|
【家庭关系的称谓】夫妻之间互相可亲密称呼为 卿，相当于现代“亲爱的”。丈夫叫妻子 内子，妻子叫丈夫外子自南北朝始也挺常见。丈夫可称呼妻子：细君，小君，儿母；在外人前，称呼自己妻子为：内人，室人；称呼别人的妻子，可以用：令阁，令妻，邑君。妻子称呼丈夫：良人，郎，郎君。没有太太的称谓，老婆指的是老年妇人，老公指的是老头。宋代以后老婆才有妻子的意思。父母统称为大人爷娘，唐代大人不指官员。父亲：《广雅》卷六——翁 、叟、爸、爹、㸙（zhē ）（阿㸙），也有说念dá的。这些都可以称呼父亲。爸是一直以来都有的，正式用语依然是父亲，大人也较为常见。家翁在大家族中特指族长，管事的最高辈分者。大人，父亲，家翁都是相对正式严肃的称呼。民间最亲切常见的叫法 阿爷（耶），爷爷（耶耶），爷是个外来鲜卑语，不少胡人称呼父亲叫阿爷，随着魏晋南北朝民族融合，唐朝也有不少叫阿爷的。最早没有爷这个字，用阿耶来指代，南朝萧梁时期首次收录出现 爷这个字，此时还是父亲的意思，要到辽宋之后才有祖父的意思。爹爹这种叠词的喊法也是有的，通常是年幼的孩子称呼。少部分地区，少部分情况还会称呼父亲为 哥。李唐皇室有这个习惯，唐太宗对李治自称哥哥，唐玄宗的儿子称呼他三哥，唐玄宗称呼自己老子李旦为四哥。母亲：娘的实际适用范围很广，可以指母亲，也可以指女子。儿女当面称呼母亲时，一般称呼“阿娘”。（顺带一提，我家乡宁波的方言阿娘是指奶奶）一般郑重一点就是母亲，也可称母亲为“内亲”，“孃”与“娘”互为通假字。妈一直都是母亲的叫法，不过唐朝很少这么喊，宋朝以后才普及。兄：一般就叫兄长。哥这个词来自于鲜卑语“阿干”，在唐朝使用范围很小，李唐皇室受鲜卑文化影响，皇室内部喊哥的史料蛮多的。哥的称呼在唐朝慢慢普及开来。一般情况哥就是兄长，指代父亲的情况是一种特别亲切的叫法。如果家里多个儿子，互相之间也称呼大郎二郎三郎，比如李世民和李建成以前就互称大郎，二郎——《大唐创业起居注》。姐：唐人也叫姐，和现在没区别。也可以称呼阿姊，姊。尊敬的叫法是“女兄”。宋朝开始流行叫女兄。姐最早是蜀地方言，汉朝 时期蜀地人喊妈妈叫姐。唐末五代时期，哥哥姐姐一旦成为叠词，往往是很暧昧的叫法。比如好哥哥，娇姐姐。丈夫的父母：舅、姑。也可以指代岳父岳母。唐代没有公公婆婆的叫法。婆婆也可以称呼为大家。丈夫的妹妹：小姑。小姑子。跟现在倒是一样。妻子的父亲：丈人（主要），泰山。岳丈，岳父。泰山和岳父岳丈的称呼，在唐玄宗封禅泰山后出现，宋朝开始流行。妻子的母亲：丈母（主要），岳母，泰水。乳名：父母称呼孩子直接叫乳名，或者家族排行。比如唐玄宗的父亲唐睿宗叫李隆基的小名“阿瞒”，长大后称呼三郎。自称：男子可自称为某，仆，吾，鄙人。我这个词也有，但使用范围和普遍性不高。女子自称为奴，奴家，某，妾 。 【官场称呼】 臣子对皇帝自称：臣，微臣，粪土臣（极度卑微认错时）。皇帝称呼官员职位官名，或者亲密一点的叫卿，君。皇帝可以称呼臣下的字，表示一种尊重礼貌，如果直接喊名字，八成是皇帝生气了。唐人称呼官吏：公、卿、明宰、君侯、阁下、大僚、高明等；百姓尊称刺史为“使君”，尊称县令为“明府”，县丞（**副县长）**为“少府”。宦官：寺人，宦者，中官，内官，内臣，内侍。由于唐德宗朝以后宦官掌握了神策军，并且出任神策军中尉，故而宦官的首领也可以用中尉来指代。唐代没有公公这个叫法。太监（大监）在唐代时普通官职，并不特指阉人，到明朝才有这个叫法。皇家称呼：皇帝尊称叫陛下，皇太子叫殿下，将军叫麾下，使者叫节下，毂下；二千石长史叫阁下，父母叫膝下，寻常人同辈叫足下。皇帝的称谓：圣人，至尊，人主，上。皇太后也可以称呼殿下，或者娘娘。皇帝皇后直接称呼皇子和公主的名字，皇子自称臣或儿臣。公主在皇帝面前自称妾，臣妾。【民间称呼】 工匠，手艺人：如果技艺精湛的，会尊称为博士。比如煎茶博士，酒博士，钥匙博士，瓦博士，与日本人的煮饭仙人、寿司仙人异曲同工。博士本身是官府负责专门学问或教习的官职，比如国子博士，律学博士、医博士等。医生：唐人称呼为郎中或大夫。仆人称呼主人：主、主君、郎主、大家翁。关系亲近的可以称呼行第+郎。唐人也有管主人叫爷的。仆人称呼女主人为：娘子，称呼主人家的儿子为公子，主人家的女儿行第+娘。唐人没有小姐这种称呼。其他人：路上遇到上了年纪的老男人，可以称其为“丈人”、“老丈”，如果是个老女人，可以称“阿婆”、“老夫人”；青壮年男子则称为“郎君”，女子称为“娘子”；少年男女就称“小郎君”、“小娘子”这样的。熟人：唐朝人和熟人朋友之间称呼，除了以“郎”以外，还可以称呼为“君”、“卿”、“公”、“足下”之类的，最常见的是君。如果亲密到某种程度，可以直呼他“姓+排行”。比如《别董大》《送元二使安西》这本书乏善可陈，好多篇章都不成体系，零碎的知识点太多，引经据典又往往偏题，总之我只截取对自己有用的部分做笔记则已。
|