的弓的弓匣。他们的鞍袋中应当配备有备用的弓弦、能装三四十支箭的箭袋以及其覆盖物。肩带上应挂有小型锉刀和锥子。他们也应当配备三角旗以及在中部有小扎带的短骑枪。此外，他们还应当以罗马人的方式在肩上挂一把剑，并在腰带上挂上匕首或刀。

征募的士兵中不懂射箭的人应当持骑枪和大长盾。如果能负担得起被称为“护手”的铁手套，那将很有帮助。他们应当在马臀处系上饰穗，并在肩甲上安上小三角旗。因为一个士兵的装备越威武，他就会越自信，而他的对手就会越畏惧。

如果可能的话，他们应当配备抛光得闪亮放光的胸甲，即现在所谓的“熔炉甲”。此外还有被称为“护腿”的护胫，有时也应配备马刺。此外还有在需要时应穿戴的罩袍。

有年龄在四十岁以下被征募的罗马士兵，必须按规定配备弓和箭袋，不论他们是精于射箭还是箭法平平。如今在罗马人中，箭术全然被忽视乃至荒废，对当今的军事行动造成了极大损害。（这里的弓箭还是类似Pilum标枪，主要还是提供近战前火力覆盖以及废掉对面盾牌，而不要求尽量杀敌。）

他们应当拥有两杆枪，以便其中一杆遗失时能及时替换。缺乏经验的人应使用较易开的弓。只要时间足够，即使完全不懂箭术的人也能够学会，毕竟这是项重要的技能。

如果可能的话，他们也应当配备至少两支标枪或投掷武器，以便在时机合适时向敌人投掷。这就是骑兵应有的装备情况。（这方面应该是弓箭以及标枪二选一。）

马匹，特别是军官坐骑以及其他特殊部队的马匹，应当在头部和胸部穿戴有铁质或牛皮之类材料制成的护具。它们的胸部和颈部，如果可能的话还有腹部，应当有马鞍下方的小片填充护垫防护，这些往往能够保护马匹并让骑手免于危险。那些处于阵列前方的人，特别应当给马匹配备这些护具。马鞍应配大而厚的织物，还应配备质量好而结实的马笼头。

应有两个铁马镫与马鞍相连，此外还有一根带绳的套索，一根马绊索，一个在必要时足够容纳三四天口粮的大鞍袋。还应有四个系在马腿上的饰穗，同样，在马眉处和马下颚处也应各有一个。

骑兵必须配备双头斧，一侧刃长如同刀刃，一侧尖锐如同枪尖。它应装在皮匣子中，挂在马鞍上。

士兵的衣服无论是亚麻、羊毛还是其他材质，应当合身而略宽松，以免妨碍骑马。外衣应长到膝盖而外观整洁。

他们应当有宽松且带衬垫的披风，并带有宽松的衣袖，这样在穿护甲和开弓时，如果下雨或因空气潮湿而起雾，就可把它们覆盖在护甲和弓上面，既能够保护自己的装备，也能够在使用时不受妨碍。这些带衬垫的披风也可以在巡逻或侦察时起到作用。当护甲罩上披风后，护甲的反光就不会被远处的敌军看到，并且它们可以在箭矢射来时起到防护作用。

我们也要求每个小队携带小镰刀和斧头，以备不时之需。

军官和名单上的近卫军以及数量更多的军区士兵必须获得他们的仆役，自由人或奴隶均可。在分发薪酬和集结时，必须注意登记与询问仆役、武器的情况，这样他们就不必在战时因仆役不足而让一些士兵去运输辎重，导致阵列中的作战部队减少。但如果有些人雇不起仆从，那么也可以让三四名低阶士兵雇佣一个仆从。运送护甲和营帐的驮畜也可以使用类似方法置办。

我们要求战场上每支部队的旗帜应该是同样的颜色，每个分队或大队的飘带旗要使用自己的颜色，以便各支部队可以很容易地认出自己队的旗帜。其他对士兵而言易于分辨的物品，也应当出现在战场中的旗帜上，这样他们可以借此分辨分队、战队和旗队。分队指挥官的旗帜应当格外显眼且易于分辨，以便其下属部队可以在很远的距离外辨认出。

我们命令您，将军，用您的辎重车辆运输额外的武器，特别是弓箭，以替代战场上可能的损失。

除了身体护甲的皮匣子之外，士兵也应当有较轻的生皮匣子。可以在作战或突袭时放置在鞍后面的马臀上。如果发生了时有发生的事，即他们被击退——希望这一切不会发生，而看守装备的人一天之内不能赶到，护甲也不会因为暴露在外而受损，士兵也不会因为长时间承受护甲的重量而力竭。（这说明大部分军队行军的时候是不会完全穿着盔甲长时间行军的，不然太热了一下子脱下盔甲会得卸甲风。）

