阅读量：

1120

作者：

翟晶玮

展开

摘要：

文体学是用语言学方法研究文体风格的学问;文体学的研究范围大致包括语体学,文学文体学和理论文体学三方面.而文学文体学的研究主要以分析文学作品,把文学作品当成语言素材,分析文本内各种成分之间的关系,探索一个语篇的文体风格特征及其效果. 狄更斯是19世纪英国最伟大的批评现实主义作家之一.狄更斯由于他阅历丰富,了解社会各个阶层,为他的文学创作做好了素材和艺术方面的准备.在他30多年的创作生涯中,写了15部长篇小说,许多中短篇小说,以及随笔,游记,时评,戏剧,诗歌等.他是一位以反映现实生活见长的作家,他的作品一贯表现出揭露和批判的锋芒,贯彻他惩善扬恶的人道主义精神;但从他的创作风格来看,狄更斯还是一个文体革新家,通过不断地探索,其作品也有一个变化发展,丰富完善的过程.他尝试创作不同类型的小说,不可否认《匹克威克外传》确实可见流浪汉小说的余韵;他的传记体小说《大为·科波菲尔》也给人们留下了深刻的印象;而《双城记》是狄更斯艺术技巧最成熟时期创作的作品,作品中曲折的情节结构,对比,象征手法的运用以及悬念的设置都非常的巧妙;狄更斯同时是一位艺术高超的语言大师,或者幽默滑稽,或者说理雄辩,或者方言俚语,或者雅词丽句,这些都充分展现了《双城记》独特的语言魅力. 本文以文学文体学为理论基础,探索用文学文体学方法分析小说的可能性和必然性,提出一套行之有效的分析步骤和方法.通过对小说的用词,句法,语篇,修辞的分析,尝试从各个层面研究狄更斯的这部成熟期的代表作品----《双城记》.本文共分为五章.第一章为全文的序言,主要包括这篇论文的研究目的,意义,方法和论文的结构;第二章对小说相关背景知识进行了介绍;《双城记》是一部以法国大革命为背景的虚构小说,展示了发生在巴黎和伦敦两大城市十九年间的故事.虽然故事是虚构的,但却来源于生活;作者的写作意图十分明显,他想用法国大革命前后惨烈的故事警告英国统治者们,要他们吸取教训,防患于未然.第三章从文学文体学角度对小说的文体风格从三个方面进行了分析.小说叙述结构精巧,狄更斯在悬念设置上颇为用心,悬念就像一块巨大的磁石,深深地吸引读者;狄更斯在文章的创作时主要采用了第三人称叙述,文章后面变换人称增加了其创作的新奇性;在话语表达方式上作者颇为独具匠心.小说的修辞是文章一大亮点,多种修辞交替使用使文章的语言形象生动,具有感染力.从文体学修辞角度分析这部小说,使读者能更好的分析和欣赏《双城记》这部作品.第四章从小说的文本为素材,运用文学文体学理论和方法对小说各个层面进行分析,即对小说的用词,句法,语篇具体分析,从那些语言特征明显的语段入手,探索《双城记》独特的语言魅力,以达到了解和鉴赏小说《双城记》的目的.第五章是全文的总结,本章回顾文体学发展状况,并指出应用文学文体学分析小说的必要性. 用文学文体学方法对《双城记》进行分析,让我们对19世纪英国文学作家们在写作中用词特点,句子结构,语篇层面有个更深入的了解,让我们认识到了文体风格对增强表达效果所起的积极作用.同时,对作品的分析,也有助于我国外语学习者更好地理解小说,鉴赏小说,提高外语学习的效率.

展开

关键词：

《双城记》 小说创作 文体风格 语言形式 狄更斯 英国文学

学位级别：

硕士

学位年度：

2012

DOI：

10.7666/d.D679475