龙源期刊网 http://doc.xuehai.net

分析布莱克的《羔羊》及其配诗《老虎》

作者：王红

来源：《课外语文·教研版》2013年第08期

【摘要】威廉·布莱克是英国诗人、画家，浪漫主义文学代表人物之一。诗歌《羔羊》（The Lamb）与《老虎》（The Tiger）分别出自布莱克的代表作《天真之歌》和《经验之歌》，两首诗都提出了关于上帝造物的问题，表达了诗人对世界所持的不同的态度。从《天真之歌》到《经验之歌》，布莱克的思想产生了巨变，从幻想“天真世界”的欢乐到面对“经验世界”的现实。

【关键词】布莱克；《羔羊》；《老虎》

【中图分类号】H315 【文献标识码】A

一、引言

威廉·布莱克（1757-1827）是英国诗人、画家，浪漫主义文学代表人物之一。《天真之歌》和《经验之歌》两部诗歌合集是布莱克的代表作，他的作品重想象、重灵感，将深邃的思想融汇于一套独特的、充满象征与神话的传说中，常常带有神秘主义倾向和宗教色彩[1]。两

部诗集中的很多诗歌都是成鲜明对比的，《经验之歌》中的一些诗歌是对应《天真之歌》而写成的，比如《幼儿的悲伤》（Infant Sorrow）对应《幼儿的欢乐》（Infant Joy），《一个丢失的男孩》（The Little Boy Lost）对应《一个归家的男孩》（The Little Boy Found）等等。诗歌《羔羊》（The Lamb）与《老虎》（The Tiger）分别出自《天真之歌》和《经验之歌》，两首诗都提出了关于上帝造物的有争议性的问题，表达了诗人对世界和宇宙所持的不同的态度。

二、《羔羊》与《老虎》

在《羔羊》的第一节，以问题“小羔羊，谁创造了你？”开篇，提问者是一个孩子，在关于小羔羊的出身进行提问：“小羔羊谁创造了你？/你可知道谁创造了你？/给你生命，哺育着你；/在溪流旁，在青草地；/给你穿上好看的衣裳，/最软的衣裳毛茸茸多漂亮；/给你这样温柔的声音，/让所有的山谷都开心；/小羔羊谁创造了你？/你可知道谁创造了你？” 这首诗充满了孩子的天真与快乐，描述了穿着毛茸茸的衣服的小羔羊，它柔和的声音让整个山谷都喜欢。这里的“羔羊”指的是现实世界中的羔羊，它既温顺又可爱，既善良又安静。在诗歌的第二节，孩子对自己提出的问题进行了回答，“创造出羔羊的人的名字跟你的一样，/他也称他自己是羔羊；/他又温顺又和蔼，/他变成了一个小小孩，/我是个小孩你是羔羊，/咱俩的名字跟他一样。”此处诗人借用了《圣经》中的典故，上帝派耶稣降临人世来拯救人类，耶稣曾称自己为上帝的羔羊[2]。羔羊、孩子和上帝是统一的，上帝像孩子和羔羊一样温顺。在这一节中，“羔羊”是人性的

第1页下一页