【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟 |
您所在的位置:网站首页 › 山西有什么佛窟 › 【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟 |
▼“云冈石窟”系列连载——总目录: 【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟-连载目录(可链接到每一篇) ---------------------------------------------------------------------------------- 【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟-第2期“双窟”-第9窟:彩色雕刻,汉风殿堂:后室佛龛 因缘故事精彩,前室窟顶 绕莲飞天热烈【高清大图】(提示:←左侧目录栏里有本文各部分索引,以方便读者概览) 【阅前提示:】本文多数是高清超大图(图片名称末尾【】内标明了图片长度与宽度)。在图片上点右键“在新标签页中打开图片”,可查看原始尺寸的最大图;否则,看到的就是缩小的图了。
云冈石窟 概述 说明:以下链接,是云冈石窟第一期的代表窟;其文开头,有“云冈石窟 概述”,简单介绍了云冈石窟(有很多超大高清图): 云冈石窟历史分期 云冈石窟的绝大部分都是北魏中后期雕造的。参照考古学家宿白的研究,依据石窟形制、造像内容和样式的发展,云冈石窟可分3期。本文第9窟属于——第2期: 第2期“双窟”▼年代与洞窟编号: 约自文成帝以后以迄太和十八年(494年)迁都洛阳以前的孝文帝时期,即465-494年。 可分5组: 4组“双窟”: ①7、8窟(第二期石窟中最早的一组,大约完成于孝文帝初期); ②9、10窟(略晚于7、8窟,大约为“太和八年(484)年,十三年(489年)毕工”的石窟); ③5、6窟(约在孝文帝都平城的后期,这组双窟的主像都是三世佛) ④1、2窟(是一组塔洞。还包括未完工的第3窟,原为大型洞塔设计,但终北魏一代内部工程未完成,唐初利用未完工的塔身南面西侧开凿了倚坐大佛及其胁侍;雕造在已开凿的石窟壁面上的小龛,集中在11、13和16、17等窟中。); 1组三窟: ⑤11、12、13窟。 此外,云冈最大石窟第3窟内外北魏时的主要工程以及11窟外崖面上的小窟和20窟以西的个别中小窟也属第二期。 ▼第7、8窟的详细赏析: 【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟-第2期“双窟”-第7窟:前后室,层层佛龛,门上六美人,窟顶绕莲飞天【高清大图】 【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟-第2期“双窟”-第8窟:守门密教神,门上六天人、四伎乐,壁面佛龛,窟顶飞天【高清大图】 ▼形制与造像特点 ①平面多方形,多具前后室,但也有个别的类似第一期的椭圆形的草庐形式; ②有的窟内中部立塔柱; ③还有的在后壁开凿隧道式的礼拜道; ④方形平面窟的壁面雕刻都作上下分层、左右分段的布局,窟顶多雕出平棋; ⑤大像少,且造型不如过去雄伟,但形象的题材多样化,流行雕出世俗的供养人行列; ⑥凸起式的衣纹,逐渐被简化的断面作阶梯式的衣纹所代替; ⑦汉魏以来分层分段附有榜题的壁面布局、汉式传统的建筑形式及其装饰,日益增多; ⑧佛像的服装,在第二期晚期也换上了新型的褒衣博带式的样式;外来的佛教石窟艺术,在北中国,就是在这个时期,较显著地开始了逐渐东方化; ⑨出现利用已开凿的石窟壁面,雕造小龛的做法,有单像龛、并列像龛以及重层的像龛。 上图:从第9、10窟远望中部、西部窟群 从位于中部窟群的第9、10窟可以看到西部窟群(第14至45窟)。第16至20窟(昙曜五窟)是云冈早期开凿的大型窟,由此与西侧的第21至45窟中小窟龛群相连。 云冈石窟第9窟位于石窟群中部,是著名的“五华洞”之一,洞窟分前、后室。窟内四壁分层布龛,满雕佛像。整座洞窟布局严谨,雕刻内容丰富多彩,装饰华丽精美,特别是窟顶的雕刻装饰韵味浓郁,是云冈石窟顶部雕刻中的精品佳作之一。 云冈石窟的第9窟到第13窟,窟内造像色泽华丽鲜艳,形态栩栩如生,是云冈石窟中仅有的彩绘洞窟,俗称“五华洞”。 其中,第9窟、第10窟是一组具有汉式殿堂布局形式的“双窟”。窟外壁崖面残存7个长方形梁槽,与地面柱础穴相对应,属辽代窟前木构建筑遗迹。两窟门前均设狮、象承驮的八角柱,柱面各有10层千佛,是汉魏“金楹齐列,玉舄承跋”的艺术再现,放眼望去,甚是壮观。据说,目前景区礼佛大道两侧13对塔柱的原型便是第9、第10窟的窟前八角柱。只可惜因风化等原因,原柱的狮象形态已经依稀难辨。 第9、10窟外景 第9、10窟是一组双窟,形制、布局相同。窟分前、后室,前室为面阔三间的仿木结构形式的柱廊。粗大的石柱雕饰华丽、巍然壮观。透过石柱,可见窟内精美的雕刻。 