提起“海獭”大家都会觉得很熟悉，毕竟在萌物界和表情包界，海獭Enhydra lutris早已站稳脚跟。但是，如果尝试在某搜索引擎中输入“水獭”（是的我没打错字）的话，会出现……嗯……非常有趣的结果：

懒得去试的同学，我在这里截了个图。 说好的水獭（Lutra属）呢？！为什么这里面混进了那么多的海獭（Enhydra属）？

再来看两个例子——

以“角色设定超级萌（大概）”为卖点的游戏常青树《精灵宝可梦》里也启用了海獭君的形象：

就是这个，很萌很聒噪而且胸前贝壳强无敌的水水獭。图片：Pokémon

但是！身为一只海獭你叫做“水水獭”真的没问题么喂！

同样是在霓虹国，有位网络画家@键条漆（kagijouurushi）非常喜欢画各种各样造型的“水獭”：

就是这个，“好吃懒做水獭兄弟”系列。图片：键条漆 

等等等等！身为水獭你们这么随意大肚朝天摆出一副很爽的样子真的没问题么！

会仰泳、会捂脸、会牵手、会抱娃的，通通都是海獭啊。图片来源见水印

很显然，这些例子都是想当然地把“水獭”和“海獭”这两种动物混淆了。要我说，区分同为水獭亚科的水獭和海獭，可远比区分连目都不同的鸸鹋、非洲鸵鸟、美洲鸵鸟，或是大型犬科动物鬃狼、狼、赤狐要难得多——但从某个角度来讲也许会更简单一些也说不定……