转自多特吧。

引---若不是自负的多特高层把雄心万丈的希斯菲尔德赶走，当年多特蒙德的辉煌不会只停留在90年代及世纪初。

瑞士阵中最大的大牌，并不是“瑞士梅西”沙奇里，而是坐在替补席上的那位—老帅希斯菲尔德。

　　这位65岁的前拜仁教头，在瑞士队输掉1/8决赛之后，宣布正式结束自己的职业教练生涯。从此，世界足坛又少了一位值得敬仰的名帅。

　　上世纪90年代起，希斯菲尔德在德甲名声大震。他率领多特蒙德连续两个赛季从拜仁手中抢下联赛冠军，并给俱乐部带来历史上首个欧冠奖杯；随后，希斯菲尔德在拜仁开创了一个新的王朝：联赛四连冠，2000/2001赛季时隔25年重夺欧冠。

　　执教瑞士国家队6年，希帅把这支没有什么明星的欧洲二流球队，调教成了虎狼之师，巴西世界杯上，瑞士队竟然能成为种子队。而4年前正是他们，在南非世界杯小组赛上给如日中天的西班牙队来了个下马威。

　　希斯菲尔德堪称一位战术大师。从阵容、实力上相比，瑞士肯定不是阿根廷的对手，但今晨展现给世人的这支球队，整体作战能力却压过对手。“我很欣慰，球队的技战术表现出了非常成熟的一面，我们自始至终地按照自己的节奏来比赛。在117分钟的时间里，我们彻底冻结了阿根廷的核心梅西，只是最后一个错误的站位让迪马利亚找到了破门的机会。”赛后，希斯菲尔德评价说。

　　值得一提的是，希斯菲尔德在比赛当天突闻噩耗，81岁的兄长与世长辞，但他无法第一时间回国奔丧。赛前，分明能看到他深陷的眼眶和红肿的双眼。在这生死一战中，瑞士队排出了针对性超强的反击阵型，频频见效，只是队员尤其是前锋的能力实在无法与阿根廷人相提并论。给他们一个本泽马式的角色，说不定瑞士人早结束了比赛。

　　这位终身致力于化腐朽为神奇的伟大主帅，经历过率拜仁和多特蒙德欧冠夺冠的神奇，还带瑞士实现过不可思议的逆袭。可这一切都已成足球史上的佳话，抑或难以复制的瞬间，终于到了该说再见的时候。

奥特马尔·希斯菲尔德（Ottmar Hitzfeld，1949年1月12日－），德国人，是世界知名的足球教练，曾先后带领多特蒙德和拜仁慕尼黑赢得欧洲冠军联赛冠军。奥特马尔·希斯菲尔德是现任瑞士国家足球队主教练。作为俱乐部主教练他曾获得过两次欧洲冠军联赛冠军（改制后），并且还是五名带领两支不同的球队获得过欧洲冠军杯（包括改制后冠军联赛冠军）的教练之一，另外四位教练分别是哈佩尔、穆里尼奥、海因克斯以及安切洛蒂。