窟外崖壁上存有七个长方形孔,据考证,为辽代营造窟前建筑时留下的梁孔。 简介: 云冈石窟编号第九至十三窟俗称“五华洞”,因后世施泥彩绘而异常绚丽。这组洞窟营造于北魏孝文时期(471—494年),窟像汉风转浓,具有鲜明的民族化特色。因岩体险情,窟内一直未开放。2012年开始岩体加固及窟檐建设工程,窟外也进行了遮挡。随着工程进展,第九、十窟率先开放。 第九、十窟这两窟为一组双窟,前后室结构,汉式殿堂布局。窟门列楹柱,面各三间。第九窟称阿閦佛洞,窟门为仿中国传统庑殿式建筑,两侧对称布龛,中西合璧,具有浓重的装饰意味。窟内四壁分层布龛,造像题材多出自《法华经》。窟顶格状,格内雕团莲及飞天。后室北壁主像雕释迦佛,东西两壁各一胁侍菩萨。 第9窟(阿閦佛洞) (1)云冈中期。 (2)前、后室窟,平面为长方形。 前室前室东西长11.9米,进深4.2米,窟高10.8米。 前室 北壁 前室北壁中部上开明窗,下凿窟门。 壁面雕刻可分三层: 前室北壁下起第一层(下层)风化严重,现仅存拱门西(左)侧浮雕佛本生故事。下层中部为拱门。 前室北壁下起第二层(中层)东、西两侧各雕一盝形帷幕龛,内为交脚菩萨,背光内雕坐佛,龛楣内雕飞天。拱门上方雕仿木结构屋形门楣,屋脊上雕金翅鸟,檐下雕一斗三升人字拱。门楣中雕博山炉、飞天、璎珞及忍冬纹等。门楣两侧各雕一金刚。 前室北壁下起第三层(上层)西(左)侧雕一圆拱龛,内雕二佛并坐,二佛间雕飞天及供养人。龛上侧雕坐佛及飞天,龛两侧各雕一弟子。东(右)侧佛龛与西侧佛龛相同。上层中部开一明窗,高2.6米,宽2.3米,窗楣内雕坐佛、飞天。明窗两侧各雕一梵志,明窗与两侧龛之间各雕五层方形塔柱一座,每层内雕二舞人。明窗与佛龛上侧雕三角纹带和伎乐龛,与窟顶相连。
前室北壁下部中间为拱门。拱门上方雕仿木结构屋形门楣,屋脊上雕金翅鸟,檐下雕一斗三升人字拱。门楣中雕博山炉、飞天、璎珞及忍冬纹等。门楣两侧各雕一金刚。 前室北壁上层中部开一明窗,高2.6米,宽2.3米。窗楣内雕坐佛、飞天,明窗两侧各雕一梵志。 明窗与两侧龛之间各雕五层方形塔柱一座,每层内雕二舞人。 明窗与佛龛上侧雕三角纹带和伎乐龛,与窟顶相连。
上图: 第9窟 前室 北壁 明窗 第9窟前室北壁中部上开明窗,下凿窟门,与后室相通。 明窗为圆拱形,左右两侧有方形塔柱与束帛座(印度式的藤椅,可称为藤座),各配一尊手持骷髅的梵志,表现的是“骷髅仙因缘”。门楣内雕坐佛、飞天、供养人。楣尾雕二龙回首反顾。 塔柱以三角纹垂饰带将塔身分为五层,各层均配有二尊呈舞蹈姿态的童子。柱头在须弥座上雕饰蕉叶与化生童子。 上图: 第9窟 前室 北壁 明窗 第9窟前室北壁中部上开明窗,下凿窟门,与后室相通。门上部雕有仿木结构形式的屋形门楣,檐下雕饰飞天、璎珞、缠枝忍冬纹等。明窗为圆拱形,左右两侧有方形塔柱与束帛座(印度式的藤椅,可称为藤座),各配一尊手持骷髅的梵志,表现的是“骷髅仙因缘”。门楣内雕坐佛、飞天、供养人。楣尾雕二龙回首反顾。塔柱以三角纹垂饰带将塔身分为五层,各层均配有二尊呈舞蹈姿态的童子。柱头在须弥座上雕饰蕉叶与化生童子。 上图与下图: 第9窟 前室 北壁 明窗东侧 梵志 梵志长须束发,瘦骨嶙绚,为老者形象,一手上举,手持骷髅,坐于藤座上,似相对而语,此为表现“骷髅仙因缘”的故事:婆罗门来到华氏城卖骷髅,由于谁也不来购买,婆罗门气得讥笑城里人愚钝无知。不得不将此买下来的优婆塞,把铜线穿过骷髅的耳朵眼儿,铜线穿过的骷髅定高价,半通的减价,没通的不定价。婆罗门询问其缘由,优婆塞答道:“全通的骷髅乃生前常听佛法智慧高超者;半通者虽听了佛法但没有充分领会;未通者则是根本没有听取佛法。”优婆塞们在城外建塔,将这些骷髅供养起来。当他们死后,便得以转世升天(《付法藏因缘传》卷六)。
上图: 前室 北壁 前室北壁中部上开明窗,下凿窟门。 壁面雕刻可分三层: 前室北壁下起第一层(下层)风化严重,现仅存拱门西(左)侧浮雕佛本生故事。下层中部为拱门。 前室北壁下起第二层(中层)东、西两侧各雕一盝形帷幕龛,内为交脚菩萨。拱门上方雕仿木结构屋形门楣,屋脊上雕金翅鸟,檐下雕一斗三升人字拱。门楣中雕博山炉、飞天、璎珞及忍冬纹等。门楣两侧各雕一金刚。 前室北壁下起第三层(上层)西(左)侧雕一圆拱龛,内雕二佛并坐。东(右)侧佛龛与西侧佛龛相同。上层中部开一明窗。明窗两侧各雕一梵志,明窗与两侧龛之间各雕五层方形塔柱一座。明窗与佛龛上侧雕三角纹带和伎乐龛,与窟顶相连。 上图: 前室北壁第二层(中层)东、西两侧各雕一盝形帷幕龛,内为交脚菩萨,背光内雕坐佛,龛楣内雕飞天。 第9窟 前室 北壁第2层东侧 佛龛 交脚菩萨 北壁第二层东、西两侧均雕一盝形帷幕龛,龛内各雕一交脚菩萨;图中菩萨头戴化佛宝冠,手呈合掌形,指尖现有破损,上身斜披络腋,下身着长裙。火焰纹背光内饰坐佛。须弥座左右两侧各雕一狮(狮子座)。六角形龛柱雕饰绳纹与缠枝忍冬纹,柱头饰以漩涡纹。龛楣方格内雕飞天。龛像经后世贴金施彩。
前室北壁第二层(中层)东、西两侧各雕一盝形帷幕龛,内为交脚菩萨,背光内雕坐佛,龛楣内雕飞天。 拱门上方雕仿木结构屋形门楣,门楣两侧各雕一金刚。
