【hanser大百科】hanser是什么意思

您所在的位置:网站首页 小墨的真名是什么意思 【hanser大百科】hanser是什么意思

【hanser大百科】hanser是什么意思

2024-07-13 22:21| 来源: 网络整理| 查看: 265

 

 

近来有主播在直播中宣称小天使的名字是从handsome而来,意味handsome之人。但是谁都没见过,憨桑不憨桑的,又有谁知道。恐系以鹅传鹅。相反,据笔者翻破了好几本《新华字典》和《小学生行为规范手册》后考察得知,hanser一词必然出自德语Hans和Hansa,然后,hansa+er=hanser。

 

诸多德语词可证这点(以下省略冠词):

Hansnarr,憨色鹅=天才!

Hans Liederlich,憨色开车巫妖王(hans-LIE-der-LICH)=渣箱

Hans Tapp,憨色又铁又皮=铁憨憨

Hansdumpf,憨色大肚佛=慈善赌王

 

德谚有云Jeder Hans muß seine Grete haben(无独有偶;事必有双;男孩必有女孩相配),直译就是“憨色必有其女朋友”;Das DIng heißt Hans(事有必成;万无一失),直译就是“有憨色就够了”;Was Hänschen nicht lernt,lernt Hans nimmertmehr直译就是“憨色陈不学习,憨色徒伤悲”,等等等等。

 

但是hanser=Hansa+er。正所谓“憨色同盟(Hansabund)”,Hansa(或Hanse)就是商会的意思。众所周知,小天使又叫“憨八嘎”,憨八嘎就是hamburger。根据hanser=Hansa+er的道理,hamburger就是Hamburg+er。而Hamburg正是著名的Hansestadt,意为“憨色市”。从十三世纪开始,Hansestadt Hamburg深入人心。憨色市憨八嘎,憨色是憨八嘎。难道会有这样的巧合吗????

 

由此,hanser的含义呼之欲出。Hansa如果是会社、商会的意思的话,hanser显然意即什么公会的主席、公司的老板、会社的老大之类。

 

因此我提议,在称呼小天使的时候尊称一声“唐”,就好像教父一样;hanser之名不可妄称,不妨叫一叫“板鸭”。但是北京话“板儿爷”是人力苦力之称,未免不雅,不妨改叫“老”,毕竟是老大嘛。所以应该叫“唐老鸭”或“堂老鸭”,以示我们的无比尊崇。又因为经常“发糖、发糖”,“糖老鸭”应该算是无比的爱称吧~~~~~~~~~~



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3