奥特马尔·希斯菲尔德从82-83赛季在瑞士的祖格队开始执教，83-84至87-88赛季执教阿劳队、87-88至90-91赛季执教苏黎世草蜢队，于91年7月1日回国执教当时实力下滑的多特蒙德队。 　在他的调教下，多特蒙德队夺得联赛两连冠，并于96-97赛季冠军杯决赛中以3比1战胜当时呼声、实力比自己强的尤文图斯队，成为第3支夺得欧洲冠军杯赛冠军的德甲球队。在夺冠后曾短暂出任该队技术部主任，但98年7月1日被拜仁慕尼黑队礼聘为该队的新任主教练，2005年卸任，这个赛季马加特下课后，重回执教至08赛季。 　作为教练他执教成绩辉煌，1989-90和1990-91赛季率领草蜢俱乐部两次夺取瑞士甲级联赛冠军，并三次率队夺取瑞士足协杯赛的冠军1984-85、1988-89和1989-90赛季。返回德国执教后更是率领多特蒙德两次（1994-95和1995-96赛季）获得德甲联赛冠军，并在1996-97赛季的欧洲冠军杯决赛中率队击败意大利的尤文图斯队夺取冠军。执教拜仁慕尼黑队首个赛季便率领球队夺得联赛的冠军，在1999-2000赛季成为德国的双冠王. 然后,在01年,在希帅的带领下,拜仁第4次站在了欧洲的颠峰，夺取欧洲冠军杯。此后，希斯菲尔德又先后带领拜仁在2002/03和2007/08赛季两夺德甲和德国杯的“双冠王”，期间他曾于2004年夏天离队，不过又在2007年2月重返拜仁执教。2008年夏天，希斯菲尔德从拜仁引退，开始在瑞士国家队开始新的执教生涯。希斯菲尔德可谓大名鼎鼎，在执教多特蒙德与拜仁慕尼黑期间，希斯菲尔德均曾夺得过欧冠的冠军，而在德甲赛场上，希斯菲尔德更是曾率领多特蒙德与拜仁慕尼黑共7次夺得德甲联赛冠军，有着极其丰富的执教经验。值得一提的是，虽然是一名德国人，但在球员时代希斯菲尔德曾在瑞士联赛效力过，而希斯菲尔德执教生涯的初始阶段同样在瑞士度过，在成为了瑞士国家队主教练后，希斯菲尔德率领球队成功拿到了世界杯入场券。在2010年世界杯赛场上.希斯菲尔德带领瑞士队首场爆冷击败了夺冠大热球队西班牙。是那届世界杯上唯一击败过冠军西班牙的球队

1987年,迈尔在还是勒沃库森经理的时候,他就曾想过将希斯菲尔德招揽到勒沃库森,但因为种种原因没有成功。1991年5月初,已经成为多特蒙德经理的他又有机会与希斯菲尔德

　　当时多特蒙德希望找到一个合适的人接替科佩尔主教练的职务,在俱乐部高层手上,有一份80人的候选名单,其中包括像雷哈格尔、奥尔森、沙费尔、道姆这样大名鼎鼎的人物。在第一轮筛选时,希斯菲尔德并不是热门,他名气太小,不过还是受邀与高层人士谈话。直到最后一轮,希斯菲尔德仍然在候选名单当中,他和其他几个候选人一起去了多特蒙德的雷恩霍夫酒店与多特蒙德俱乐部的负责人会谈。“希斯菲尔德给我们介绍了他的职业生涯,很有吸引力。”俱乐部主席尼鲍姆回忆说,“他表现得非常自信,他的理性也给我留下了非常深刻的印象,这正是多特蒙德俱乐部所需要的。”就是这些细节,让希斯菲尔德很快超越其他名气更大的候选人,赢得了尼鲍姆的信任。谈话之后,尼鲍姆、迈尔和希斯菲尔德在雷恩霍夫酒店共进午餐,之后,尼鲍姆还亲自陪同希斯菲尔德开车游览多特蒙德市,“我希望能让希斯菲尔德认识到,多特蒙德是一个多么美丽的城市。”之后没多久,双方就签订了一份为期两年的合同,多特蒙德正式宣布,希斯菲尔德成为球队新任主教练。

　　但是球迷并没有马上接受这个从瑞士请来的教练,因为7年前,一个瑞士教练埃格利将多特蒙德带入了低谷。“有些球迷似乎忘记了,希斯菲尔德已经不是瑞士人了。”迈尔说,“几乎所有人都认为,我们做了一笔糟糕的买卖。”尼鲍姆则忙着应付媒体,“自从公布了新教练人选后,我就在不停地打电话,给媒体,给各个球迷协会,向他们解释,我们为什么要从瑞士请来希斯菲尔德。他还没有上任,就不得不面对来自各方的偏见。”

　　1991年6月2日,一架瑞士航空公司的班机降落在杜塞尔多夫机场,刚下飞机的希斯菲尔德马上和主席尼鲍姆一起去了新闻发布会。与球迷相比,多特蒙德的媒体要稍微理智一些,但是他们的问题仍然很刁钻。有人问:“你会给多特蒙德带来什么样的训练模式?”希斯菲尔德的回答是:“我就是权威,但我也会广开言路。”