上图为东(右)侧的交脚菩萨。 下图为西(左)侧的交脚菩萨,与上图相似而不相同,最明显的是手势不同:
第9窟 前室 北壁第2层西侧 佛龛 交脚菩萨 北壁第二层东、西两侧均雕一盝形帷幕龛,龛内各雕一交脚菩萨;图中菩萨头戴化佛宝冠,右手举至胸前,左手置于膝上,上身斜披络腋,下身着长裙。火焰纹背光内饰坐佛。须弥座左右两侧各雕一狮(狮子座)。六角形龛柱雕饰绳纹与缠枝忍冬纹,柱头饰以漩涡纹。龛楣方格内雕飞天。龛像经后世贴金施彩。 上图上层与下图: 前室北壁第三层(上层)东(右)侧雕一圆拱龛,内雕二佛并坐,二佛间雕飞天及供养人。龛上侧雕坐佛及飞天,龛两侧各雕一弟子。 上图与下图: 第9窟 前室 北壁第3层东侧 佛龛 北壁雕刻分三层。第三层明窗东、西两侧各配置一座二佛并坐龛。 龛形为圆龛,龛内雕二佛并坐,细眉高鼻、面相慈蔼。火焰纹背光内雕饰飞天和坐佛。二佛之间,下雕二胁侍菩萨,上雕二飞天与二供养天。龛楣飞天饰边,内雕坐佛。 佛龛上侧雕伎乐列龛与窟顶相连。
上图与下图: 前室北壁第三层(上层)东(右)侧雕一圆拱龛,内雕二佛并坐,二佛间雕飞天及供养人。龛上侧雕坐佛及飞天,龛两侧各雕一弟子。与西侧佛龛基本相同。
上图即位于下图明窗右侧的佛龛: 上图: 前室北壁下起第一层(下层)风化严重,现仅存拱门西(左)侧浮雕佛本生故事。 第9窟前室周壁第一层上段除南壁外,均浮雕佛本生故事,东壁风化无存。故事从西壁南(左)侧至北壁东(右)侧分六个场面连续展开,表现的是“睒子本生”: 故事梗概:迦夷国有一位名叫睒 [shǎn] 子的仙人,住在山中的草屋里,尽力孝敬双目失明的父母。一天,睒子将失明的父母安置在草屋里,自己身着鹿皮衣到山中池塘打水。此时,恰逢迦夷国王骑马外出打猎,国王把睒子误认为鹿,射出了毒箭。真象大白后国王惊呆了,急忙赶到睒子的双亲跟前。二老举起双手沉浸在无限悲痛之中,国王双膝下跪合掌赔罪,声明愿意舍弃王位代睒子克尽孝道。天地诸神被两位盲人的悲叹所感动,纷纷向天上的因陀罗求救。因陀罗见睒子心地善良,决定让他死而复生。 此处是北壁的几幅浮雕,大致表现了此故事的“国王出猎,误射毒箭”、“二老举双手悲痛,国王下跪合掌赔罪”等情节。
现存的“睒子本生”故事从西壁南(左)侧至北壁东(右)侧分六个场面连续展开。 接下来,先来看:西壁底层浮雕“睒子本生”的前半部分(见下图底部): 前室 西壁
上图: 前室西壁下起第一层(下层)下部风化严重,现仅存浮雕佛本生故事。 靠北(右)侧开一拱门,高1.93米,宽1.2米,壁厚0.95米,与第10窟前室相通。 第9窟前室周壁第一层上段除南壁外,均浮雕佛本生故事,东壁风化无存。故事从西壁南(左)侧至北壁东(右)侧分六个场面连续展开,表现的是“睒子本生”: 故事梗概:迦夷国有一位名叫睒 [shǎn] 子的仙人,住在山中的草屋里,尽力孝敬双目失明的父母。一天,睒子将失明的父母安置在草屋里,自己身着鹿皮衣到山中池塘打水。此时,恰逢迦夷国王骑马外出打猎,国王把睒子误认为鹿,射出了毒箭。真象大白后国王惊呆了,急忙赶到睒子的双亲跟前。二老举起双手沉浸在无限悲痛之中,国王双膝下跪合掌赔罪,声明愿意舍弃王位代睒子克尽孝道。天地诸神被两位盲人的悲叹所感动,纷纷向天上的因陀罗求救。因陀罗见睒子心地善良,决定让他死而复生。 此处是西壁的几幅浮雕,大致表现了此故事的前半部分情节。 前室 西壁 前室西壁壁面雕刻可分三层: 前室西壁下起第一层(下层)下部风化严重,现仅存浮雕佛本生故事。靠北(右)侧开一拱门,高1.93米,宽1.2米,壁厚0.95米,与第10窟前室相通。 前室西壁下起第二层(中层)并列二圆拱龛,内均为坐佛,龛楣内雕坐佛,楣沿雕飞天。二龛之间雕一力士,托举龛柱。北(右)侧龛内雕二菩萨,佛座前雕一弟子,佛抚其头。两龛上侧雕飞天、供养天等。 前室西壁下起第三层(上层)雕一仿木结构屋形龛,由塔柱分为三间。明间雕一交脚佛,两梢间内上雕飞天,下雕胁侍菩萨。屋脊上雕金翅鸟,屋檐下雕斗拱与人字叉手。三间之间各雕一座塔柱,为四层,每层内雕坐佛,塔顶雕蕉叶化生童子。 上图: 第9窟 前室 西壁 西壁雕刻分三层。第一层分为上、下段。下段的供养人行列风化严重,上段南侧显示出浮雕本生。第一层北侧开一小拱门,与第10窟前室相通。第二层并列二圆拱龛,内雕倚坐佛。第三层雕一屋形龛,中央雕交脚佛。 上图: 前室西壁下起第二层(中层)并列二圆拱龛,内均为坐佛,龛楣内雕坐佛,楣沿雕飞天。 二龛之间雕一力士,托举龛柱。 北(右)侧龛内雕二菩萨,佛座前雕一弟子,佛抚其头。两龛上侧雕飞天、供养天等。 上图: 第9窟 前室 西壁第2层 佛龛 第二层北龛内雕一佛二菩萨。狮子座前雕一童子合掌而跪,主佛右手置于童子头上,表现释迦佛与儿子罗睺罗会面的情景。 下图: 第二层南龛内雕一坐佛。龛楣的形式与北龛大体相同。龛楣内配以八尊坐佛,上下边排列飞天。龛楣上方饰有八躯供养天。楣尾雕饰双龙回首反顾。 两龛之间雕一地神(力士)支撑须弥座。 上图与下图: 前室西壁下起第三层(上层)雕一仿木结构屋形龛,由塔柱分为三间。