I think the moral of the story is let the buyer beware.

我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

柯林斯例句

It's a quite profound story, with powerful religious overtones.

这个故事寓意深远，具有强烈的宗教色彩。

柯林斯例句

The new play is short on humour and long on message.

那个新剧缺少幽默感,但寓意深远.

《简明英汉词典》

The book ended on an optimistic note.

该书的结尾寓意乐观.

《简明英汉词典》

He didn't see the point of the story.

他没明白那个故事寓意.

《现代英汉综合大词典》

The play has a serious message.

这部戏有着重要的寓意.

《现代英汉综合大词典》

She had a feeling she already knew where this conversation was going to lead.

她觉得自己已经知道这次谈话寓意何在。

柯林斯例句

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

诗人是能够用普通的文字写出寓意深刻、感人至深的作品的人.

《简明英汉词典》

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

辞典例句

Each tale has the timeless quality of fable.

每个故事都有其永恒的寓意。

辞典例句

The implications of this of direct investment are many.

直接投资理论寓意甚多.

辞典例句

He ardently believed the message of It Can't Happen Here.

他狂热地相信《这里不会发生这样的事》一书的寓意.

辞典例句

The moral of the story? it is as good to give as it is to receive.

这故事的 寓意 便是施与受同样有福.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

He could spend hours in surveying its creeping progress, in moralizing over its mechanism.

他可以一连几个小时望着它爬行, 并指出其中寓意.

辞典例句

I would stare at it, feeling that it possessed some vital meaning which always eluded me.

我每每凝视着这个形象, 总觉得其中寓意重大,而又百思不得其解.

辞典例句