在这篇总集中我们不会遗漏以下的内容：在冬季整训或在其他空闲时期，各支部队的军官应当进行一次评估，清晰得知马匹数量、武器装备情况以及每个士兵各自需要的武器装备，以便在这一地区的士兵无法轻易获得某些装备时，您在必要时可以准备好这些装备，让他们得以从一些商人处买到它们。结果是，本地的居民不会因此受损。如果这一切得以完成，士兵们将不再无助，能获得必需的武器装备。现在，我们已经装备好了骑兵部队，我们的下一个话题将是关于您监管步兵装备时应尽的责任。（对于任何一直军队来讲，钱和物资是万能的）

古时的战术家把部队中的步兵分为三类：第一类是重盾步兵，如今的战术家也使用类似的称呼；其二是轻装部队，现在也如此称呼；还有轻盾步兵，这是我们这一时代不再使用的概念，我相信他们把轻盾步兵划入了轻装部队中，将步兵只分为重盾步兵和轻装步兵两种。因而，做好了这段区分后，我们将具体讨论有关他们的规章制度。（这方面看的出来古代是按照用途来划分部队的，而不是主流的甲胄。而按照甲胄划分的兵种，也没有那么的详细。）

应该让长盾步兵，即古时的重盾步兵，装备一把剑、一柄长枪以及在必要时装备被称为长盾的、大且长又整体带有曲度的盾牌。每个步兵大队或者军团的所有盾牌都应为同样的颜色。士兵也应该有带羽饰的头盔、投石索，以及一侧刃长如同刀刃，另一侧尖锐如同枪尖，装在皮匣子中的双头斧。同时，还得装备一侧刃用于切削，一侧刃较圆的斧头，以及形状如同传统双头斧的斧头。从队列中筛选出来的人要装备链甲等躯干护甲，如果可能的话，所有人都应装备护甲，至少队列前两排要如此。在肩甲，即身体护甲的肩部处应有小旗。他们，特别是那些站在队伍前列或后方的人，也应有铁或木质的手套，称为臂甲或者护手，以及类似方法制造的护胫，称为护腿或者腿甲。

您应按前文所述的方法装备长盾步兵，而所谓的轻步兵则按如下方法装备。他们应当在肩上挂上弓兵携带的，能装三十至四十支箭的大箭袋。也要配有带沟槽的木管以及短箭和小箭袋，它可以用弓远距离发射，而敌人则不会使用。被称为“投镖”（riktaria）的小标枪则由不懂射箭或没有弓的人使用。他们也应当配小圆盾、投石索、斧以及皮匣，它们应与此前提及的类似。所有步兵的上衣都应较短，只到膝盖。如果可能，他们也应当穿外衣。他们的鞋子前端不得有尖，但鞋子必须有小铆钉或钉子以加强耐用性。这些细节在行军时特别合适。他们的头发必须剪短，如果下达不允许留长发的命令则更好。

现在，您已将步兵装备好了，给他们提供了盔甲和武器。为了给他们提供服务和防护，您要准备好容易操作而又轻快的车辆，每个十人队或小队一辆，不得多于此数，以免太多人忙于管理它们而忽略其他事务。每辆车上应有一个手推磨、一把斧、一把锤斧、一把锛、一把锯、两个锄头、一个锤子、两把铲子、一个篮子、一些羊毛席、一把长镰刀以及备用的斧、骨朵和棍，因为士兵可能需要它们。此外还有用轻绳和一个铁桩相连的以便收集的蒺藜。其他的车辆则携带弩炮及弹药，以及能够向各个方向旋转的绞盘式投石机。此外还有攻城武器的技师、木匠、铁匠随行，各自在其指挥官属下工作。其他的车辆则携带每个步兵大队的装备。此外还有十至二十辆车运输面粉、干粮以及额外的弓与箭。（因为农兵不是马略的骡子，而更接近府兵，东罗马农兵和府兵只有在按照年计算的边境驻扎才可以完全进行军事训练。其他时候都是在冬天进行军事训练和装备统计的。因此无法和马略的骡子一样可以把装备和粮食全让士兵自己背着以提高军队机动性）

驮马或驴必不可少，如果能够配齐的话，每个小队都应该有，如果不能做到，那么两个小队得配一头驮畜。如果步兵碰巧离开大队的辎重车辆，去占据有利地形，这些牲畜可以追随士兵运输八至十天的粮食，直到行动更缓慢的大型车辆到来。

从阿里安之类的战术家的描述中，我们对古时的部队装备有所了解，即使是粗略了解。古时的指挥官把骑兵部队按照两种装备情况分为两类：全身甲骑兵（kataphractoi）和非全身甲的骑兵。