明间雕一交脚佛,两梢间内上雕飞天,下雕胁侍菩萨。屋脊上雕金翅鸟,屋檐下雕斗拱与人字叉手。三间之间各雕一座塔柱,为四层,每层内雕坐佛,塔顶雕蕉叶化生童子。 第9窟 前室 西壁第3层 佛龛 第三层的顶龛为仿木结构形式,屋脊上栖息着三只金翅鸟,檐下雕有斗拱与人字形叉手,四层塔柱将龛分为三间。中间雕交脚佛,两梢间各雕一胁侍菩萨,其上部各雕一飞天。四层柱各层以三角纹带相隔,每层雕一坐佛,塔顶饰蕉叶,中央雕化生童子。 前室 东壁 前室东壁下起第一层(下层)雕刻风化无存。 前室东壁下起第二层(中层)并列二圆拱龛,内为坐佛,经后世补泥彩绘。龛楣内雕坐佛,楣沿雕飞天,龛上侧雕供养天。 前室东壁下起第三层(上层)雕一屋形龛,形式与西壁屋形龛相近,由二立柱分为三间,明间内雕交脚菩萨,两梢间内各雕菩提树与思惟菩萨。
第9窟 前室 东壁 东壁的布局与西壁大体相同。第一层雕刻风化无存。第二层圆拱龛内雕坐佛,经后世补塑。第三层屋形龛中部雕交脚菩萨,两侧雕菩提树与思惟菩萨。 上图: 前室东壁下起第二层(中层)并列二圆拱龛,内为坐佛,经后世补泥彩绘。龛楣内雕坐佛,楣沿雕飞天,龛上侧雕供养天。
上图与下图: 前室东壁第三层(上层)雕一屋形龛,形式与西壁屋形龛相近,由二立柱分为三间,明间内雕交脚菩萨,两梢间内各雕菩提树与思惟菩萨。 前室南壁凿两根八棱石柱,形成三开间的窟门。石柱上雕千佛,现外侧雕像已风化。柱体由大象承驮,其下为柱础,均风化严重。 窟门东(左)侧下部风化,中部残存一须弥山,上雕飞鸟走兽及伎乐,上部残存一束腰柱,柱南侧可见立佛、坐佛、供养人等,风化严重。窟门西(右)侧下部亦风化,中部残存一须弥山,风化严重。上部残存一屋,风化严重。 南壁最上部雕伎乐龛、千佛龛各一列与窟顶相连。
前室南壁凿两根八棱石柱,形成三开间的窟门,石柱上雕千佛,现外侧雕像已风化。柱体由大象承驮,其下为柱础,均风化严重。 南壁最上部雕伎乐龛、千佛龛各一列与窟顶相连。
前室 窟顶 前室窟顶为长方形平棊,内雕团莲、飞天及力士,中部南侧部分崩塌。 下图即上图窟顶部分的清晰线描图: 云冈石窟第9窟前室窟顶为长方形,雕平棊藻井。以高浮雕“支条”(可称为“梁”),将窟顶分为东、中、西三个不同的区域,东、西两部分向下延伸至壁面屋形上部。东、西两侧顶部雕刻大体对称,均雕有飞天与莲花。 云冈石窟第9窟东西两侧、顶部飞天双手托举莲花,双臂上一条舞动的帔帛将飞天的动态表现得淋漓尽致,莲花在飞天的托举下缓缓升起;旁侧的飞天则姿态各异,双手或捧物、或前伸,挥舞着帔帛游动在窟顶。飞天与莲花在这里相伴相随、相得益彰。 窟顶中部的雕刻与东西两侧不同,为中国式的平棊藻井,突出了其中心位置的特点。以支条分为四格,正方形四格中雕斗四天花,中间为团莲盛开舒展,四角雕有4身小飞天,围绕在藻井四角,背向藻井上下翻飞,极具动感。两方格间雕一天人形象,端庄大气,双手合十呈供养状。
第9窟 前室 窟顶 飞天 前室窟顶的平棊方格呈长方形。东、西两壁第三层的顶龛上伸出一长梁连接东西两侧;梁上,以及顶部东、西两侧方格内,均雕饰飞天与团莲。飞天斜披络腋,飘带翻飞,绕团莲飞舞,姿态华丽而生动。
下图即上图上部的线描图:
云冈石窟第9窟东西两侧、顶部飞天双手托举莲花,面带微笑,双手向上举力托起,双臂上一条舞动的帔帛将飞天的动态表现得淋漓尽致,莲花在飞天的托举下缓缓升起;旁侧的飞天则姿态各异,头梳大髻,笑意满面,双手或捧物、或前伸,挥舞着帔帛游动在窟顶。飞天与莲花在这里相伴相随、相得益彰。 东西两侧、顶部飞天双手托举莲花,面带微笑,双手向上举力托起,双臂上一条舞动的帔帛将飞天的动态表现得淋漓尽致,莲花在飞天的托举下缓缓升起; 旁侧的飞天则姿态各异,头梳大髻,笑意满面,双手或捧物、或前伸,挥舞着帔帛游动在窟顶。
上图即下图上部的线描图:
上图: 前室窟顶的平棊方格呈长方形。东、西两壁第三层的顶龛上伸出一长梁连接东西两侧;梁上,以及顶部东、西两侧方格内,均雕饰飞天与团莲。 《太平御览》中有云:“飞行云中,神话轻举,以为天仙,亦云飞仙”。肉体的飞翔是人类的一种情结,精神的飞翔是一种自在的境界,而灵魂的飞翔则来自某种向上的召唤所带来的感动。 飞天是众多佛教造像题材中造型最巧妙、形象最生动、最受人们青睐的一种艺术形象,其原本是佛教中的护法神,源于古印度。然古印度并无“飞天”之称谓,它是佛教东传来到中国后,时人赋予那些能浮掠于空、上下翻飞人物的一个本土化的名字。在中国,飞天最主要的一个特征是不依靠翅膀飞舞,而是凭借衣裙飘带凌空飞腾,这就更富于浪漫和超脱。 第九窟前室窟顶浮雕仅仅是云冈石窟众多飞天形象中的九牛一毛。据统计,云冈石窟目前尚存飞天雕刻2400余身,根据样式特征,分为菩萨形飞天、高髻形飞天、椎髻形飞天、逆发形飞天、剃发形飞天等。云冈石窟飞天雕刻以其优雅的体态、临风飞舞的动感令人过目不忘,堪称中国石刻艺术作品中的精品佳作。
