。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱熹 (zhū xī) 。

阴霭除已尽，山深夜还冷。独卧一斋空，不眠思耿耿。闲来生道心，妄遣慕真境。稽首仰高灵，尘缘誓当屏。

平仄○仄仄，平○仄平仄。仄仄仄平○，仄平○仄仄。平平平仄平，仄仄仄平仄。平仄仄平平，平○仄○○。

yīn ǎi chú yǐ jìn ， shān shēn yè huán lěng 。 dú wò yī zhāi kōng ， bù mián sī gěng gěng 。 xián lái shēng dào xīn ， wàng qiǎn mù zhēn jìng 。 qǐ shǒu yǎng gāo líng ， chén yuán shì dāng píng 。

—— 朱熹

陰靄除已盡，山深夜還冷。獨卧一齋空，不眠思耿耿。閑來生道心，妄遣慕真境。稽首仰高靈，塵緣誓當屏。

平仄○仄仄，平○仄平仄。仄仄仄平○，仄平○仄仄。平平平仄平，仄仄仄平仄。平仄仄平平，平○仄○○。

yīn ǎi chú yǐ jìn ， shān shēn yè huán lěng 。 dú wò yī zhāi kōng ， bù mián sī gěng gěng 。 xián lái shēng dào xīn ， wàng qiǎn mù zhēn jìng 。 qǐ shǒu yǎng gāo líng ， chén yuán shì dāng píng 。

译文：

阴霭消散已尽，山中的夜晚依然寒冷。我独自躺在空荡的斋房里，孤身一人，无法入眠，心思不宁。闲暇时，我产生了对修行道路的思念，却荒唐地追求虚幻的境界。我虔诚地向高高在上的灵明顶礼，发誓要摒弃尘世的纷扰。

总结：

诗人置身在幽深的山中，阴霭逐渐消散，但夜晚的寒冷依然存在。他独自躺在斋房，无法入眠，心思不宁。在闲暇时，他萌生了对修行道路的向往，但却追求虚幻的境界。最后，他虔诚地向高灵顶礼，并发誓要远离尘缘的纷扰。整首诗表达了诗人对精神世界的向往和对修行道路的追求。