《宪法（第六版）》作为芦部信喜毕生所撰写的**一部宪法学教材，集中地凝结了他对日本现行宪法的体系性思考，在著者1999年谢世之后，由其弟子高桥和之教授继续补订出版，其间不断吸纳日本**颁行或废改的相关法律法规以及重要判例等资料进行必要的补充或修订，因此本书的基本立场、主要方法、总体框架以及许多具体学说，仍然在当今日本宪法学界维持着通说的地位，成为现代宪法学的经典之作。

前言 芦部信喜先生的《宪法》一书，作为这位日本当代宪法学泰斗在其晚年所著的、毕生所撰写的唯一的一部宪法学教材，具有极大的影响力，据闻迄今在彼国已售出百万册之巨，堪称法学超级畅销书。尤其值得注意的是，此书即使在著者1999年谢世之后，仍由其弟子、当今日本著名宪法学家高桥和之教授继续补订出版，其间不断吸纳日本最新颁行或废改的相关法律法规以及重要判例等资料进行必要的补充或修订，目前已延至第六版，足见其生命力之强盛。 此书也受到了跨国界的瞩目，除第一版的中译版曾在我国台湾地区刊行之外，其第三版亦曾由笔者受北京大学出版社有关方面的委托，与凌维慈、龙绚丽二君合译为中文，于2006年在中国大陆刊行，旋即受到了众多中国学者和学生的喜爱，乃至被奉为法学经典。 但该版中文版的问世距今已有十余年之久，由于版次的更迭，本书在内容上也已有较大的补充与变化。如所周知，近十多年来，日本政治发生了所谓的“右倾化”现象，力主修改现行和平宪法的政治力量有所增强，由此也引发了法政领域和学术上的各种分歧与争议；但另一方面，饶有趣味的是，一向被指在行使违宪审查权过程中耽于消极主义立场的日本最高法院，晚近以来却出人意表地在一定程度上呈现出了一种活泼化的倾向，在违宪审查实务上做出了一些引人瞩目的业绩。凡此种种的新动向，在本书第六版中均有所反映。正是鉴于本书内容上的变动，此度清华大学出版社决定引进此书最新版的第六版，委托我等三人再度翻译，重新在中国出版。 关于芦部宪法学以及本书的介绍，笔者曾有一篇专文，并作为此书第三版中译版的译者序而忝录于书中。为了方便新的读者理解本书，现仍收录此序，为此于此不再赘述。唯值得一提的是，虽然芦部信喜先生已去世多年，其宪法学说亦难免在学术上受到一些挑战，但其基本立场、主要方法、总体框架以及许多具体学说，仍在当今日本宪法学界维持着通说的地位。 芦部宪法学作为一种理论形态，在现今的日本社会也具有深远的影响。有一个意味深长的政治趣闻正好说明了这一点。2013年的某一日，在日本参议院的一个委员会上，力主推动修宪的安倍晋三首相接受质询，其间，一位民主党议员向他问起了宪法的一个基本原理，安倍无法作答。这位民主党议员便问道： “安倍首相，您知道一位叫芦部信喜的宪法学者吗？”安倍答曰： “不知道。”议员又问： “那您知道高桥和之或者佐藤幸治吗？”安倍又回答不知道，但辩称： “我既不是宪法学的权威，也不再是学生了，所以不知道。”安倍在这次问答中的表现，被日本各界许多人引为笑谈，甚至被其政治上的反对者引向一个结论： 不懂得宪法的人正力图修改宪法。据媒体报道，不久后他就收到了一份由一个日本青年律师协会寄去的特别“礼物”，那便是一本芦部先生最新版的《宪法》。第六版译者序宪法(第六版) 林来梵 2018年1月17日

版权图片链接