后室东西长11.3米,进深8米,窟高10.5米。 后室 南壁后室 南壁 后室南壁雕刻可分三层。 后室南壁下起第一层(下层),中部为拱门,门楣内雕坐佛,上、下沿雕飞天,楣尾为金翅鸟。拱门两侧各雕一金刚,已风化。拱门内东、西两侧壁面雕刻均风化。 拱门西(右)侧雕屋形龛,内为“鬼子母失子”故事。拱门东(左)侧雕盝形龛,内雕一坐佛,两侧雕弟子与供养天,龛楣方格内雕化生童子与飞天。 后室南壁下起第二层(中层)中部雕一屋形龛,中央雕一坐佛,两侧各雕供养天四躯。西(右)侧盝形龛一半折向西壁,龛内雕一坐佛,其东侧雕供养天八躯。东(左)侧雕“二兄弟出家”因缘故事。 后室南壁下起第三层(上层)中部为明窗。西(右)侧雕“尼乾子投火”因缘故事。东(左)侧雕“天女供养”因缘故事。明窗上侧雕供养天八躯,两侧龛上侧各雕坐佛六躯与窟顶相连。 第9窟 后室 南壁 后室南壁中部上开明窗,下凿窟门。门楣为圆拱形,上下沿中部雕飞天夹宝珠飞舞,其间雕九小坐佛。门楣上沿的飞天为逆发童子形象,下沿的飞天为高髻天人形象。楣尾雕金翅鸟栖息于莲花座上。 门楣上侧雕一屋形龛,中央雕坐佛,两侧各雕四躯供养天相对而跪。 明窗为圆拱形,上侧雕八躯供养天,其上雕三角纹带与窟顶相连。 窟顶北部雕伞盖,内侧雕手持璎珞的供养天。南部雕平棊藻井,外枋上雕飞天、舞神。北侧格内雕团莲,南侧格内雕多臂护法神阿修罗(见下图最上部分)。 后室南壁下起第一层(下层),中部为拱门。拱门内顶部,雕刻四躯飞天托举一摩尼宝珠。顶部边沿,饰有忍冬纹。 后室拱门高3.1米,宽2.4米,壁厚2.2米。拱门内东、西两壁各雕一金刚,已见风化。金刚上部各雕供养天三躯,均半跪合掌。拱门顶部中央雕摩尼宝珠,周围雕四飞天。
上图与下图: 后室南壁下起第一层(下层),中部为拱门,门楣内雕坐佛,上、下沿雕飞天,楣尾为金翅鸟。拱门两侧各雕一金刚,已风化。拱门内东、西两侧壁面雕刻均风化。 后室南壁下起第二层(中层)中部雕一屋形龛,中央雕一坐佛,两侧各雕供养天四躯。西(右)侧盝形龛一半折向西壁,龛内雕一坐佛,其东侧雕供养天八躯。东(左)侧雕“二兄弟出家”因缘故事。 上图与下图: 第9窟 后室 南壁 拱门 后室南壁中部下凿窟门。门楣为圆拱形,上下沿中部雕飞天夹宝珠飞舞,其间雕九小坐佛。门楣上沿的飞天为逆发童子形象,下沿的飞天为高髻天人形象。楣尾雕金翅鸟栖息于莲花座上。 门楣上侧雕一屋形龛,中央雕坐佛,两侧各雕四躯供养天相对而跪。
上图: 后室南壁下起第一层(下层)中部拱门门楣内雕坐佛,上、下沿雕飞天,簇拥中央一盏博山炉。 后室南壁下起第二层(中层)中部屋形龛,中央雕一坐佛,两侧各雕供养天四躯。 拱门门楣内雕坐佛,上、下沿雕飞天,楣尾为金翅鸟。拱门两侧各雕一金刚,已风化。拱门内东、西两侧壁面雕刻均风化。
后室 明窗 明窗为圆拱形,上侧雕八躯供养天,其上雕三角纹带与窟顶相连。 明窗内顶部中央雕一团莲,四周绕以八躯飞天。 第9窟明窗顶部中央,两重大覆瓣莲花,八身发型不同的飞天相间环绕团莲。逆发飞天形体较大,体格彪悍,一手叉腰,一手托莲,倒踢腿,属北方少数民族男性劲舞;高发髻飞天身材娇小,肢体柔婉,态势飘逸,属汉族女性软舞。也可以说,这一画面折射出北魏平城时代各族乐舞艺术大融合的历史风貌。
上图: 后室南壁下起第三层(上层)中部为明窗。明窗上侧雕供养天八躯,两侧龛上侧各雕坐佛六躯与窟顶相连。 第9窟 后室 南壁明窗 内东壁 明窗内东、西两侧壁,分别雕莲上菩萨和骑象菩萨,组成一对。 东侧壁雕菩萨半跏坐于大莲花上,其下有莲池,另外盛开着两朵小莲花。菩萨右手持莲花,左手持净瓶。两躯比丘合掌跪于莲池两侧。菩萨左右两侧各雕一供养天跟从。右侧的供养天上方雕一朵莲花,左侧的供养天举伞盖至菩萨头上。莲池及比丘像的下方同西侧壁一样有山岳相连。 上图与下图: 明窗内东壁雕山峦与莲池,一菩萨坐于莲花之上,两侧各雕一侍者与一供养弟子,南(右)侧侍者持曲柄华盖。 上图与下图: 明窗内西壁雕乘象菩萨,其南(右)侧雕侍者持曲柄华盖,北(左)侧雕二伎乐天,下侧雕山峦。 第9窟 后室 南壁明窗 内西壁 明窗内东、西两侧壁,分别雕莲上菩萨和骑象菩萨,组成一对。 西侧壁雕菩萨半跏坐于大象背上,左手上举,高冠长裙,上身斜披络腋。大象体魄雄浑,步履稳健,脚下有山岳相连。空中三躯供养天,一弹琵琶,一吹横笛,一举伞盖至菩萨头上。 上图: 第9窟 后室 南壁东侧 南壁东、西两侧均分为三层。东(左)侧最底层雕供养人行列,窟门旁雕一力士,风化严重,因此不计入分层故事。 下起第一层雕盝形帷幕龛,中央雕坐佛,两侧雕供养群像合掌而跪。 第二层东(左)侧华盖下雕立佛,右侧雕二躯比丘,左侧雕三躯供养人,下边人双手被缚,上面二人五体投地作礼拜状;西(右)侧上层雕屋形龛,内雕坐佛,两旁各雕一供养人。下层雕三供养菩萨,此为表现因缘故事“二兄弟出家因缘”。 第三层(上层)雕屋形龛,龛内中央雕坐佛坐于须弥座上,左右两侧分别雕三躯和二躯供养天菩萨,手执伞盖,此为表现因缘故事“天女华盖供养因缘”。 最上部雕坐佛列龛,与窟顶相连。 上图: 后室南壁下起第一层(下层)西(右)侧雕屋形龛,内为“鬼子母失子”故事。 鬼子母为佛教中的夜叉之一。相传为古印度已美丽少妇,在入城赴会时遭遇强盗五百,被胁迫与之跳舞,因过度疲劳使得腹中胎儿坠落。