 他们给全身甲骑兵及其马匹穿上覆盖全身的护甲。骑兵穿上链甲和胸甲——或是铁质，或是角质甲片连在一起，此外还有胯部护甲。他们给马匹穿上保护头部和身体的护甲，使用札甲、链甲或者其他材质的护甲把马匹的头部颈部和两侧完全覆盖。

装配这些护具后，一些全身甲骑兵持骑枪（这种骑枪不是诺曼人夹枪冲锋的骑枪而是双手持枪冲锋），其他则持现在被称为“重枪”（menaula）、古人称为短枪的武器。全身披甲的骑兵与敌人近身格斗，另一种被时人称为“阵外部队”（akrobolistai）的骑兵则在一段距离外向敌人投射武器。在那些持骑枪或重枪的部队里，一些人如前文所述进行近距离作战，直接用长枪和重枪杀伤敌军。这些近身作战的士兵中，有些使用长盾或长且大的盾。没有长盾的士兵只使用长枪作战。前者被称为长盾骑兵，后者被称为枪骑兵。（这并不代表不是具装骑兵的骑兵不可以双手骑枪冲锋，相反这种骑兵才是枪骑兵主力）

在远距离使用投射武器的部队，即在远距离射击敌人的部队被称为“阵外部队”。其中一些人使用短枪，即标枪，其他人则使用弓箭。一些人在很远的距离投掷标枪，或者成横队行进或者骑马回旋作战，他们被称为标枪骑兵，而那些射箭的士兵则称为弓骑兵。他们中有些人配备轻枪，在先投掷一两支标枪后再与敌人近身格斗，其他人则使用他们没投出的标枪或轻枪，又或用剑格斗。他们把这些人称为轻装部队，有些人也携带斧刃上遍布锯齿的斧。就我们可以讨论的时间范围而言，古人的骑兵部队的装备就是如此。

就我们所知，古人的步兵是如此装备的。如前文所述，他们把步兵按装备分为三类：重盾步兵、轻盾步兵、轻装部队。

他们给被称为重盾步兵的部队配置步兵部队中最重的装备，马其顿人亚历山大就是这样做的。他们给重盾步兵配备大而呈圆形或椭圆形，被他们称为椭圆盾的盾牌。此外还有刀或者匕首，旧式护甲和头盔，即躯干护甲，以及胸甲和头盔，也配备手套和古人称为护胫的腿甲，还有长度更长的长枪。这就是他们装备重盾步兵的情况。

他们给那些轻装部队最轻的装备。他们既没有旧式护甲或者胸甲、链甲，也没有护腿或腿甲、护胫，更没有椭圆盾或者重盾、大盾。但他们使用能在远距离投掷的武器，放箭、投掷标枪或用手乃至投石索投掷石块。他们身穿结实僵硬的服装代替胸甲、链甲或者其他护具。（这不是完全对的，因为某些精锐轻装部队也会穿着皮质胸甲以提高生存率）

较近时代的战术学作者并没有提及过那些被称为轻盾步兵的部队，原因如我前文所述，我认为他们把轻盾步兵与轻装部队弄混了。他们的装备确实比其他部队更轻。他们使用轻盾，即一种小盾。他们的枪则比古人使用的长枪要短。古人的长枪是十四至十六腕尺的超长武器，是马其顿人特有的装备。可能轻盾步兵的地位处于轻装部队和那些被特别称为重盾步兵的部队之间，装备比轻装部队厚重，而比重盾步兵轻。（夹在枪兵里面的刀盾兵也符合这种标准）

重盾步兵也使用一种凹陷不大的马其顿青铜盾，或者使用呈圆形而盾面曲度不大的大盾，直径三拃。长枪不小于八腕尺而又不能太大，以至于携带者无法轻易使用。（重盾步兵在城邦时代很明显比马其顿那种重，但是长枪长度则和里奥6世提及的长枪长度类似甚至短些。）

马其顿的枪阵是敌军无法阻挡的阵形，因为他们使用了特殊的队列。在进入近身战斗时，在战线逐渐贴近时，重装的士兵坚守各自的位置，相隔二腕尺。他们挥动长枪，即据某些资料称达到十六腕尺的超长枪，但实际上应为十四腕尺。每杆长枪有四腕尺的长度在持有者身后，而长枪其余的十腕尺则在他的前方伸出。（十六腕尺是继业者国家后面鼓捣出来的）

那么，古时和近世的战术学作者描述的每个士兵的装备情况就讨论到这里。我们已经组织好语言并做了诠释，以便拥有这些知识的您能够随机应变地使用它们。