原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Soul_Grinder

"All of the souls you will reap. All of your spoils of war. To be a keeper of the Forge. But a trifle price for the boon that is bestowed upon you."

— From the Iron Pact forced on Soul Grinders by the Forge of Souls

“汝将于战争中收割到所有的灵魂与战利品。成为灵魂锻炉的守卫者对于汝所得到的恩惠而言不过是微不足道的代价”。

——来自灵魂锻炉强加给灵魂研磨者的钢铁誓言

（摘录自FANDOM wiki）

灵魂研磨者是混沌恶魔使用的附魔战争机器，传言称它起源自灵魂锻炉。

在恶魔的大军中，灵魂研磨者所扮演的角色大致相当于传统军队中的主战坦克。灵魂研磨者有着精良的盔甲，外观形似一个有着六条腿的构造体，上半身大致类似人形，与混沌亵渎者有一些相似之处。但背景表明亵渎者是艾泽凯尔·阿巴顿委托制造的产品，而灵魂研磨者来自灵魂锻炉。相较于普通恶魔，灵魂研磨者的耐力、火力与力量无一不令人印象深刻。

在灵魂锻炉之外的灰烬平原上，恶魔们为了获得与魔裔铁匠（daemonic smiths）打造的机械构造相融合的机会而相互战斗。这是因为相较于凡人的血肉之躯，这些钢铁与陶瓷打造的外壳可以在实体宇宙中几乎无限期的维持一个恶魔的存在。在出厂前，每台新诞生的灵魂研磨者必须与锻炉的主人签订三条“钢铁誓言”：

1.All the souls harvested by the great blades of the Soul Grinder will be used for the fueling of the Forge;

所有被灵魂研磨者的巨刃收割的灵魂都将用作锻炉的燃料；

2.All the wrecked remains of all war machines destroyed by the adamantium claws of the Soul Grinder will be offered to the Forge;

所有被灵魂研磨者的精金利爪摧毁的战争机器的遗骸都将提供给灵魂锻炉；

3.Should any of the Chaos Gods attack the Forge of Souls and try to rule it, the Soul Grinder must discard all of their previous loyalties and fight in its defence.

如果任何一位混沌神攻击灵魂锻炉并企图统治它，灵魂研磨者必须放弃过去所忠诚的混沌神，为保护灵魂锻炉战斗；

灵魂研磨者配备了比如次元剑（Warpsword）和铁利爪（Iron Claw）等适配其体型大小的近战武器，还有安装在手臂上可以快速射击的收割者火炮（Harvester Cannon）以及安装在脸上的致命大口炮（Mawcannon），从灵魂研磨者的独眼中可以发射被称为“亚空间之凝视”（Warp Gaze）的能量冲击。部分灵魂研磨者还会朝很远的地方呕吐出大量扭曲的黏液，这被称为脓痰轰炸（Phlegm Bombardment）。

·戈塔克·凝血疯人Gotok Goremad——隶属于黄铜集群（the Brazen Host）；

·地狱巨口·雷霆之心Helmaw Thunderheart——隶属于黄铜集群；

·Serophard；

本次翻译到此结束。