其悲痛而亡,变成恶鬼,连生五百儿子,为报生前之仇,每天食民间小孩为生。佛祖为使其“该恶从善”,以“其人之道还其之身”,将其最小的儿子藏起来。鬼子母祈求于佛,发誓“若得爱子嫔伽罗,终更不杀世人之子”,并入佛门,成为了护法天神,专门保护小孩。 画面中,并排坐在一起的鬼子母和丈夫老鬼神王,两个人物雕刻得同样大小,同样的姿态形状,连发型和面容都是一模一样,只能从手中是否抱小孩来判断谁是鬼子母。其姿势为“舒相坐”,这在云冈中常常用来塑造思惟菩萨,此用以象征在佛法道路上的“觉悟”。 上图: 第9窟 后室 南壁 第2、3层西侧 佛龛 后室南壁第二层为屋形龛,中央雕二人半跏趺坐于藤座上,前者手托一小孩儿,两人周围共雕九躯供养天。此龛表现因缘故事“鬼子母失子因缘”。手托小孩儿者乃鬼子母,旁边为其夫般阇迦。拥有一万个孩子的鬼子母竟杀食他人之子。人们悲痛地向佛诉说此事。佛将鬼子母最小的孩子嫔迦罗抓来藏于钵底。悲痛万分的鬼子母向佛询问孩子的下落。佛告诫道:“你拥有一万个孩子,仅仅丢失了一个且如此悲伤,为什么竟然忍心杀食别人的孩子呢?”又说:“只要肯接受三归五戒并保证不再杀生,就将孩子还给你。”鬼子母接受训戒,痛改前非(《杂宝藏经》卷九)。 后室南壁第三层为盝形帷幕龛,西侧雕一坐佛,东侧雕八躯供养天合掌而跪。龛楣方格内交替雕飞天与缠枝忍冬纹,龛楣上方雕三躯供养天的上半身。本龛表现因缘故事“八天次第问法缘”,详细介绍见下图。 上图: 后室南壁下起第二层(中层)西(右)侧盝形龛一半折向西壁,龛内雕一坐佛,其东(左)侧雕供养天八躯。为“八天次第问法”因缘故事(即上图中层右侧龛)。 八天次第问法缘 佛教中色 界四禅天与无色 界的四空处,合成“八天”。某日夜半,八天依次前来向佛述说前世的行为和现在的果报。 图中在帷幕之下,身光四射的释迦佛,着袒右肩袈裟,右手举胸作说法印,跏趺坐于中央。两侧胡跪供养天人八躯(释迦像及左侧供养天在南壁 (即此图),右侧供养天在西壁 (此图右外)),依次排列两边,形成以佛为中心的左右对称布局。 上图: 后室南壁下起第二层(中层)东(左)侧雕“二兄弟出家”因缘故事。 兄弟二人俱出家缘 有兄弟二人均出家学道。兄长精勤得罗汉道,其弟聪明学识渊博。该国辅相将弟弟尊为师长,为此修建宏伟的寺塔、僧房。弟弟推荐哥哥为寺院的寺庙主,辅相授予哥哥高级毛毯。哥哥盛情难却,将礼物收下转赠弟弟,但弟弟受到辅相女的蛊惑,认为送给自己的毛毯不够精致而嫉妒哥哥。于是发生了利用辅相之女陷害兄长的事情。其兄得知,飞上空中,将身体十八变,辅相夫妇见状深表佩服,在脚下忏悔谢罪。其意代表弟弟为释迦之前生,并非佛前生一贯正确,也会犯错。但是可贵的是能够发现自己的错误并加以承认和改正。 此处画面中央上方为华盖,下为说法立佛像,象征佛法。右上侧是筒瓦式屋顶建筑。说法立佛像之右侧上下雕刻有二比丘,代表兄弟二人。左侧上方两位双膝跪地上合十的供养天人代表“辅相”夫妇。左侧下方雕刻有一光头、上身赤膊、下身短裤的天人,双手被绑缚,并向右侧拉走,头向左,象征不愿离去而被“驱逐”的辅相女。 上图: 第9窟 后室 南壁第3层 东侧 佛龛 表现二兄弟出家因缘的故事。比丘兄弟品性优良。该国宰相将弟弟比丘尊为师长,为此修建了宏伟的寺塔、僧房。弟弟推荐兄长为寺院的寺主,宰相从而也尊敬其兄比丘。宰相授予兄比丘高级毛毯,兄盛情难却终将礼物收下,继而又转赠弟弟。弟弟因为宰相送给自己的毛毯不够精致而嫉妒兄长,决定利用宰相之女陷害哥哥。兄比丘得知这一诽谤便飞上空中,将身体十八变,宰相夫妇见状深表敬服,在兄比丘脚下忏悔谢罪。弟比丘及宰相之女被驱逐到国外(《杂宝藏经》卷三)。 后室南壁第三层东侧,分别以西(右)侧的屋形龛和东(左)侧华盖下立佛周围的诸象展示这一故事。西侧豪华的屋形即宰相捐献的佛寺。站在东侧立佛左下的人物两手被缚,她就是被驱逐的宰相之女。其上方有两人垂头而跪,他们就是在向兄比丘行礼拜的宰相夫妇。
上图: 后室南壁下起第三层(上层)东(左)侧雕“天女供养”因缘故事。 天女华盖供养缘 有一女子在节日时采摘无忧花后返回城里,恰巧遇到世尊外出。随即将这些鲜花撒向佛上方,这些花朵立即化为华盖。见到此景,此女欢喜跳跃。后命终之后,得以到三十三天,天帝释问其有何善业?女子回答:采无优花供养佛陀,并心生崇敬,故而得以生到天上。说完后便来到佛的住所,得到佛为其讲经说法,得到了须陀洹的果位。 图中上层雕刻中国传统筒瓦式屋顶,屋脊两端有鸱吻。主尊跏趺坐于须弥座上,图中右侧雕两尊、左侧雕三尊手持宝盖的供养天女,斜披璎珞、披帛飘拂,双手皆执持华盖、脚踏莲华,个个神态肃穆,表现了天女对佛的虔诚和恭敬。这种有意打破了左右对称的形式,在云冈石窟中属于先例。
