翻译：的野十四

我们，稍微挑战了一下水手风的情调！！

暑假的感觉100万分

每次新的夏天来临都想要关注的水手风搭配。

因为和艳阳下的沙滩非常相配，适合特别出行的日子。

当然日常穿着也很上镜哟♪

向井純葉

她是这样的孩子♡

「总是非常开朗充满活力，但因为有着过于丰富的感受性，高兴的时候也会哭出来，基本上每天都在哭（笑）。不过只要有純葉在，氛围就会变得明亮起来，是个如同太阳一般的人」

by 的野美青

的野美青

她是这样的孩子♡

「是个爱撒娇的孩子，会叫我“优糖”，就像5岁左右的孩子一般可爱。虽然本人一直否认，是货真价实的最年少角色。不过也有着克己的一面，练习时的集中力是常人的一倍！」

by 中嶋優月

中嶋優月

她是这样的孩子♡

「虽然乍一眼看上去像姐姐一样平时也非常可靠，有时候却会带着点JK的兴奋劲儿做一些鬼脸，是备受喜爱的存在。因为喜欢粉色，家里连地毯都是粉色的」

by 向井純葉

有预感方领的服装将会不断增多！

——方领，非常适合呢！

中嶋   谢谢。非常喜欢。

的野   领口附近看上去非常好看很感动。

向井   以后可能会买一堆这种方领的。

——请告诉大家3人夏天的时尚穿着计划！

中嶋   我对这次谷口（愛季）穿的牛仔布连衣裙很中意。腰部一下子收紧，身体曲线很理想。

的野   我很憧憬那种无袖长马甲（gilet），最近刚买了件黑色的。只需要在外面轻轻套一件时            髦度感觉就能蹭蹭往上涨。

向井   我一直想要条工装裤，想和古着风的T恤搭配看看。

中嶋   连古着都能驾驭，不愧是三期的时尚Leader！

向井   你可得了吧（笑）。

的野   三期生有过「招待会」这样一个披露性质的活动，里面有个私服时装秀的环节，然后我            和柚子（中嶋）为此一起去买衣服。练习结束后顶着乱蓬蓬的头发背着双肩包两个人在            那边说着「该选哪件好呢~？」边挑挑选选（笑）。

中嶋   现在回想起来，非常疑惑那时候为啥没有叫上村山（美羽）或者向井（純葉）之类穿着            时髦的成员陪着一起去呢。

向井   因为我是喜欢1个人逛街买衣服的类型。

中嶋   时尚Leader果然不一样。

向井   真是的，又在寻我开心是吧（笑）。小女生气质的（石森）璃花或者（遠藤）理子，还            有酷酷的村山，三期生里穿着打扮时髦的孩子其实有很多呢。

的野&中嶋   我们会紧跟Leader们的时尚脚步的！

——成为一直以来应援的偶像团体的其中一员的今天，

       大家都有着怎样的心情呢？

向井   就像在做梦一样。真的很幸福。

中嶋   虽然目前一切都还在摸索中，最近「想要更进一步成为团队的推动力量」的想法逐渐增            强了。浑身充满干劲。

向井   前辈们也好，粉丝也好，希望能被大家认同「三期生能加入进来真的太好了」，为此会            孜孜不倦地贡献自己的一份力。

的野   俺也一样！

Q．听到Square大家会想到什么！？

A. 的野「电视！因为眼前就有一台」 中嶋「方片面包！不过既然是『ViVi』或许应该回答眼影盘之类的比较好？」 向井「魔方。一直都有在玩」

Q. 将来，想成为什么样的偶像？

A．「希望能成为被粉丝评价「看到的野就能获得元气」的偶像。如果有因为看到我从而憧憬成为偶像的孩子的话我会非常幸福的。」

Q．请说一下今天拍摄的感想♡

的野 「能出镜自己最喜欢的『ViVi』我高兴到了说不出话的程度。这次第一次穿方领，穿着感觉闪耀不已，洁白的上衣在蓝天的映衬下可爱极了感觉非常棒」