个人简介出生在前东德开姆尼茨的巴拉克，是上个世纪末德国足球最黑暗时期独撑德意志大旗的不屈旗手。硬朗、顽强、出球果断、视野开阔、攻防俱佳、远射精准、制空能力强、头球技术一流――毫不夸张地说，全能的德国旗手可以出任除守门员外任何位置，尤其值得一提的是其出色的驾驭比赛能力和精神领袖作用。

主要奖项德国足球先生3次：2002年、2003年、2005年；Soccer Digest 世界足球先生1次：2002年；入选世界杯最佳阵容1次：2002日韩世界杯；入选欧洲杯最佳阵容1次：2004年；入选欧足联年度最佳阵容2次：2002年、2006年；欧足联俱乐部最佳中场1次：2002年；世界杯亚军1次：2002年；世界杯季军1次：2006年；欧洲杯亚军1次：2008年；欧冠亚军2次：2001-2002赛季、2007-2008赛季；德甲联赛冠军4次：1997-1998赛季、2002-2003赛季、2004-2005赛季、2005-2006赛季；德国足协杯冠军3次：2002-2003赛季、2004-2005赛季、2005-2006赛季；德国联赛杯冠军2003-2004赛季；英超联赛冠军1次：2009-2010赛季；英格兰足总杯冠军3次：2006-2007赛季、2008-2009赛季、2009-2010赛季；英格兰联赛杯冠军1次：2006-2007赛季；英格兰慈善盾杯冠军1次：2009年