上图: 第9窟 后室 南壁第4层 东侧佛龛 左侧供养天 《杂宝藏经》卷五开头讲述三个因缘故事:“天女本以华供养迦叶佛塔缘”、“天女本以莲花供养迦叶佛塔缘”、“天女受持八戒斋生天缘”。故事情节大都相似,皆表现由于生前的一点功德而得以升天的仙女手持华盖,由天上降临到佛的身边倾听佛法重返天国的故事。 图中,天女皆双手持华盖,立于莲花座上,笑容可掬,神情虔恭。 上图: 后室南壁下起第三层(上层)中部为明窗,西(右)侧雕“尼乾子投火”因缘故事。 尼乾子投火缘 尼乾子为古印度耆 那教创始人,佛教兴盛后将耆 那教徒称之为尼乾子。当时佛降化外道,五百尼乾欲烧身。如来大悲,使火不燃。诸尼乾子共投火中,身体清凉,获得极大快乐。见佛在中,便欲出家求佛说法,得罗汉果位。 画面中央呈说法印的释迦,袒右肩、跏趺坐于须弥座上。两侧连续忍冬纹柱上二龙反顾,龛内和龛楣均雕刻向上燃烧的熊熊火焰。龛外左侧(即画面右侧)雕刻了三个不同形象的人物,上两位为外道形象,或伸臂叉腰、或抚胸下跪;下一位双手捧物抚胸,低头闭眼,胡跪于莲花之上。 上图与下图: 第9窟 后室 南壁第4层 西侧 佛龛左侧 梵志 此为表现尼乾子投火因缘的故事。释迦在舍卫城时,将外道邪 见的六师及其眷属全部驳倒。五百尼乾子(与释迦同时代的外道之一派)为此苦恼不堪,收集柴草决意投火自 尽,释迦心生怜悯,亲自在旁,专心致志注意火光,使火燃烧不起来。尼乾子投身火中,身体反而变得清凉,并体会到一种快感。尼乾子在火中目睹释迦的存在,深感欢喜,表示希望出家。释迦为尼乾子讲经,他们得到了阿罗汉果(《杂宝藏经》卷八)。 图中,右侧裸身的梵志,长须束发,瘦骨嶙峋(见上图);左侧供养天与右下弟子,表现出虔敬的表情(见下图)。
上图: 第9窟 后室 南壁西侧 南壁西侧分为三层。最底层风化严重,因此不计入分层故事。 图中下起第一、二层,均从西端连结于其右侧西壁第二、三层的横长龛。 第三层(上层)雕一圆拱龛,内雕坐佛坐于须弥座上,龛楣内雕火焰纹。龛外右侧雕二供养天和飞天,左侧雕一弟子和二梵志。此龛表现因缘故事“尼乾子投火因缘”。 最上部雕坐佛列龛。 后室 西壁后室 西壁 后室西壁北(右)侧雕一胁侍菩萨,高5.3米,经后世补塑施彩。 南(左)侧雕刻可分三层: 最底部风化严重,故此不计入分层。 后室西壁下起第一层(下层)与南壁西(右)侧第一层相连,构成同一屋形龛,龛内雕一交脚菩萨,其北(右)侧雕供养天四躯,南(左)侧雕供养天二躯。 后室西壁下起第二层(中层)与南壁西(右)侧第二层相连,构成同一盝形帷幕龛,内雕供养天八躯。龛楣方格内雕飞天与忍冬纹。 后室西壁下起第三层(上层)雕双重龛,上龛为屋形龛,龛内雕二供养者双手持钵相对而跪,两侧各雕一立菩萨。龛北(右)侧雕一屋形龛,内为坐佛,南侧雕一立菩萨。下龛为盝形龛,内雕一弟子端坐,两侧各跪一弟子。龛楣方格内雕莲花与忍冬纹。 后室西壁最上部雕坐佛龛,与窟顶相连。 上图: 第9窟 后室 西壁 第9窟后室北壁主像为倚坐佛,东、西两壁各雕一胁侍菩萨,皆经后世补塑。 西壁雕刻可分为三层。最底层风化严重,因此不计入分层故事。 西壁下起第一层,与南壁第一层西侧的屋形龛“鬼子母生子因缘”合为一龛,内雕交脚菩萨与供养天。 西壁第二层,与南壁第二层西侧的盝形帷幕龛“八王次第问法因缘”合为一龛,内雕供养群像。 西壁第三层(上层),南(左)侧开上下两龛,北(右)侧开一龛。南侧上龛为屋形龛,内雕二供养人持钵相对而跪,龛外两侧各雕一立菩萨。下龛为盝形龛,龛内中央雕坐佛,两侧各跪一弟子。上下两龛均表现“须达长者妇获报因缘”故事。北侧的龛为屋形龛,内雕一坐佛,龛外右侧雕一立菩萨。 上图: 后室西壁下起第二层(中层)与南壁西(右)侧第二层相连,构成同一盝形帷幕龛,内雕供养天八躯(下图即为其放大)。表现的是“八王次第问法因缘”。 龛楣方格内雕飞天与忍冬纹。 上图与下图A: 第9窟 后室 西壁第2层 南侧 供养群像 南壁第二层西侧至西壁南侧,中央雕坐佛,左右各雕八躯供养天,此为表现“八天次第问法因缘”的故事。八位天女来到释迦身边朝拜,诉说由于前世的因缘虽然变成了天仙,但心里仍然充满忧愁。释迦指出前世必须孝敬父母师长、沙门婆罗门,供养布施,听法修行,应干之事一样不缺,这样升天后才不会有各种烦恼,可以享受真正的快乐(《杂宝藏经》卷三)。
上图B: 后室西壁下起第一层(下层)与南壁西(右)侧第一层相连,构成同一屋形龛。龛内雕一交脚菩萨,其北(右)侧雕供养天四躯,南(左)侧雕供养天二躯(风化严重)。
上图: 后室西壁下起第三层(上层)雕双重龛,上龛为屋形龛,龛内雕二供养者双手持钵相对而跪,两侧各雕一立菩萨。龛北(右)侧雕一屋形龛,内为坐佛,南侧雕一立菩萨。下龛为盝形龛,内雕一弟子端坐,两侧各跪一弟子。龛楣方格内雕莲花与忍冬纹。 此处表现的因缘故事是:须达长者妇获报缘 贫穷的须达为人所雇佣,总算得到了三升米,其妻子烧饭时,有很多人都来乞食,其中也包括佛。夫人一一给予满足,将食物全部施舍。最后须达回家没有饭吃,当得知妻子的施舍行为后,表示罪过已尽,福报即将来临。于是家中米面、衣帛应有尽有,用之不尽。 画面中(见下图),在雕有鸱吻和三角装饰图案的筒瓦式中国式建筑屋顶下,屋檐帷幕下,两位手端饭碗的供养人相向而跪,身着宽大上衣,同时左手端饭碗;右侧供养人以右手将餐具放入碗中,作吃饭状。意为有穿不完的衣帛和吃不完的米面。这其实为佛教的中心思想之一,通过施舍而达到解脱,是到达彼岸涅槃境界的六度之一。
