多少次太阳一日当头 可多少次心中一样忧愁多少次这样不停地走 可多少次这样一天到头

望着那野菊花 我想起了我的家那老头子 那老太太 哎呀-------还有你 我的姑娘 你是我永远的忧伤我怕你说 说你爱我 哎呀-------

我闭上眼没有过去 我睁开眼只有我自己我没别的说 我没别的做 哎呀------我攥着手只管向前走 我张着口只管大声吼我恨这个 我爱这个 哎呀------

(English Translation)The sun rises and my eyes open againI look at the sky and I look at the earthAhhh!I pick-up my legs and walk down that old roadMy eyes gaze upon that old placeThat mountain is still here and that river is still hereAhhh!

Those wild chrysanthemums remind me of my homeThat old man and that old ladyAhhh!And then there's you my girl - for whom I forever feel sadAfraid you'll say you love meAhhh!

I close my eyes and my past disappearsI open my eyes and there's only meThere's nothing else to sayThere's nothing else to doAhhh!I just clench my fist and move onI just open my mouth and roarI hate thisI love thisAhhh!