原文: 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！ 场景一：婚前 远景 女子的青梅竹马——一个忠厚老实的男子远远走来，怀抱布匹来换丝 近景 二人面对面对话 女子（欣喜）：你终于来了！ 男子：我这次不是来换丝的，我想与你商量一下我们的婚事。 女子（忧心忡忡）：对不起，不是我要拖延约定的婚期不肯嫁，是你还没有找好媒人来我家提亲，我的父母恐怕不能同意啊。 男子听了情绪低落，女子察觉到男子的情绪 女子（愧疚）：你不要生气，如果秋天到了你还没有找到好媒人的话，你就来娶我吧。 女子一路送男子渡过淇水，二人各怀心事地沉默着，一直送男子到顿丘，男子与女子告别 男子：就送到这里吧 女子目送男子，直到看不到男子的身影 镜头一转 秋天到了 远景 秋天全景 近景 到了约定的期限，女子登上那倒塌的墙壁，遥遥地向复关那个方向望着，焦急地等待着男子，复关没有见到盼望的人，眼泪簌簌掉下来 远景 男子从复关来了，又说又笑 近景 男子走到女子身边，看到正在哭泣的女子 男子（由高兴变为担忧）：怎么哭了？ 女子（抽噎）：已经到了约定的期限了，我在这等了你半天，以为你不会来了 男子（展开笑容）：我怎么可能不来，我这不是来了吗？ 男子（十分开心）：我这次不仅来了，我还带来了好消息！ 女子（惊喜）：什么好消息？ 男子：我去给我们的婚事卜卦求神仙，卜筮的结果就没有不吉利的！我们去告诉你的父母，我马上备车来迎娶你！ 二人手拉手向女子家中跑去 镜头一转 女子身穿嫁衣，周围的人都为这场婚礼忙碌着，男子笑容洋溢，带领着娶亲地队伍来到女子家中，女子被人起哄害羞地笑着。 场景二：婚后几年 女子听见鸡鸣就起床做家务了，洗衣服拖地擦柜子一样不落，快到男子起床的时候，女子急匆匆地去准备早饭，男子起床了，早饭还没好。 女子便招呼男子：早饭还没好，你先等一会儿马上就好了 男子在饭桌前默不作声，情绪烦躁 早饭端上来，男子坐在饭桌前吃着饭，女子擦擦手也坐下来吃饭，男子见饭菜不合胃口，忽然将碗筷一摔，对女子大打出手，男子将女子拖拽到院子，女子呜咽求饶 男子：我等了一早上，就吃这些？ 女子求饶：家里只有这些了 此时男子的兄弟都在各自的屋子里偷看，没有出来劝说的。 等到男子吃过早饭出门，女子收拾收拾，又开始干活，打扫院子时，碰见了男子的兄弟 男子的兄弟（讥笑调侃）：哟！这不是嫂子嘛！你这脸怎么还青一块紫一块的 女子默默干活，没有说话 男子的兄弟：哟！嫂子怎么连话都不会说了 女子还是没有说话，一直扫着院子，不停躲避 男子的兄弟见无趣，吹着口哨走开了 镜头特写 女子默默地流着泪 远景 太阳落山，黄昏时分，家家户户炊烟袅袅 近景 女子正在往火里添柴禾，见火旺盛起来，起身拿着铲子翻炒锅里的菜 镜头转到门口 男子回到家 女子正端着菜放在桌上 女子：洗手吃饭吧 男子审视着饭菜，女子紧张得双手攥紧围裙，怕男子大打出手，男子没说什么就去洗手了 饭桌上，男子狼吞虎咽地吃着，女子一口一口地吃着米饭，把好的菜都留给男子，男子吃过饭，放下碗筷便进去屋子了，女子收拾好桌子后，又忙活了一会儿，也躺下了，房间里静悄悄的。 黑夜里 镜头特写 男子睡得正香 镜头特写 女子侧躺着身子，默默流泪，轻声啜泣 女子内心独白：我自从嫁过来，多年来忍受贫苦的生活。我做错了什么？为什么他对我的行为却前后不一致了？男人的爱情果然没有定准，我婚后多年一直守妇道，繁重家务劳动没有不干的，起早睡迟，朝朝如此，不能计算了。他呢？他的心愿实现后，渐渐对我施凶暴。他的兄弟不知道我的遭遇，见面时都讥笑我。现在静下心来细细想，我还不是只能独自伤心。 女子捂着嘴哭泣，努力不让自己发出声音。 天亮了 早上送走了男子，女子开始收拾东西 收拾东西的过程中穿插女子的内心独白：当初曾相约和你一同过到老，偕老之说徒然使我怨恨罢了。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽终有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！ 女子收拾好东西，走出家门，关好门 镜头慢慢拉长 女子一个人走在路上的背影

2019级中文一班霍雅梦 1942401043