上图: 第9窟 后室 西壁 第3层南侧 佛龛 上下两龛皆表现须达长者妇(女长者)获报因缘的故事。贫穷的须达为人所雇,总算得到了三升米。其妻烧饭时,正逢阿那律、须菩提、摩诃迦叶、大目犍连、舍利弗与释迦等来访,妻子把米陆续布施完了。待须达回来后,妻子将此事告诉了丈夫。须达高兴地表示“我们干尽坏事,也应该积点福德”。于是,转瞬之间仓库里充满了谷物、布帛与食品,真可谓取之不尽,用之不竭(《杂宝藏经》卷二)。 图中龛内人物为须达夫妇。 上图:第9窟 后室 西壁第3层 南龛右侧 胁侍菩萨 下图:第9窟 后室 西壁第3层 北龛右侧 胁侍菩萨 第三层两屋形龛外各雕一胁侍菩萨,均头戴高宝冠,身披彩带,一手叉腰,一手上举立于莲花座上。北龛的胁侍菩萨左足及莲座经后世补塑加彩(下图)。
后室西壁最上部雕坐佛龛,与窟顶相连。成列坐佛身光之间,雕弟子头像。其上为三角纹带。
上图B: 后室西壁南(左)侧最底部风化严重。 后室西壁北(右)侧雕一胁侍菩萨,高5.3米,经后世补塑施彩。 上图: 后室 东壁 后室东壁北(左)侧雕一胁侍菩萨,高5.3米,经后世补塑施彩。南(右)侧雕刻风化严重,经后世补塑彩绘,已非原貌。 后室东壁北(左)侧雕一胁侍菩萨,高5.3米,经后世补塑施彩。 后室 北壁 后室北壁雕倚坐佛,高9.8米,经后世补塑施彩。上部雕华盖,下部于佛像背后开一隧道。 后室 北壁 后室北壁雕倚坐佛,高9.8米,经后世补塑施彩。上部雕华盖,下部于佛像背后开一隧道。 倚坐佛头顶上方:窟顶北部雕伞盖,内侧雕手持璎珞的供养天。南部雕平棊藻井,外枋上雕飞天、舞神。北侧格内雕团莲(见下图弧形伞盖外圈方格),南侧格内雕多臂护法神阿修罗(见下图左上角)。 将上图B旋转180°,看到下图: 为倚坐佛头顶上方:窟顶北部伞盖,内侧雕手持璎珞的供养天。 后室 窟顶 后室窟顶为平棊方格,中部格内雕莲花,周围格内雕阿修罗诸天,平棊内雕飞天。 上图: 北壁主尊佛头顶上方,窟顶北部(见上图上部)雕弧形伞盖,内侧雕手持璎珞的供养天。南部(见上图中部,弧形伞盖外)雕平棊藻井,外枋上雕飞天、舞神(图中看不到)。 南部平棊藻井又可分为:北侧格内雕团莲,南侧格内雕多臂护法神阿修罗。
南部平棊藻井,南侧格内雕多臂护法神阿修罗。中间梁雕飞天。
后室北壁下部,于佛像背后开一隧道,隧道长10.85米,宽2.2米,高3米,壁面雕刻风化严重,仅存北壁飞天依稀可辩。
(预告:下一篇登载本文“同组双窟”的——第10窟) --------------------------------------------------------------------------------- 【阅读提示:】本文多数是高清超大图(图片名称末尾【】内标明了图片长度与宽度)。在图片上点右键“在新标签页中打开图片”,可查看原始尺寸的最大图;否则,看到的就是缩小的图了。 --------------------------------------------------------------------------------- 参考文献说明:20世纪30年代以来,日本学者水野清一、长广敏雄等人和中国佛教考古奠基者宿白先生,对云冈石窟的考察与研究所获得的经验、思路及学术成果,具有重要意义。 1938年~1944年间,日 军占领晋北期间,以日本人水野清一、长广敏雄为首的京都大学调查队在云冈石窟先后调查7次,并将其摄影、实测、线描、拓片、论文等研究成果结集,1951~1956年由京都大学人文科学研究所陆续刊行《云冈石窟:公元五世纪中国北部佛教石窟寺院的考古学调查报告》16卷,黑白图版共计1711幅。其独有的学术价值和史料价值非常珍贵,本文的黑白高清超大图,即来自此套《云冈石窟》。 本文图片与文字来源: 《中国石窟·云冈石窟第1卷》,云冈石窟文物保管所 编,文物出版社,1994年出版。 《云冈石窟:公元五世纪中国北部佛教石窟寺院的考古学调查报告》第六卷.第九洞,(日)水野清一、长广敏雄 编,京都大学人文科学研究所云冈刊行会,1951年出版。 其中几幅图,转载自几位网友的拍摄:躲张、貓火火、顺时针1986、闲云、叨叨三国事儿。感谢他们的分享。 ---------------------------------------------------------------------------------- ▼“云冈石窟”系列连载——总目录:【石现佛国,壮美云冈】云冈石窟-连载目录(可链接到每一篇) ---------------------------------------------------------------------------------- ▼相关阅读——“敦煌石窟”系列连载:【神游千年,大美敦煌】连载目录(可链接到每一篇) ---------------------------------------------------------------------------------- |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |