法国驻华使馆将与中国本土的民间自然保护机构山水自然保护中心合作，组织面向8岁以上孩子的工作坊，孩子们在父母的陪伴下，动手制作昆虫繁殖和过冬所需的居所。这个昆虫旅馆将使用回收材料制作。

山水自然保护中心将全年跟踪调查以便了解哪些昆虫在这些为其特制的“旅馆”中安家。

En collaboration avec l’ambassade de France en Chine, le Centre de conservation de la nature Shanshui, ONG dédiée à la protection de la nature en Chine, organise un atelier destiné aux enfants de plus de 8 ans pour apprendre aux jeunes participants et à leurs parents, à créer des abris pour la reproduction et l'hivernage des insectes. Ces « hôtels pour insectes » seront fabriqués avec des matériaux recyclés.

Shanshui suivra, tout au long de l’année, l'évolution des insectes qui s’installeront dans ces abris spécialement conçus pour eux.

工作坊时间安排

Informations pratiques

2020年10月24日 周六

09:00 - 12:00

14:00 - 17:00

奥林匹克森林公园

朝阳区奥林匹克森林公园北京朝阳科荟路33号

由于名额有限，参与活动需提前报名。报名请在10月22日星期四18点前发送邮件至[email protected]，邮件请注明选择上午/下午场次+家长姓名+孩子姓名+电话号码。报名成功后，您会收到确认邮件，以此邮件作为参加凭证。

Deux ateliers sont prévus  :

Samedi 24 oct. 2020

9h - 12h

14h - 17h

Parc forestier olympique

33, Kehui Olympic Forest Park, Chaoyang Qu

Le nombre de participants étant limité, l’inion est obligatoire et à solliciter jeudi 22 octobre à 18h au plus tard.

Merci d'envoyer, à l'adresse de courriel [email protected], les informations suivantes : l'atelier auquel vous souhaitez participer(matin ou après-midi)  ; le nom de l’enfant  ; le nom du parent ainsi que son numéro de téléphone.

Une confirmation vous sera envoyée et devra être présentée le jour J.

赞助方

Ce projet est soutenu par

中法环境月将于2020年10月17日至11月15日展开，了解全部项目信息请扫描下方二维码。

Consultez la programmation et toutes les dates du 7ᵉMois franco-chinois de l’environnement.

Cliquez sur le bouton Read More en bas à gauche pour changer de groupe en cas de mauvaise géolocalisation afin de recevoir les informations sur les activités culturelles organisées près de chez vous.

关注法国文化

Suivre l’actualité culturelle

Faguowenhua返回搜狐，查看更多