　　希斯菲尔德给球队制定了严格的规定,就算是吃晚餐的时候,也要求大家穿统一的训练服。不过他本人也遇到了一点麻烦,“在我来多特蒙德之前,我几乎不会说标准德语,这弄得我的第一周训练有点麻烦。我得赶紧学会说普通话。”助理教练汉克提到这个事就会哈哈大笑,“那时总要不断向球员重复他的话,幸好球员们能猜出他想说什么。”

　　1991年7月1日，希斯菲尔德接手多特蒙德时，多特蒙德排名德甲第10，蟋蟀在上任的时候就为球队制定了一个长远的目标：西先成为西部老大，然后获得欧洲赛事的资格，最后就是欧冠冠军！一年后，希斯菲尔德让多特蒙德当上了联赛亚军。并了有以后的1995、1996年的德甲冠军。1997年的冠军杯。蟋蟀的球队一路过关斩将杀入决赛。面对意甲巨人尤文图斯，正是蟋蟀下半场的神奇换人，换上小将林肯。为多特锁定了比赛的胜局！拿到了欧罗巴最高荣耀--欧洲冠军杯。那也是希斯菲尔德和多特蒙德的第一个欧冠冠军！

就算在离开多特蒙德以后，蟋蟀依然非常挂念自己的老东家，也是自己成名的地方。12年欧冠小组赛，这位瑞士主教练就表示相信多特可以在死亡之组突围，甚至可以击败强大的皇家马德里

现年63岁的老帅对于克洛普手下的这支多特蒙德充满信心，坚信其在客场对阵皇马的欧冠小组赛中有机会战胜对手。

身为上赛季的德甲冠军，多特蒙德在上一场主场对阵皇马的比赛中2比1战胜了对手。现任瑞士国家队主帅的希斯菲尔德坚信他的老东家将在伯纳乌创造奇迹。

“多特蒙德没有什么好失去的。多年以后你只需记住，你曾经站在伯纳乌的舞台上，而那必然成为每个球员职业生涯的一个新的高度。”老帅在接受媒体采访时谈到。

“在之前与曼城的较量中多特蒙德已经向人们展现了其犀利的反击效率。而那便是我为什么对他们在伯纳乌的命运充满信心的原因。因为他们的球风正好与皇马相克。”

带队技术更是他的强项。 　首先，希斯菲尔德对职业球员的行为举止并不存有幻想，“那种认为职业球员会自然有一套职业行事方式的想法是乌托邦，当然这是每个教练希望的理想状况，然而在实际上这并不存在。在一支队伍中，25位性格不同的人生活在一起，并不是每个球员一开始就能领会教练的意图。然而教练必须保证在总体上将自己的意图在球场内外都能体现出来。” 　希斯菲尔德是一个接受正规训练的数学老师，他深懂教育章法和教育心理学，他认为，在一个球队中，“肯定会有如果你今天给他说了，明天就忘了的人。总有些人学得快，有些人学得慢。”因此，教练对每个球员都必须有的放矢。所以才能驾驭像巴斯勒，埃芬博格和萨默尔等才华横溢但又问题多多的天才。

希斯菲尔德能明察秋毫，这也正是他成功的关键。在多特蒙德，队长萨默尔是队伍的核心力量，然而在1997年率领多特蒙德拿下冠军杯后，希斯菲尔德敏感地感觉到萨默尔、索萨等核心队员与自己的信任出现危机，这时他发现，已连续两次拿下德甲冠军并夺得冠军杯的这支队伍的求胜欲和成就感已不那么强烈，他因此主动退位。结果正如他预料的，多特蒙德开始大滑坡，到上个赛季差点降级。当然，希斯菲尔德并不对这一切幸灾乐祸，正如上赛季在多特蒙德为保级而战时，希斯菲尔德一方面对自己过去效力的球队深表忧虑，“我的半个心还留在多特蒙德”，另一方面又坚信多特蒙德不会降级。